They were so sure of themselves that they took it for granted he had made a mistake."
They simply assumed that he'd made a mistake.
They were unconfident so they were hesitant to think he might have made a mistake.