As he emerged, Boris remarked, glancing up at the clock: "You are early.
When he was appearing, Boris looked at the clock and said, 'You are early.'
Boris remarked, glancing at the clock, 'You are late.'