【打工痛症】關節痛 x 中醫療法
余先生今年40歲。多年來後事電腦行業，工作時間很長。由10年前開始，他出現右膝疼痛。起初他以為是一次追巴士時扭傷，所以他去做運動。這當然沒有什麼效果，他找過西醫看看，說是關節發炎，吃藥後短暫好轉。停藥後痛又來了。轉找跌打醫師，進展也不是很明顯。有人說，因他太胖了，所以膝關節負荷太多，所以要減輕體重會有幫助。他努力節食，磅數是減了但是效果也不明顯。

有一個偶然的機會，余先生陪太太看病。言談之間談到丈夫膝痛一事。我感到有點奇怪，原因是他年齡還算輕，而且沒有明顯受傷病史，所以退化性或創傷性關鼻炎的診斷不太合適。似乎事情另有別情。

為了了解整體的情況，我為他作整體檢查，包括頸椎、背椎、盤骨、髖關節、膝關鼻、腳踝等。結果我發覺他的右膝的確有關節炎的病徵。同時，他的腰椎第三節有右旋和錯位的情況，而且胸椎也有相對性錯位。所以，故事的原因較清晰了。我估計余先生因為長期伏案工作，加上缺乏運動，所以脊椎出現錯位的現象。由於脊椎有傾側的情況，下身的關節也會出現受力不均的情況，而他的右膝關節正正就是「受害者」。

所以，在治療上，除了針對右膝作治療外，更重要是處理脊椎錯位的情況。基本上，可以利用手法去扶正錯位。同時要運用針灸通絡止痛。由於余先生的脾胃較差，所以若能夠配以中藥補脾健胃，可加強肌肉的力量，防止復發。由於余先生的病程已有一段時間，所以需要一點時間才可康復。

原來，我們的身體好像一所房舍。如果我們的脊骨歪了，很可能會影響我們的下肢關節。是真正的「上樑不正，下樑歪」。

Healthkit Medical Centre 康傑醫務中心
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【打工痛症】關節痛 x 中醫療法 [/INST] 余先生今年40歲。多年來後事電腦行業，工作時間很長。由10年前開始，他出現右膝疼痛。起初他以為是一次追巴士時扭傷，所以他去做運動。這當然沒有什麼效果，他找過西醫看看，說是關節發炎，吃藥後短暫好轉。停藥後痛又來了。轉找跌打醫師，進展也不是很明顯。有人說，因他太胖了，所以膝關節負荷太多，所以要減輕體重會有幫助。他努力節食，磅數是減了但是效果也不明顯。

有一個偶然的機會，余先生陪太太看病。言談之間談到丈夫膝痛一事。我感到有點奇怪，原因是他年齡還算輕，而且沒有明顯受傷病史，所以退化性或創傷性關鼻炎的診斷不太合適。似乎事情另有別情。

為了了解整體的情況，我為他作整體檢查，包括頸椎、背椎、盤骨、髖關節、膝關鼻、腳踝等。結果我發覺他的右膝的確有關節炎的病徵。同時，他的腰椎第三節有右旋和錯位的情況，而且胸椎也有相對性錯位。所以，故事的原因較清晰了。我估計余先生因為長期伏案工作，加上缺乏運動，所以脊椎出現錯位的現象。由於脊椎有傾側的情況，下身的關節也會出現受力不均的情況，而他的右膝關節正正就是「受害者」。

所以，在治療上，除了針對右膝作治療外，更重要是處理脊椎錯位的情況。基本上，可以利用手法去扶正錯位。同時要運用針灸通絡止痛。由於余先生的脾胃較差，所以若能夠配以中藥補脾健胃，可加強肌肉的力量，防止復發。由於余先生的病程已有一段時間，所以需要一點時間才可康復。

原來，我們的身體好像一所房舍。如果我們的脊骨歪了，很可能會影響我們的下肢關節。是真正的「上樑不正，下樑歪」。

Healthkit Medical Centre 康傑醫務中心 </s>