雲端基建市場後來居上？ 豐厚利潤誘廠商擴張
市調機構 IDC 剛發表全球季度雲端基建報告（Worldwide Quarterly Cloud IT Infrastructure Tracker），指今年第二季雲端基建設備商（伺服器、儲存和以太網交換機等）收入為 77 億美元，比去年同期升 14.5%，比預計下半年才出現的「超規模增長（hyperscale growth）」表現更佳。值得一提，非雲端的傳統資訊基建市場規模比去年同期下跌 6.1%，尤以伺服器跌幅最大（7.5%），證明企業 IT 設備市場早已向雲端靠攏。

市調機構 IDC 剛發表全球季度雲端基建報告（Worldwide Quarterly Cloud IT Infrastructure Tracker），指今年第二季雲端基建設備商（伺服器、儲存和以太網交換機等）收入為 77 億美元，比去年同期升 14.5%，比預計下半年才出現的「超規模增長（hyperscale growth）」表現更佳。值得一提，非雲端的傳統資訊基建市場規模比去年同期下跌 6.1%，尤以伺服器跌幅最大（7.5%），證明企業 IT 設備市場早已向雲端靠攏。

2016 Q2 私有雲基建產品銷售額為 31 億美元，同比上升 14.0%，公雲基建產品收入為 46 億美元，同比上升 14.9%。若以產品類別計算，以太網交換機在私雲基建收入同比升幅最高，達 49.4%，之後為儲存（19.7%）和伺服器（8.9%）；在公雲產基建也是以網絡交換機升幅最高（61.8%），伺服器收入同比升 25.1%），但儲存產品收入則同比下跌 6.2%，值得留意。

從區域分布來看，拉丁美洲發展最快，比去年同期升達 44.0%，其次為西歐（41.2%）、日本（3.54%）、加拿大（31%）、中歐和東歐（21%）、中東及非洲（16.8%）、日本除外的亞太區（15.8%），美國敬陪末席，升幅僅得 6.7%，但多少反映市場成熟，方案商要另闢新收入來源。

IDC 雲端平台研究總監 Kuba Stolarskii 認為，中小型雲端服務繼續成為本季雲端基建市場「火車頭」，展望下半年，私雲部署將繼續強勁、數據中心會帶動公雲基建市場增長；傳統資訊基建市場則一如往季繼續萎縮。

有生意前景，基建廠商和方案商自然不敢怠慢，尤其後來者。在電訊網絡設備和智能手機市場前列的華為技術，希望以價格戰及加強投資，跟慧與（即 Hewlett Packard Enterprise；HPE）、戴爾（Dell）和思科（Cisco Systems）西方設備商較勁。甲骨文（Oracle）早前亦發表 Database Appliance X6-2 系列產品，向中小企推銷融合基建（即在地部署及雲端）架構。服務商方面，Amazon Web Services 早前宣布在法國巴黎開設雲端數據中心，微軟（Microsoft）過去 1 年在歐洲投資超過 30 億美元建設雲端基建，明年更打算跟 AWS 一樣在法國開設數據中心。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 雲端基建市場後來居上？ 豐厚利潤誘廠商擴張 [/INST] 市調機構 IDC 剛發表全球季度雲端基建報告（Worldwide Quarterly Cloud IT Infrastructure Tracker），指今年第二季雲端基建設備商（伺服器、儲存和以太網交換機等）收入為 77 億美元，比去年同期升 14.5%，比預計下半年才出現的「超規模增長（hyperscale growth）」表現更佳。值得一提，非雲端的傳統資訊基建市場規模比去年同期下跌 6.1%，尤以伺服器跌幅最大（7.5%），證明企業 IT 設備市場早已向雲端靠攏。

市調機構 IDC 剛發表全球季度雲端基建報告（Worldwide Quarterly Cloud IT Infrastructure Tracker），指今年第二季雲端基建設備商（伺服器、儲存和以太網交換機等）收入為 77 億美元，比去年同期升 14.5%，比預計下半年才出現的「超規模增長（hyperscale growth）」表現更佳。值得一提，非雲端的傳統資訊基建市場規模比去年同期下跌 6.1%，尤以伺服器跌幅最大（7.5%），證明企業 IT 設備市場早已向雲端靠攏。

2016 Q2 私有雲基建產品銷售額為 31 億美元，同比上升 14.0%，公雲基建產品收入為 46 億美元，同比上升 14.9%。若以產品類別計算，以太網交換機在私雲基建收入同比升幅最高，達 49.4%，之後為儲存（19.7%）和伺服器（8.9%）；在公雲產基建也是以網絡交換機升幅最高（61.8%），伺服器收入同比升 25.1%），但儲存產品收入則同比下跌 6.2%，值得留意。

從區域分布來看，拉丁美洲發展最快，比去年同期升達 44.0%，其次為西歐（41.2%）、日本（3.54%）、加拿大（31%）、中歐和東歐（21%）、中東及非洲（16.8%）、日本除外的亞太區（15.8%），美國敬陪末席，升幅僅得 6.7%，但多少反映市場成熟，方案商要另闢新收入來源。

IDC 雲端平台研究總監 Kuba Stolarskii 認為，中小型雲端服務繼續成為本季雲端基建市場「火車頭」，展望下半年，私雲部署將繼續強勁、數據中心會帶動公雲基建市場增長；傳統資訊基建市場則一如往季繼續萎縮。

有生意前景，基建廠商和方案商自然不敢怠慢，尤其後來者。在電訊網絡設備和智能手機市場前列的華為技術，希望以價格戰及加強投資，跟慧與（即 Hewlett Packard Enterprise；HPE）、戴爾（Dell）和思科（Cisco Systems）西方設備商較勁。甲骨文（Oracle）早前亦發表 Database Appliance X6-2 系列產品，向中小企推銷融合基建（即在地部署及雲端）架構。服務商方面，Amazon Web Services 早前宣布在法國巴黎開設雲端數據中心，微軟（Microsoft）過去 1 年在歐洲投資超過 30 億美元建設雲端基建，明年更打算跟 AWS 一樣在法國開設數據中心。 </s>