Yes, Night will devour Day, but Macbeth's significant meaning here  under cover of darkness'in reckless defiance of weird authority'he will have his black agents eliminate the bonded progenitor of Scottish kings, along with his only progeny.
The Scottish kings will eliminate their progeny.