i have never heard it used in any way other than in old short stories faggot a bundle of sticks as a derogatory to gays well aside from gay guys saying it in a humorous context but even in such contexts its still referring to homosexuality