So, I was fired from my job after being placed in in-patient services "voluntarily" (Following a suicide attempt, due to related illness).
They make you sign a whole bunch of stuff while you're heavily impaired with cops looming over you, and then treat everything like shit, scapegoating COVID.

They said I couldn't be fired from my job when I brought it up (lots and lots of lies all over the place there), and kept putting me at the back of the line for release paperwork, all while not letting me shower— despite having fresh genital piercings.

Three days of waiting, knowing my life outside was falling to shreds, I gave them an ultimatum: get me in to see a therapist to complete my release testing and paperwork, or I'm breaking my fingers so that they cannot keep me and I have to go to the hospital. I gave them 10 minutes. At the 7 minute mark, I sprain my hand, saying that they have 3 minutes left. Then, all of a sudden, I was able to immediately get started on my release. By then, I've been fired, of course.

I'm currently doing two unemployment cases, one determining unemployment benefits, and the other on my ability to work. 

Is there anything else I can do? If this case goes poorly, should I/can I find a lawyer and open a different type of case? 
What about a case against the institution? I was honest on my intake questions, and they played around with my schizophrenia and my brain damage the entire time. ("He's gonna get ya" "they're coming to get ya if you don't stay in your chair" etc.) (ALSO NO DAMN BEDS. Just reclining chairs and everyone stayed in a single room.)