【進修新知】中大成立生物醫學工程學系
香港中文大學 ( 下稱中大 ) 成立全港首個生物醫學工程學系，培育生物醫學工程的專才。該學系由中大工程學院及醫學院攜手合作，集合生物醫學及工程學的專業培訓，以創新研究解決人類的健康問題，造福全球社群。該學系將於2018-19年度開始獨立招收修讀生物醫學工程學學位課程的學生 ( 聯招課程編號︰JS4460 )，提供約50個學額。

該學系的成立典禮於早前舉行，主禮嘉賓包括：中大副校長張妙清教授、工程學院院長汪正平教授、醫學院院長陳家亮教授及生物醫學工程學系系主任湯啟宇教授。

張妙清教授致辭時表示：「中大作為一間研究型綜合大學，一向致力開拓科研新領域，並重視跨學科研究。中大於去年推出『五年策略計劃』，明確訂立四大主要研究範疇，當中包括『轉化醫學』，著力轉化生物醫學研究成果以改善人類身心和行為_健康。 」

過去20年，生物醫學工程發展迅速。嶄新醫療科技，如機械人和納米醫學儀器及產品、用於精準醫學的大數據分析，以及再生醫學的生物用料研究等，均對全球人類的健康有重要影響。加上全球人口日益老化，未來本地及全球社會對生物醫學工程專才的需求將愈來愈大。以香港為例，根據政府統計處的推算，65歲及以上長者的比例，將由2016年的16.6%大幅上升至2036年的31.1%。

生物醫學工程學的科研項目涵蓋四大專業範疇，包括醫療設備及生物感測器、生物醫學圖像及信息學、生物材料及再生醫學，以及生物分子工程及納米醫學。

學系會帶領學生走出課室，到不同醫院實地體驗，以認識醫療儀器的使用和臨牀面對的挑戰。例如讓學生到沙田威爾斯親王醫院進行暑期學習，或安排他們參與工讀計劃，於生物科技公司、護理機構、醫療器材製造商或醫院進行六個月至一年的實習。此外，學系又與多間英美著名高等院校如帝國學院、哥倫比亞大學及西北大學合作，讓學生在畢業前的最後一個暑假，到該等院校參與為期10周的生物醫學工程研究和交流，以增強學生的國際視野和與世界嶄新的技術接軌。

學系的畢業生不單可成為生物醫學工程師或從事研究工作，亦可選擇不同的工作範疇，例如在醫院工作的生物醫學工程人員、產品設計及製造、制定及執行監管醫療儀器的法規等，都需要具備生物醫學工程的專業知識。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【進修新知】中大成立生物醫學工程學系 [/INST] 香港中文大學 ( 下稱中大 ) 成立全港首個生物醫學工程學系，培育生物醫學工程的專才。該學系由中大工程學院及醫學院攜手合作，集合生物醫學及工程學的專業培訓，以創新研究解決人類的健康問題，造福全球社群。該學系將於2018-19年度開始獨立招收修讀生物醫學工程學學位課程的學生 ( 聯招課程編號︰JS4460 )，提供約50個學額。

該學系的成立典禮於早前舉行，主禮嘉賓包括：中大副校長張妙清教授、工程學院院長汪正平教授、醫學院院長陳家亮教授及生物醫學工程學系系主任湯啟宇教授。

張妙清教授致辭時表示：「中大作為一間研究型綜合大學，一向致力開拓科研新領域，並重視跨學科研究。中大於去年推出『五年策略計劃』，明確訂立四大主要研究範疇，當中包括『轉化醫學』，著力轉化生物醫學研究成果以改善人類身心和行為_健康。 」

過去20年，生物醫學工程發展迅速。嶄新醫療科技，如機械人和納米醫學儀器及產品、用於精準醫學的大數據分析，以及再生醫學的生物用料研究等，均對全球人類的健康有重要影響。加上全球人口日益老化，未來本地及全球社會對生物醫學工程專才的需求將愈來愈大。以香港為例，根據政府統計處的推算，65歲及以上長者的比例，將由2016年的16.6%大幅上升至2036年的31.1%。

生物醫學工程學的科研項目涵蓋四大專業範疇，包括醫療設備及生物感測器、生物醫學圖像及信息學、生物材料及再生醫學，以及生物分子工程及納米醫學。

學系會帶領學生走出課室，到不同醫院實地體驗，以認識醫療儀器的使用和臨牀面對的挑戰。例如讓學生到沙田威爾斯親王醫院進行暑期學習，或安排他們參與工讀計劃，於生物科技公司、護理機構、醫療器材製造商或醫院進行六個月至一年的實習。此外，學系又與多間英美著名高等院校如帝國學院、哥倫比亞大學及西北大學合作，讓學生在畢業前的最後一個暑假，到該等院校參與為期10周的生物醫學工程研究和交流，以增強學生的國際視野和與世界嶄新的技術接軌。

學系的畢業生不單可成為生物醫學工程師或從事研究工作，亦可選擇不同的工作範疇，例如在醫院工作的生物醫學工程人員、產品設計及製造、制定及執行監管醫療儀器的法規等，都需要具備生物醫學工程的專業知識。 </s>