condoltulations on your new assignment
condolences and congratulations are sometimes both appropriate, or sometimes you just don't care
"condoltulations on your new assignment" What is the definition of "condoltulations"?