Si è risaliti al nome "Ocriticum" mediante una stele funeraria ritrovata nei pressi della zona templare, su cui leggiamo. Il termine probabilmente deriva dal nome latino della Porta di Giove , una volta presente, ma demolita perché pericolante dopo il terremoto del 1933. Il paese era ricco di fontane con abbeveratoi, delle quali si conservano ancora, più o meno interamente, la fonte "La Mandra", posta nell'omonima piazza, e quella detta "de gliu Vuntnare", situata in Via Intera. A tal proposito, nelle canzoni di Cansano è possibile trovare citazioni e riferimenti ad un'altra fontana, forse la più importante, ma non più presente: la "Canala", fino agli anni cinquanta provvista di un mascherone in pietra, poi distrutto perché cementificato.