gto que me faz confusão visto que lá fora nigger é visto como um insulto palavras parecidas com a mesma origem podem ter sentidos conotações diferentes em línguas diferentes exemplo o derrogatório do título desta thread que não quer dizer o que o op quer dizer negro é a palavra preferida no brasil e em certos meios nos estados unidos consideram a melancia um estereótipo racista acerca de negros não é acerca de gregos ou portugueses black face é uma coisa terrível nos eua porque têm historial de ser usado para propósitos de entretenimento racistas a palavra negro da cor não é por si só racista a melancia também não é tudo contexto cultural