Question: Could someone please translate this poem> NOTHING GOLD COULD STAY? Nothing Gold Can Stay \n\nNature’s first green is gold\nHer hardest hue to hold.\nHer early leaf’s a flower;\nBut only so an hour.\nThen, leaf subsides to leaf.\nSo Eden sank to grief,\nSo dawn goes down to day\n. Nothing gold can stay.

Answer: I can translate it into Spanish, although I am better in English than in Spanish, I will try:\n\nLa primera verde de la natura es dorada\nSu color mas dificil llevar\nLa hoja temprana es flor\nPero solamente una hora\nEntonces, hoja se desploma a hoja\nA que Eden descendio a la pena\nA que la amanece se acuesta al dia\nNada dorado puede permanecerse\n\nThat was fun. I liked using "acostarse" (goes to bed) as a translation for "goes down" since that gets the point across.
This question from the Yahoo Q&A forum is categorized in the topic: Business & Finance