 Return an updated filter that should be compatible with the underlying
     * container.
 Return an updated filter that should be compatible with the underlying
     * container. | PropertyValueGenerator.java