Simone chiede allora aiuto a Dala per evitare la condanna di sir Charles, e scopre così che il furto è stato simulato dalla stessa principessa per evitare di consegnare il gioiello al governo rivoluzionario. La principessa escogita quindi un piano per scagionare Lytton. Al processo, a sorpresa, la difesa chiama a proprio unico testimone l'ispettore Clouseau, e l'avvocato gli pone una serie di domande per incastrarlo e far passare lui stesso per la Primula. Clouseau si innervosisce e, quando estrae dal taschino il fazzoletto per asciugarsi il sudore, ecco scivolare fuori la Pantera Rosa.