had too much to drink, gotta go number 3
rhyming slang for doing a pee or wee (urinate)  in the same way [number 2] is rhyming slang for poo
"had too much to drink, gotta go number 3" What is the definition of "number 3"?