揉合中西醫 全方位護理
坊間的護理服務不外乎以西醫理論作為治療基礎，鮮以中醫為切入點，惟基督教靈實協會﹙下稱靈實﹚最近推出的「中西醫全方位復康治療」，以中醫為經，西方醫學為緯，為中風及痛症患者提供治療方案，亦為本地的護理行業開闢一條新路。

以中醫為切入點

靈實專業復康服務營運總經理陳恩賜表示，中、西醫合璧成效彰顯的例子很多，不過患者的做法多是自行向中西醫療方向求醫，像靈實般整合兩種醫學的復康治療法比較少見。「這個治療組合以中醫為切入點，先由中醫評估病人情況，再因應個人的體質及復康進度，提供全方位的治療支援，訂下需要的療程次數，從而提高使用者的自主復修能力及意識。

「『中西醫全方位復康治療』揉合了中醫、西醫和另類治療法，治療的理念傾向密集式訓練，為患者度身訂做切合個人需要的治療方案，當中的服務內容包括中醫內科及針灸推拿、物理治療、心理輔導、意識訓練及職業治療，而我們的治療團隊有中醫師、職業治療師、物理治療師、心理學家及香薰治療師等，各人都是在其專業範疇內的資深人員。」

治療師數目不足

註冊中醫師李萬發就認為，中、西醫各有長處，兩者相輔相成，可達到理想的治療效果。「不同階段出現的中風及痛症癥狀，如肢體癱瘓、吞嚥困難及身體協調等問題，可以透過兩種醫學設計出整合方案來進行個人化治療。西方醫學在理論、手法、設備上有堅實基礎，而中醫亦有其固有的治療優勢，尤其在針灸方面，能有效地為患者清除隱蔽的病理產物，有助盡快恢復正常身體功能。」

對於行業的人才需求，陳恩賜指出本地治療師的數目不足以填補坊間的相關空缺，所以請人時難免遇到挑戰。「本地的相關學額相當有限，當中的專業訓練又要花上一段時間，絕對不能揠苗助長。我認為從事治療或護理服務，需要有整體概念，切忌頭痛醫頭，而在實踐時須有求變的想法，才可多行一步找出對症的治療方案。」
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 揉合中西醫 全方位護理 [/INST] 坊間的護理服務不外乎以西醫理論作為治療基礎，鮮以中醫為切入點，惟基督教靈實協會﹙下稱靈實﹚最近推出的「中西醫全方位復康治療」，以中醫為經，西方醫學為緯，為中風及痛症患者提供治療方案，亦為本地的護理行業開闢一條新路。

以中醫為切入點

靈實專業復康服務營運總經理陳恩賜表示，中、西醫合璧成效彰顯的例子很多，不過患者的做法多是自行向中西醫療方向求醫，像靈實般整合兩種醫學的復康治療法比較少見。「這個治療組合以中醫為切入點，先由中醫評估病人情況，再因應個人的體質及復康進度，提供全方位的治療支援，訂下需要的療程次數，從而提高使用者的自主復修能力及意識。

「『中西醫全方位復康治療』揉合了中醫、西醫和另類治療法，治療的理念傾向密集式訓練，為患者度身訂做切合個人需要的治療方案，當中的服務內容包括中醫內科及針灸推拿、物理治療、心理輔導、意識訓練及職業治療，而我們的治療團隊有中醫師、職業治療師、物理治療師、心理學家及香薰治療師等，各人都是在其專業範疇內的資深人員。」

治療師數目不足

註冊中醫師李萬發就認為，中、西醫各有長處，兩者相輔相成，可達到理想的治療效果。「不同階段出現的中風及痛症癥狀，如肢體癱瘓、吞嚥困難及身體協調等問題，可以透過兩種醫學設計出整合方案來進行個人化治療。西方醫學在理論、手法、設備上有堅實基礎，而中醫亦有其固有的治療優勢，尤其在針灸方面，能有效地為患者清除隱蔽的病理產物，有助盡快恢復正常身體功能。」

對於行業的人才需求，陳恩賜指出本地治療師的數目不足以填補坊間的相關空缺，所以請人時難免遇到挑戰。「本地的相關學額相當有限，當中的專業訓練又要花上一段時間，絕對不能揠苗助長。我認為從事治療或護理服務，需要有整體概念，切忌頭痛醫頭，而在實踐時須有求變的想法，才可多行一步找出對症的治療方案。」 </s>