back in the day there used to be a sweet called negerkuss in germany literal translation being nigger kiss which has since been changed to schokokuss that might be where the little boys confusion comes from