Una ditta statunitense produce biodiesel in Guatemala. Gli presterebbero direttamente 3.000 dollari, quindi il debito è maggiore. Decide di vendere il suo pezzo di terra alla stessa compagnia che produrrà canna da zucchero su grande scala, e che poi venderà biodiesel. Il guadagno, per Juan, aumenta da 220 a 250 dollari al mese.