i think maybe the reason drag queens use the word tranny is because its not an insult that gets hurled at them often if at all and when they take the makeup off they are distanced from that identity and no one around them would know of it so it has no sting to them