Admittedly, there is no such thing as perfect synonymy, but the meanings of many pairs of words are close enough for this term to be used in the context of a pastime like crosswords.
Synonymy is imperfect, but close enough for it to be used for entertainment purposes.