in my experience faggotdyke are very much like nigga people in that group can call each other that if they know each other well enough to know theres no objection but it would be really cringey if outsiders tried to call them that in a friendly way