i think the trouble was that he either had to say nigger right at jacksons request or not say it at all it would have been awkward for the interviewer to be pushed by jackson to just choke out the word