Fiji Hindi has been subject to considerable influence.
Fiji Hindi . It is an Eastern Hindi language that has been subject to considerable influence by Awadhi , Bhojpuri , Magahi and other Bihari languages . Fiji has three official languages under the 1997 constitution ( and not revoked by the 2013 Constitution ) : English , Fijian and Hindi .