If the answer is no--if we have no obligations to those imprisoned souls--then it seems there can be no moral objection to our trashing Earth, to the point where there will be no future generations.
It is possible to trash Earth to the point there will be no future generations.