:::The image looks fine now.  As for placing comments in both places, I like to keep conversations readable, rather than spread out over different talk pages.  That way, if the conversation needs to be referenced sometime in the future, it isn't a struggle to read it. By adding my comment on my talk page, there's an unbroken chain of our conversation.