how do people talk to others without focusing on what your hands are doing or like practicing in your head about what you want to say over and over again

i really want to be able to socialise without being awkward and anxious that i wont have anything to talk about and create an awkward atmosphere :(