Poi, in lontananza, vede una luce che è l'ingresso nella caverna in cui aveva vissuto fino ad allora. Quello è il loro mondo. Dietro di loro, a loro insaputa, c'è un enorme fuoco, e tra il fuoco e i prigionieri ci sono delle persone che passano con degli oggetti. Quindi i prigionieri vedono, sul fondo della caverna, delle ombre che si spostano.