If one accepts the view that the traditional economy is no longer sustainable, then the question is not whether we should encourage consumption, but how we should encourage it.
Consumption is encouraged.