上面海哥说的很好，这方面的讨论得抠点语音学的知识。我就结合个人“心路历程”，讲一个外行怎么明白这个问题的：为什么印度人说“me too”，听起来像“me do”。我初中时候开始学英文，那时候我的英语老师当打之年，戴个厚眼镜，特认真对学生特好。他常常在早自习的时候大声给我们领读，全班小朋友跟读。不光读单词，也练音标。读爆破音t他时候尤其卖力激情四射，thhh， thhhhhhhhh，我坐在前排常看到唾沫星在空气中飞舞。当
为什么印度人讲英语的口音会那么奇怪？PSSS 问得不是论中国人与印度人讲英语的区别与影响