it is because the context and history of the words are not comparable fag is probably close and so i would say at this time i someone were to use it then yes retard no but if you honestly think nigger is in the same category and intensity as retard then we are not going to see eye to eye and further discussion is probably a waste of time