【商業電郵】新同事用中文寫Email 打工仔嘆：職場禮儀都唔識！
從校園踏出社會，畢業生要適應職場環境，才能為自己打開人生新一頁。然而，在職場上有很多不明文規定，並不是畢業生能一時三刻完全掌握。香港討論區有打工仔分享公司新人的故事，指新人用中文打Email，對這個行為他感到非常不理解：「職場禮儀也不懂！」

「真係睇到O晒嘴，新同事畢業入職咗成個月，無諗過佢呢啲小小職場禮儀都唔識，公司Email一定要用英文㗎啦！你當Email係WhatsApp？定用緊Facebook？而家啲後生仔真係好難教！」

網民回應：

A/你包容少少啦

B/你公司規定Email，一定要用英文？用中文會點？係咪會即炒，定公司會出Warning Letter畀佢？

C/用中文就睇唔明或者Send唔到Email？睇得明又清楚咪得囉，你都多餘嘅

D/新人如果對自己語文能力無信心，用中文可以保障自己

E/我Send Email都會用中文，有咩問題？有啲客可能唔識英文，打嚟鬧你啊

F/喺香港用中文有咩問題

G/除非收信人只識英文，或者內信係英文，要用返英文回覆對方，否則一定要用英文打Email，係祟洋

H/用英文係唔係會高級啲？你係香港反而睇唔明中文？

I/樓主真係好幼稚

J/我哋係全香港最大型嗰間物業代理，一路以嚟公司出親Email同通告都一律用中文，無英文

K/中文Email先難啊

L/樓主應該用英文出Post嘛

M/話又唔係咁講，除非入職時有提到，否則無話一定要用中文

事件上各有責任
對於事件，大部分網民都認為事主過於執着，事實上在公司撰寫中文電郵沒有不可，有網民強調除非電郵接收者只懂讀英文，否則發中文電郵絕對是合情合理。在這件事上面，新同事和事主都需要負上責任，作為新人應該要留意同事撰寫電郵的習慣並跟隨。至於事主作為職場前輩，好應該提醒新人，而並非單純取笑新人。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【商業電郵】新同事用中文寫Email 打工仔嘆：職場禮儀都唔識！ [/INST] 從校園踏出社會，畢業生要適應職場環境，才能為自己打開人生新一頁。然而，在職場上有很多不明文規定，並不是畢業生能一時三刻完全掌握。香港討論區有打工仔分享公司新人的故事，指新人用中文打Email，對這個行為他感到非常不理解：「職場禮儀也不懂！」

「真係睇到O晒嘴，新同事畢業入職咗成個月，無諗過佢呢啲小小職場禮儀都唔識，公司Email一定要用英文㗎啦！你當Email係WhatsApp？定用緊Facebook？而家啲後生仔真係好難教！」

網民回應：

A/你包容少少啦

B/你公司規定Email，一定要用英文？用中文會點？係咪會即炒，定公司會出Warning Letter畀佢？

C/用中文就睇唔明或者Send唔到Email？睇得明又清楚咪得囉，你都多餘嘅

D/新人如果對自己語文能力無信心，用中文可以保障自己

E/我Send Email都會用中文，有咩問題？有啲客可能唔識英文，打嚟鬧你啊

F/喺香港用中文有咩問題

G/除非收信人只識英文，或者內信係英文，要用返英文回覆對方，否則一定要用英文打Email，係祟洋

H/用英文係唔係會高級啲？你係香港反而睇唔明中文？

I/樓主真係好幼稚

J/我哋係全香港最大型嗰間物業代理，一路以嚟公司出親Email同通告都一律用中文，無英文

K/中文Email先難啊

L/樓主應該用英文出Post嘛

M/話又唔係咁講，除非入職時有提到，否則無話一定要用中文

事件上各有責任
對於事件，大部分網民都認為事主過於執着，事實上在公司撰寫中文電郵沒有不可，有網民強調除非電郵接收者只懂讀英文，否則發中文電郵絕對是合情合理。在這件事上面，新同事和事主都需要負上責任，作為新人應該要留意同事撰寫電郵的習慣並跟隨。至於事主作為職場前輩，好應該提醒新人，而並非單純取笑新人。 </s>