non-pan and non-scan
I found this DVD very difficult to watch - and not because of its violent content. The manufacturers have chosen not to present it in widescreen - fair enough - but their idea of pan-and-scan seems to be to point whatever it is they point at the middle of the frame and keep it there without moving, so a lot of dialogue comes from characters who are off the edges, and it's basically a matter of luck as to whether or not important action ends up in frame.