 Translates sorting of the generated property in a specific direction to a
     * set of property ids and directions in the underlying container.
 Translates sorting of the generated property in a specific direction to a
     * set of property ids and directions in the underlying container. | PropertyValueGenerator.java