where i come from tranny means the mechanical mess in your vehicle that helps you shift gears mine keeps leaking fluid so i get crappy mpg but it seems tranny is a slanglazy way to say transexual just like gay is a slanglazy way of saying homosexual as humans were linguistically lazy and will often go for the least effort required pronunciation