Potomitan - KREYOLAD 319\nDescolines Manes. © Galerie Monnin\nLotel dé finans té ni anboutéyaj tout simenn an akondi larantré léklas. Tout moun-an té lé antré épi loto-yo, mé yo fèmen lapot la. Ni moun ki lé tonbé léta pas Léta ka asiz anlè-yo. Ou sé di sé toujou lé menm yo ka pijé. Atjelman pa ni zafè ou ka kouyonnen lé zenpo. Asou fèy déklarasion-an, yo ja ka mété chif la ba’w, (pas yo ja konnet li), ou ni ka siyé.\nAdan dé komin, ni mè ki pou ladjé manda konséyé jénéral-yo.Yo pa té djè kontan pas gouvelman mété zéleksion-an dret épi jou lafet dé mè. Sé mè-tala sav ki sa pa lafet-yo mé ta lé manman. Ni anlo madanm ki di, yo pé ké soutiré sé mè-a; yo pé ké fout alé pies koté. Ni dé madanm ki kandida, yonn anpami yo di:\n– Lafet dé mè sé pa lafet dé mè!\nKom anlo moun pa djè konprann, I di sa an fransé, dapré’y pou moun té pli bien konprann. «La fête des mères n’est pas la fête des maires» Kom pèsonn toujou pa té konprann i té oblijé di:\n– Manmay lafet dé mè sé pa lafet pou mè selman mé pou tout manman ich:\nNi yonn dé moun an konflérans la ki kom konprann, mé anlo pa konprann an tjoupatat a la papiyot. An boug pofité mandé an kandida ki sa i pé fè ba’y pou diminié asou lajan lenpo’y la. Kandida a té boudé kon an doub sis, i réponn kon i té pé:\n– Sé pa nou ka fè lénpo a, mé lè nou pasé, nou ké mandé pou soulajé zot.\nAn final di kont, boug la di i poko sav si i ké alé voté. An plis di sa kom boug-tala té fini ped manman’y, i di kandida a alé wè vwazen-an, pas pou le moman i poko djè sav. Boug-tala pa té djè kontan pas i té la katjillé kouman i té ké fè pou achté an kado ba manman ich-li. Pli i konté mens i wè, pas lenpo ka sisé tout, é i ka pran plen po, akondi an po farin bien plen.