ive never seen a tranny damaged from low oil if theres not enough oil then the pump cant pump and the car doesnt go if you had kept driving you could have burntoverheated the oil i dont think youll have a problem