—- from people you’re close with. I suppose because politeness implies emotional distance and is the marker of a kind of acquaintance-style relationship, which, if sensed in current relationships, might create a sense of abandonment; that the other person no longer wants closeness etc etc.