(in a phone message to spouse): i'll be a little late coming home tonight, love you
"when used without "i" it's a synonym for "love ya"-- a casual sign-off, expressed with some light affection
"(in a phone message to spouse): i'll be a little late coming home tonight, love you" What is the definition of "love you"?