L’associazione di questi due dati, nel nostro progetto, produce un grafico. Guardate, questo grafico ha delle linee verticali. Queste linee, che vedete qui, rappresentano la quantità di metallo, in tempo reale, estratta da ogni gruppo di piante. Questi plotter circolari che sono un po' come degli orologi e che richiamano visivamente le sezioni dei tronchi degli alberi, ci raccontano che le regole della natura hanno tempi che sono estremamente diversi da quelli imposti dall'uomo.