אמא שלי ממרוקו
אמא שלי ממרוקו, כן ממרוקו; מאמא דיאלי מיל מרוק-רוק; אמא אני אוהבת אותך; אנא תנ' חאבאק; "תקון חפיפה" היא לי אומרת-"באש איחבוק אל נאש; תהיי קלילה ומשוחררת וכולם יביטו בך; את יפה בתי ראז'לה. צליל קולך מתוק מדבש; ואני עונה לה מאמא אנא תנ' חאבאק; אנא תנ' חאבאק; בשבת כשהיא עומדת לבדה מול הנרות; היא עוצמת את עיניה כמנהג דורי דורות; מכסה את השולחן במפה יפה של חג; מביאה מן המטבח את הקוסקוס והדג; ונהוג במשפחה שאחרי הארוחה; ניגשים אחד אחד; ומנשקים לה את היד; "איתברכו לאידין דסניורא"; אמא שלי ממרוקו-כן ממרוקו; מאמא דיאלי מיל מרוק-רוק; אמא אני אוהבת אותך; אנא תנ' חאבאק; "אורד באלק" היא לי אומרת- "אורד באלק חדי עלא ראסק; זהירות בתי בדרך זאבים אורבים שם לך; את יפה בתי ראז'לה ודמותך נאווה כל כך; ואני עונה לה מאמא אנא תנ' חאבאק; אנא תנ' חאבאק; איילי איילי חביבי דיאלי פאין הואה; איילי איילי חביבי דיאלי פאין הואה; חביבי דיאלי-האואה; חביבי דיאלי-האואה; ואני עונה לה מאמא אנא תנ' חאבאק; אנא תנ' חאבאק; כשאחד מבני הבית מספר לה על מכאוב; היא מורחת לו קצת עראק ומיד נעשה לו טוב; מדביקה כוסות של רוח אם חלילה הצטנן; וטיפה קטנה של קוניאק שכואבת לו השן; ואני הרי יודעת ואפילו בטוחה; שאנהג ממש כמוה כשתהיה לי משפחה; אחבק בכל הכח את כתפי הבת שלי ואגיד; "את כל חיי ז'ין אול עמאר דיאלי"; 