【美股隊長】背負40億債務 如何翻身？
作者湯澤剛，本被日本麒麟啤酒重點栽培，事業有成，家庭美滿。誰知某日接到一通電話，忽有40億日圓 ( 下同 ) 債務，從天而降，人生從此變得艱難萬分。

原來湯父經營14家連鎖居酒屋。某日忽然暴斃，湯澤剛糊糊塗塗地接手，才發現集團坐擁天量債務。

債主包羅萬有：國稅局、銀行、黑道。整天需向債主跪求，通融還款日期，羞恥萬分。更叫人難堪，夥計常無理刁難，也要唾面自乾。因公司現金流緊拙萬分，怕一時破口大罵，大廚「劈炮唔撈」，收入雲散。

人生最悲慘莫過於因欠債，跌入「死亡漩渦」。舉債投資、營商，回報能否一如預期，事情只能預測。但債務契約，於簽名一剎已是無法逆轉、如影隨形。除非宣布破產或燒炭，不然於還款期內，縱有天大困難，也得「跑山」清數。

由於欠債總額對比營業現金流，高得嚇人 ( 約等於香港尋常打工仔，欠下數千萬港元債務，需80年才能悉還 )，湯澤剛每天起來，總覺驚恐萬分：「拜託老天，千萬不要下雨啊！不然月底便無法面對債主。」如是者身心俱疲地活了16年，才能脫困。精神壓力之大，實不足為外人道，多次萌生尋死念頭。

「死亡漩渦」最可怕之處，猶如身處一葉輕舟，於雷電交加的海洋中航行，不辨方向、不見海港；而船身不斷入水，必須無時無刻用雙手把水撥出船外。一切思想、行為，全是「治標不治本」—— 頭痛醫頭、腳痛醫腳。無暇冷靜細想如何修補船身破洞，一勞永逸。

最終如何脫身？首先忍痛割肉，變賣資產，籌措現金。賬面值24.5億的三棟大樓，以2.6億賣出。然後嘗試改良本業，卻摔了一大跤。

正所謂「愈窮愈見鬼」，生意不足，極想拓展客源。本為傳統中坑居酒屋，卻想吸引OL新客，甚至家庭聚餐，遂加入新潮菜餚如「三文魚酪梨千層派」。以為能大小通吃，最終長期擁躉，也失望離去，生意額竟低於改革前。

最終領悟，身處困境，資源、心神，必須集中。一店打盡天下客，必定落得兩頭空。重新上路，鼓起勇氣，鎖定中高齡男性客戶，菜單主打三文魚片、煎蛋捲、牛雜煮等基本款式。

「中坑至上、一點突破」，實驗初步成功，盈利增長兩倍。先射子彈成功，後怒射炮彈。之後以一季更新一店的步伐，全線革新，治本成功，集團整體盈利，遂增加倍半，慢慢脫離債務黑洞。

微言大義：失意落魄時，應善用現有資源，集中心力，發揮本身已有優勢，一點突破，才有望翻身。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【美股隊長】背負40億債務 如何翻身？ [/INST] 作者湯澤剛，本被日本麒麟啤酒重點栽培，事業有成，家庭美滿。誰知某日接到一通電話，忽有40億日圓 ( 下同 ) 債務，從天而降，人生從此變得艱難萬分。

原來湯父經營14家連鎖居酒屋。某日忽然暴斃，湯澤剛糊糊塗塗地接手，才發現集團坐擁天量債務。

債主包羅萬有：國稅局、銀行、黑道。整天需向債主跪求，通融還款日期，羞恥萬分。更叫人難堪，夥計常無理刁難，也要唾面自乾。因公司現金流緊拙萬分，怕一時破口大罵，大廚「劈炮唔撈」，收入雲散。

人生最悲慘莫過於因欠債，跌入「死亡漩渦」。舉債投資、營商，回報能否一如預期，事情只能預測。但債務契約，於簽名一剎已是無法逆轉、如影隨形。除非宣布破產或燒炭，不然於還款期內，縱有天大困難，也得「跑山」清數。

由於欠債總額對比營業現金流，高得嚇人 ( 約等於香港尋常打工仔，欠下數千萬港元債務，需80年才能悉還 )，湯澤剛每天起來，總覺驚恐萬分：「拜託老天，千萬不要下雨啊！不然月底便無法面對債主。」如是者身心俱疲地活了16年，才能脫困。精神壓力之大，實不足為外人道，多次萌生尋死念頭。

「死亡漩渦」最可怕之處，猶如身處一葉輕舟，於雷電交加的海洋中航行，不辨方向、不見海港；而船身不斷入水，必須無時無刻用雙手把水撥出船外。一切思想、行為，全是「治標不治本」—— 頭痛醫頭、腳痛醫腳。無暇冷靜細想如何修補船身破洞，一勞永逸。

最終如何脫身？首先忍痛割肉，變賣資產，籌措現金。賬面值24.5億的三棟大樓，以2.6億賣出。然後嘗試改良本業，卻摔了一大跤。

正所謂「愈窮愈見鬼」，生意不足，極想拓展客源。本為傳統中坑居酒屋，卻想吸引OL新客，甚至家庭聚餐，遂加入新潮菜餚如「三文魚酪梨千層派」。以為能大小通吃，最終長期擁躉，也失望離去，生意額竟低於改革前。

最終領悟，身處困境，資源、心神，必須集中。一店打盡天下客，必定落得兩頭空。重新上路，鼓起勇氣，鎖定中高齡男性客戶，菜單主打三文魚片、煎蛋捲、牛雜煮等基本款式。

「中坑至上、一點突破」，實驗初步成功，盈利增長兩倍。先射子彈成功，後怒射炮彈。之後以一季更新一店的步伐，全線革新，治本成功，集團整體盈利，遂增加倍半，慢慢脫離債務黑洞。

微言大義：失意落魄時，應善用現有資源，集中心力，發揮本身已有優勢，一點突破，才有望翻身。 </s>