The Carpenters (аҳәашьа: „Ӡы Каапентеес“), официалтә хьӡы: Carpenters — Америкатәи авокал-аинструменталтә дует ыҟан. Дует еижьуп-еицәоуп Карени Ричарди Карпентераа рыла ишьақәгылан.

Альбомқәа 

 Offering/Ticket to Ride (1969)
 Close to You (1970)
 Carpenters (1971)
 A Song for You (1972)
 Now & Then (1973)
 Horizon (1975)
 A Kind of Hush (1976)
 Passage (1977)
 Christmas Portrait (1978)
 Made in America (1981)

Аԥсрашьҭахьтәи аҭыжьрақәа
 Voice of the Heart (1983)
 An Old-Fashioned Christmas (1984)
 Lovelines (1989)
 As Time Goes By (2004)

Алитература

Азхьарԥшқәа 

 Официальный сайт

Америкатәи амузыкатә гәыԥқәа