bitch does not have anywhere near the same historic and social background as nigganigger does if it did then it would be similar but there has been no governments or mass society all calling women bitches and reffering to them as such if there was a similar word perhaps but there isnt also why not just respect the artists wishes or the wishes of people around you like be respectful i dont see why people get so angry at the idea context does matter like you said and that can mean that context matters over who they feel comfortable saying the word or not it is a free country and you can say it but dont expect it to be consequence free cause context matters