【政府工略】最新政府實習生計劃！一文睇清所有空缺
因新冠肺炎影響的關係，不少應屆畢業典禮，都擔心畢業後的出路，之前大學聯校就業資料統計庫（JIJIS）亦有數據顯示，今年3月針對大學畢業生的全職職位空缺只有3748個，較去年3月的7432個減少一半，意味今年的競爭將會非常激烈。政府為了讓畢業生有更多的選擇，推出暑期實習生計劃，雖然月薪只有$10,500，但有份實習生工作，可以在踏入職場前，儲下經驗，為未來鋪路。

部門

入職條件

職責

1.   香港永久性居民

2.   在專上院校修讀資訊管理及圖書館學/翻譯等學科學士學位

1.      清查及登錄圖書館藏品

政務司司長辦公室 (政府刊物中央保存圖書館 )

2.      收集、分析、輸入/覆查數據

3.   至少已修畢有關課程的首年課程

4.   良好的電腦應用知識

5.   良好的中、英文能力

1.   香港永久性居民

2.   在專上院校修讀媒體設計/傳意設計/平面設計/公關及廣告設計等學科學士學位課

1.      為教育活動提供研究及支援

政務司司長辦公室 (公共推廣服務)

2.       參與創作圖形及信息圖表以及剪輯影片，或需製作動畫

3.   至少已修畢有關課程的首年課程

4.   良好電腦應用知識，熟悉Adobe Photoshop、繪圖軟件應用及剪輯影片

3.      為社交媒體平台提供研究及技術支援

5.   良好的中、英文能力

1.      測繪及地理資訊學學位課程三年級或土地測量及地理資訊二年級學生

土木工程拓展署 (測量部)1

2.      須持有平安卡

1.      學位課程(電腦科學、電腦工程、地理及資源管理或社會科學、文學、理學(地理學))二年級／三年級學生或同 等學歷；

土木工程拓展署 (測量部)2

2.      有平安卡者優先

3.      具編程語言／電腦圖像／地理信息系統／遙感技術方面知識者優先

1.      園境建築學位課程二年級或以上學生，

2.      或園境建築碩士課程一年級學生

土木工程拓展署 (環境美化組)

3.      須對辨認本地植物有基本認識

4.      具 ArcGIS、地理信息系統和數據庫管理知識尤佳

5.      持有平安卡者優先

1.   本地/非本地認可專上院校屋宇設備工程、計算機科學、電子工程、電機工程、機械工程或資訊科技學系的全日制學位課程學生

1.    在機電工程署及就讀院校導師的督導下，參與特別項目的工作

機電工程署

2.   於本年9月前已完成畢業之前一年的課程(即修讀三年制大學課程的學生須完成第二年課程，而修讀四年制大學課程的學生須完成第三年課程)

1.   現於本港或海外專上院校修讀全日制學士學位課程，並主修生物或食品相關科學

1.      協助處理出口食品動物製食品衞生證書的申請

2.   實習期開始前並非正在修讀或剛完成最後一年課程

2.      擬備出口食品動物製食品衞生證書

3.   良好的中英語文能力及溝通技巧

食物環境衞生署 (獸醫公共衞生組暑期實習生)

3.      更新動物製食品衞生證書的資料庫

4.   良好的中英文打字能力

4.      監察全球動物疾病的情況

5.   熟悉Microsoft Word及Excel等軟件操作

1.   專上院校的二年級或以上全日制學生並修讀測量學學位課程

1.      巡查物業

政府產業署

2.      核實物業數據

2.   良好電腦應用知識

(土地應用)

3.      撰寫碼頭批准分租紀錄

3.   瞭解圖則和計算物業面積

1.      專上院校的二年級或以上全日制學生並修讀計算機科學學位課程

政府產業署

1.      協助檢視由各局轄下物業交回的周年報告

2.      良好電腦應用知識

(管理參議)

2.      檢視物業資料庫

3.      善於分析數據和識別數據問題

1.      核對租約及許可證

1.      專上院校的二年級或以上全日制學生並修讀測量學或物業管理學位課程

政府產業署

2.      收集相關租金資料

2.    良好電腦應用知識

(租售編配)

3.      進行實地考察作估價用途

3.    具物業市場及租務事宜的基本知識

1.   香港永久性居民

2.   本地 / 非本地專上院校的全日制學生，並將於2020/21學年就讀二年級或以上級別的學位課程；修讀音樂或舞蹈課程者會獲優先考慮

1.      為信託基金提供行政及秘書支援

2.      處理信託基金資助計劃

民政事務局

3.      為社區活動 (包括籌備表演、音樂會等)，提供支援

3.   中英語文講寫能力極佳

(文化部2)

4.   良好的組織及聯絡技巧，並且能夠獨立處事

4.      進行背景研究及編制統計數據

5.   良好的溝通能力及人際技巧

6.   精通電腦應用程式

3.      參與內部應用系統開發、支援及改善的工作

1.      良好的溝通技巧

政府資訊科技總監辦公室（資科辦）共用服務部 — （共用服務） 21 組

2.      對 Java、JavaScript 及 HTML5 程式編製有認識者更佳

4.      參與項目活動，包括系統測試、文件編製及其他與項目相關的工 作。

1.      協助資科辦的求助台在電腦平台進 行應用系統測試

政府資訊科技總監辦公室（資科辦）共用服務部 — （共用服務） 23 組

1.      Windows OS 及 iOS 的基本知識

2.      協助資科辦求助台根據程序設置測試設備

1.      具有資訊科技的背景以及資訊保安 和多媒體方面的知 識者會獲優先考慮

1.      支援網站維修及與外判服務供應商協調工作

政府資訊科技總監辦公室（資科辦）

2.      Adobe Photoshop、 Illustrator 、 InDesign、GIMP 等 應用程式的基本知 識

2.      協助設計和擬備 通過各種渠道發 放的網絡安全建議

網絡安全及數碼 個人身分部 — （網絡安全） 22 組

3.      支援為公眾籌辦資訊保安推廣計 劃的工作 包括 規劃活動、準備 宣傳資料

3.      JavaScript、CSS 等 程式編製語言的基 本知識

5.      支援就與資訊保安相關資訊進行技術研究的工作

4.      良好的中英文寫作 及口語能力

1.      主修市場推廣

1.      協助就擬議修訂《道路使用者守則》的宣傳工作

2.      具備經傳統及社交媒體的市場推廣知識

運輸署 (道路安全及標準研究部)

2.      協助製作有關道路安全的傳單／小冊子及道路安全通訊籌備工作

3.      具備平面設計及相關電腦程式應用知識

1.      處理及整理運輸署資訊系統中的交通意外數據

1.      主修土木工程

2.      檢討與運輸及交通相關的文獻

2.      電腦知識

運輸署 (道路安全及標準研究部)

3.      調查交通黑點

3.      具備編寫電腦程式及地理信息系應用經驗佳

4.      監察基本工程項目進行道路安全審核的程序

4.      就讀三年級的申請者將獲優先考慮

5.      檢討香港道路網的路旁安全以及相關的改善措施

1.      檢視在職家庭及學生資助事務處的各項資助計劃的宣傳及推廣物品、網頁內容及互動語音回覆系統資訊等

1.      香港永久性居民

2.      在2019/20學年就讀由本地或海外專上院校提供的全日制學士學位課程（應屆畢業生除外）

2.      於各項資助計劃的行政事宜上提供支援，更新相關指引和使用者手冊以及編製與處理個案有關的工作數據

在職家庭及學生資助事務處

3.      在香港中學文憑考試的中國語文科和英國語文科取得第3等級或以上的成績

3.      作為服務大使，於服務櫃台向受惠對象推廣資助計劃

4.      良好的中英文書寫及口語能力

4.      協助擬定外展服務的工作計劃

5.      熟悉微軟辦公室應用程式

5.      就一般辦公室行政、檔案管理等範疇提供支援

另有政府部門實習生職位，詳情可瀏覽有關網頁。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【政府工略】最新政府實習生計劃！一文睇清所有空缺 [/INST] 因新冠肺炎影響的關係，不少應屆畢業典禮，都擔心畢業後的出路，之前大學聯校就業資料統計庫（JIJIS）亦有數據顯示，今年3月針對大學畢業生的全職職位空缺只有3748個，較去年3月的7432個減少一半，意味今年的競爭將會非常激烈。政府為了讓畢業生有更多的選擇，推出暑期實習生計劃，雖然月薪只有$10,500，但有份實習生工作，可以在踏入職場前，儲下經驗，為未來鋪路。

部門

入職條件

職責

1.   香港永久性居民

2.   在專上院校修讀資訊管理及圖書館學/翻譯等學科學士學位

1.      清查及登錄圖書館藏品

政務司司長辦公室 (政府刊物中央保存圖書館 )

2.      收集、分析、輸入/覆查數據

3.   至少已修畢有關課程的首年課程

4.   良好的電腦應用知識

5.   良好的中、英文能力

1.   香港永久性居民

2.   在專上院校修讀媒體設計/傳意設計/平面設計/公關及廣告設計等學科學士學位課

1.      為教育活動提供研究及支援

政務司司長辦公室 (公共推廣服務)

2.       參與創作圖形及信息圖表以及剪輯影片，或需製作動畫

3.   至少已修畢有關課程的首年課程

4.   良好電腦應用知識，熟悉Adobe Photoshop、繪圖軟件應用及剪輯影片

3.      為社交媒體平台提供研究及技術支援

5.   良好的中、英文能力

1.      測繪及地理資訊學學位課程三年級或土地測量及地理資訊二年級學生

土木工程拓展署 (測量部)1

2.      須持有平安卡

1.      學位課程(電腦科學、電腦工程、地理及資源管理或社會科學、文學、理學(地理學))二年級／三年級學生或同 等學歷；

土木工程拓展署 (測量部)2

2.      有平安卡者優先

3.      具編程語言／電腦圖像／地理信息系統／遙感技術方面知識者優先

1.      園境建築學位課程二年級或以上學生，

2.      或園境建築碩士課程一年級學生

土木工程拓展署 (環境美化組)

3.      須對辨認本地植物有基本認識

4.      具 ArcGIS、地理信息系統和數據庫管理知識尤佳

5.      持有平安卡者優先

1.   本地/非本地認可專上院校屋宇設備工程、計算機科學、電子工程、電機工程、機械工程或資訊科技學系的全日制學位課程學生

1.    在機電工程署及就讀院校導師的督導下，參與特別項目的工作

機電工程署

2.   於本年9月前已完成畢業之前一年的課程(即修讀三年制大學課程的學生須完成第二年課程，而修讀四年制大學課程的學生須完成第三年課程)

1.   現於本港或海外專上院校修讀全日制學士學位課程，並主修生物或食品相關科學

1.      協助處理出口食品動物製食品衞生證書的申請

2.   實習期開始前並非正在修讀或剛完成最後一年課程

2.      擬備出口食品動物製食品衞生證書

3.   良好的中英語文能力及溝通技巧

食物環境衞生署 (獸醫公共衞生組暑期實習生)

3.      更新動物製食品衞生證書的資料庫

4.   良好的中英文打字能力

4.      監察全球動物疾病的情況

5.   熟悉Microsoft Word及Excel等軟件操作

1.   專上院校的二年級或以上全日制學生並修讀測量學學位課程

1.      巡查物業

政府產業署

2.      核實物業數據

2.   良好電腦應用知識

(土地應用)

3.      撰寫碼頭批准分租紀錄

3.   瞭解圖則和計算物業面積

1.      專上院校的二年級或以上全日制學生並修讀計算機科學學位課程

政府產業署

1.      協助檢視由各局轄下物業交回的周年報告

2.      良好電腦應用知識

(管理參議)

2.      檢視物業資料庫

3.      善於分析數據和識別數據問題

1.      核對租約及許可證

1.      專上院校的二年級或以上全日制學生並修讀測量學或物業管理學位課程

政府產業署

2.      收集相關租金資料

2.    良好電腦應用知識

(租售編配)

3.      進行實地考察作估價用途

3.    具物業市場及租務事宜的基本知識

1.   香港永久性居民

2.   本地 / 非本地專上院校的全日制學生，並將於2020/21學年就讀二年級或以上級別的學位課程；修讀音樂或舞蹈課程者會獲優先考慮

1.      為信託基金提供行政及秘書支援

2.      處理信託基金資助計劃

民政事務局

3.      為社區活動 (包括籌備表演、音樂會等)，提供支援

3.   中英語文講寫能力極佳

(文化部2)

4.   良好的組織及聯絡技巧，並且能夠獨立處事

4.      進行背景研究及編制統計數據

5.   良好的溝通能力及人際技巧

6.   精通電腦應用程式

3.      參與內部應用系統開發、支援及改善的工作

1.      良好的溝通技巧

政府資訊科技總監辦公室（資科辦）共用服務部 — （共用服務） 21 組

2.      對 Java、JavaScript 及 HTML5 程式編製有認識者更佳

4.      參與項目活動，包括系統測試、文件編製及其他與項目相關的工 作。

1.      協助資科辦的求助台在電腦平台進 行應用系統測試

政府資訊科技總監辦公室（資科辦）共用服務部 — （共用服務） 23 組

1.      Windows OS 及 iOS 的基本知識

2.      協助資科辦求助台根據程序設置測試設備

1.      具有資訊科技的背景以及資訊保安 和多媒體方面的知 識者會獲優先考慮

1.      支援網站維修及與外判服務供應商協調工作

政府資訊科技總監辦公室（資科辦）

2.      Adobe Photoshop、 Illustrator 、 InDesign、GIMP 等 應用程式的基本知 識

2.      協助設計和擬備 通過各種渠道發 放的網絡安全建議

網絡安全及數碼 個人身分部 — （網絡安全） 22 組

3.      支援為公眾籌辦資訊保安推廣計 劃的工作 包括 規劃活動、準備 宣傳資料

3.      JavaScript、CSS 等 程式編製語言的基 本知識

5.      支援就與資訊保安相關資訊進行技術研究的工作

4.      良好的中英文寫作 及口語能力

1.      主修市場推廣

1.      協助就擬議修訂《道路使用者守則》的宣傳工作

2.      具備經傳統及社交媒體的市場推廣知識

運輸署 (道路安全及標準研究部)

2.      協助製作有關道路安全的傳單／小冊子及道路安全通訊籌備工作

3.      具備平面設計及相關電腦程式應用知識

1.      處理及整理運輸署資訊系統中的交通意外數據

1.      主修土木工程

2.      檢討與運輸及交通相關的文獻

2.      電腦知識

運輸署 (道路安全及標準研究部)

3.      調查交通黑點

3.      具備編寫電腦程式及地理信息系應用經驗佳

4.      監察基本工程項目進行道路安全審核的程序

4.      就讀三年級的申請者將獲優先考慮

5.      檢討香港道路網的路旁安全以及相關的改善措施

1.      檢視在職家庭及學生資助事務處的各項資助計劃的宣傳及推廣物品、網頁內容及互動語音回覆系統資訊等

1.      香港永久性居民

2.      在2019/20學年就讀由本地或海外專上院校提供的全日制學士學位課程（應屆畢業生除外）

2.      於各項資助計劃的行政事宜上提供支援，更新相關指引和使用者手冊以及編製與處理個案有關的工作數據

在職家庭及學生資助事務處

3.      在香港中學文憑考試的中國語文科和英國語文科取得第3等級或以上的成績

3.      作為服務大使，於服務櫃台向受惠對象推廣資助計劃

4.      良好的中英文書寫及口語能力

4.      協助擬定外展服務的工作計劃

5.      熟悉微軟辦公室應用程式

5.      就一般辦公室行政、檔案管理等範疇提供支援

另有政府部門實習生職位，詳情可瀏覽有關網頁。 </s>