that lightbulb needs to be changed, can or no?
"singlish (colloquial singaporean english) phrase that means "can you do it or not?"  ("singlish" is a real thing
"that lightbulb needs to be changed, can or no?" What is the definition of "can or no?"?