I Kushan cadono in una trappola tesa dai Taiidan con diversi generatori gravitazionali che bloccano l'astronave madre e i piccoli caccia che vengono presi di mira dai missili nemici. Fortunatamente la nostra flotta riduce le perdite e respinge i nemici ma serve tempo per ricaricare il nucleo iperspaziale ed effettuare un nuovo salto quindi la flotta dovrà resistere a tutti gli attacchi nemici che si susseguono. Improvvisamente il salto viene interrotto nelle immediate vicinanze del sistema di Hiigara a causa di un'anomalia; un enorme asteroide sta puntando dritto verso l'astronave e rischia di distruggerla nello schianto. I Kushan soccorrono il capitano e lo salvano dall'attacco.