[American] Kyung-soo is portrayed as a daydreamer and his recurring dream is about a girl whom he meets in the forest. [Korean] 
This girl is actually Shimma's fraternal twin sister and she sends him into the forest to seduce him to play rugby.