Question: what is meant by 5.1 surround sound ON-BOARD? 

Answer: In computer terms it means that the Audio is built into the mother board,Does not use a seperate circuit board (card)
This question from the Yahoo Q&A forum is categorized in the topic: Politics & Government