Bénéficient de la sécurité sociale dans les conditions prévues ci-dessous : 
   1°) les militaires de tous grades possédant le statut des militaires de carrière ou servant au-delà de la durée légale en vertu d'un contrat ou d'une commission, ainsi que leurs familles ; 
   2°) les retraités militaires et leurs familles.