"So your girl writes that your little farewell activity didn't fare so well, eh?" he chortled.
Your girl wrote that your farewell activity didn't go well.
Your little girl wrote about how well your farewell activity went.