atf is thinner and has lots more antifoaming additives motor oil is petroleum and siloxane synthetic based with more viscosity and dispersant additives the higher viscosity puts wear in places the tranny was not designed for and the extra foam at higher rpms can add expansion pressure to blow out seals k has been high mileage for decades mostly you get a different additive profile to help limit oil past the seals