La commission peut adresser au directeur général des observations qui ne sont pas obligatoires pour lui.
   Le directeur général donne à la commission de surveillance tous les documents et renseignements qu'elle juge utiles pour l'exercice de sa surveillance.