can intercourse with a partner with vaginal dryness affect the penis including "raw" spots slight pain etc.?
yes of course. vaginal dryness can be uncomfortable for both partners so it would be wise to use a sexual lubricant next time. definitely. chafed and dry penis skin is extremely common and as i am sure you know. painful inconvenient and embarrassing. but there is a product available called man1 man oil that is made specifically for penis skin issues like this. you just rub it into the penis once a day and it will be repaired and stay moisturized going forward. it's really good stuff. you can get it online.