Whenever one goes back to speak to the originator of the quest, the Bonus window pops open immediately and I can't read what that originator said about the quest. Is there some place that shows all their comments or is the bonus for the player more important? For that imperfection you got a 3 this time which may change later.