[Episode] 4 [Information] 
"I'll Do My Best!" - Shima while working off her punishment feels disheartened after a talk with Ayeka which makes her realise a few things, meanwhile Shimas friends were looking for her and run into Ayeka who tells them that Shima may be leaving Stellvia. Shima runs into Kouta while trying to be alone, and tells her not to worry too much about the data when flying in the Bianca upon the next space training lesson, Shima takes Koutas advice into consideration, and much to everyones surprise does very well, and flies almost perfectly, afterwards the instructor talks with Shima about her flying/lesson and shows her the flight record and ways she can improve her performance