At that point in time, the Langley pilots did not know the threat they were facing, did not know where United 93 was located, and did not have shootdown authorization.
Without proper knowledge of the situation and authorization the Langley pilots really could not do anything to help.