 Address your remarks to the chair  illustrates metonymy, a figure of speech in which something is called by the name of something else associated with it.
The use of metonymy is common in the English language.