Question: Why does Yahoo Canada (Finance) misspell 'paycheque' in its featured advertisement on RRSPs? 

Answer: Cheque is French word for check. Many French people in Canada
This question from the Yahoo Q&A forum is categorized in the topic: Entertainment & Music