Le cronache della Crociata usano immagini bibliche e letterarie, descrivendo le strade in cui "il sangue scorre a fiumi" e in cui i cavalli si bagnano fino al garrese. Ma, secondo alcune cronache, non tutti i crociati si comportarono così. Come vediamo, la descrizione dello stesso evento, da fonti che sembrano tutte essere autorevoli, tutte venute da persone informate dei fatti, come diremmo, è dissonante. "Secondo le "Gesta Francorum", probabilmente la più antica narrativa della Crociata, apparentemente scritta da un cavaliere che prese parte alla conquista della città, Tancredi diede il suo stendardo ai civili nascosti nel tempio, offrendo loro la sua protezione.