i cant tell you about always but in the late s when i was first coming to terms with being trans it was the goto word to spit in hatred self or otherwise a lot of the language around trans stuff has evolved since then but not tranny