Question: When you pic an avatar, can the person you send email to see it also or just you? 

Answer: Not e-mail, but you can send an avatar postcard. Go to the Yahoo! Avatar home page, and on the very right there's a small menu that says something about that.
This question from the Yahoo Q&A forum is categorized in the topic: Entertainment & Music