[Source] Halliwell, 1842[10] [Giver] My mother sent to me [1] Partridge in a pear-tree [2] Turtle doves [3] French hens [4] Canary birds [5] Gold rings [6] Geese a laying [7] Swans a swimming [9] Lords a leaping [10] Ships a sailing [11] Ladies spinning [12] Bells ringing [8] 
Ladies dancing
M a i d s a m i l k i n g
L a d i e s d a n c i n g
M a i d s a - m i l k i n g
H a r e s a - r u n n i n g
M a i d s m i l k i n g
H o u n d s a r u n n i n g
B o y s a - s i n g i n g