my friend friend slept with me last night
can be used to describe a fuck buddy or someone you are trying to fool into thinking they are your boyfriend/girlfriend
"my friend friend slept with me last night" What is the definition of "friend friend"?