Ministerstvo zahraničí USA porovnalo Rusko s „obludou z mořských hlubin“

Mezi americkými a ruskými diplomaty ve Washingtonu došlo k další „výměně poklon“: na Ministerstvu zahraničí USA porovnali Rusko s obludou s mořských hlubin, na ruském velvyslanectví si vzpomněli, že podobná porovnání užívala svého času nacistická propaganda.

To všechno začalo epitetem, jímž obdarovala Rusko oficiální mluvčí Ministerstva zahraničí USA Heather Nauertová. Během pravidelného briefingu se jí novinář agentury Associated Press Matt Lee zeptal, jestli se nadcházející listopadové americké volby stanou bezpečnější po vyhoštění 60 ruských diplomatů.

„Nemůžeme říci, že v důsledku toho budou volby v USA v bezpečí. Rusko má dlouhé ruce, Rusko má hodně chapadel. Myslíme si, že budou i nadále jevit zájem o naše volby a také o volby v jiných zemích," řekla Nauertová.

Když se udivený novinář přeptal na „ruce a chapadla", mluvčí amerického ministerstva tato slova opakovala a dodala: „Je to přece obluda z mořských hlubin." Měla na mysli Rusko.

O několik hodin později se objevila na Twitteru ruského velvyslanectví v USA koláž ze slov Nauertové a protibolševického plakátu z dob nacistického Německa. Na plakátu červený pavouk v přilbě rudoarmějce seděl obkročmo na zeměkouli a nápisy pod obrázkem zněly: „Bolševismus" a „Velká protibolševická show".

Today, we witnessed “Grosse antibolschewistische Schau” performed by @statedeptspox:“Russia has long arms; Russia has lots of tentacles… It’s a beast from the deep sea” pic.twitter.com/MjtjevhrU8 — Russia in USA (@RusEmbUSA) 28. března 2018

Na ruském velvyslanectví dodali: „Dnes jsme se stali svědky Velké protibolševické show v podání oficiální mluvčí MZV USA."


demonization
Rusko má dlouhé ruce , Rusko má hodně chapadel
demonization
Je to přece obluda z mořských hlubin . " Měla na mysli Rusko
labeling
obludou z mořských hlubin
labeling
Rusko má dlouhé ruce , Rusko má hodně chapadel
labeling
Je to přece obluda z mořských hlubin . " Měla na mysli Rusko
expert
oficiální mluvčí Ministerstva zahraničí USA Heather Nauertová
expert
novinář agentury Associated Press Matt Lee
expert
řekla Nauertová
expert
mluvčí amerického ministerstva
blaming
Nemůžeme říci , že v důsledku toho budou volby v USA v bezpečí . Rusko má dlouhé ruce , Rusko má hodně chapadel . Myslíme si , že budou i nadále jevit zájem o naše volby a také o volby v jiných zemích , " řekla Nauertová . Když se udivený novinář přeptal na „ ruce a chapadla " , mluvčí amerického ministerstva tato slova opakovala a dodala : „ Je to přece obluda z mořských hlubin . "
source
Twitteru ruského velvyslanectví v USA
source
pic . twitter . com / MjtjevhrU 8 — Russia in USA ( @ RusEmbUSA )