【職場英語丨病假理由丨告假範例】肚屙？M痛？你要學識優雅的告假英文
生病不是大家希望的事，但天氣時晴時雨，身體容易受到病菌侵襲。換季過敏？傷風感冒？出現突發事件要請假？如果想與外籍老闆解釋請假理由，你要熟知以下關於告假的英文，只要三步，便可以快速告假而不失禮貌。

1. 首先要說明放假的種類

2. 解釋原因/症狀

3. 最後記得交代工作任務

打工仔只要將以上三句連用，就可以清楚表達告假原因。大家更要注意保重身體，注意鍛煉和飲食，增強免疫力。感到不舒服就要馬上去看醫生。

電郵開場白

Thanks for getting back to me.
I am writing to you concerning/with regards to...
It is great to hear from you.

參考附件

Please find enclosed…
Attached is…
Please find the attached file for your reference.
As per your request, I have attached…

想請病假/事假

I wonder if I could have a day off on (date)?
I want to take a leave from (date) to (date).
I am writing to request a (number of days) day leave of absence.

【請病假Q&A】

Q︰我可以學更多不同的病假理由嗎？

A︰當然可以！即刻參考以下10個病假教學及例句︰

1/ Cold 感冒
2/ Stomachache 胃痛
3/ Headache 頭痛
4/ Fever 發燒
5/ Food poisoning 食物中毒
6/ Eye infection 眼睛感染
7/ Toothache 牙痛
8/ Sore throat喉嚨痛
9/ Earache 耳朵痛
10/ Period pain 經痛

Q︰如何向生病的同事表達關心及慰問？

A︰當同事生病時，除了「Get well soon」和「Take care」外，你亦可用以下15句慰問句子表達關心。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【職場英語丨病假理由丨告假範例】肚屙？M痛？你要學識優雅的告假英文 [/INST] 生病不是大家希望的事，但天氣時晴時雨，身體容易受到病菌侵襲。換季過敏？傷風感冒？出現突發事件要請假？如果想與外籍老闆解釋請假理由，你要熟知以下關於告假的英文，只要三步，便可以快速告假而不失禮貌。

1. 首先要說明放假的種類

2. 解釋原因/症狀

3. 最後記得交代工作任務

打工仔只要將以上三句連用，就可以清楚表達告假原因。大家更要注意保重身體，注意鍛煉和飲食，增強免疫力。感到不舒服就要馬上去看醫生。

電郵開場白

Thanks for getting back to me.
I am writing to you concerning/with regards to...
It is great to hear from you.

參考附件

Please find enclosed…
Attached is…
Please find the attached file for your reference.
As per your request, I have attached…

想請病假/事假

I wonder if I could have a day off on (date)?
I want to take a leave from (date) to (date).
I am writing to request a (number of days) day leave of absence.

【請病假Q&A】

Q︰我可以學更多不同的病假理由嗎？

A︰當然可以！即刻參考以下10個病假教學及例句︰

1/ Cold 感冒
2/ Stomachache 胃痛
3/ Headache 頭痛
4/ Fever 發燒
5/ Food poisoning 食物中毒
6/ Eye infection 眼睛感染
7/ Toothache 牙痛
8/ Sore throat喉嚨痛
9/ Earache 耳朵痛
10/ Period pain 經痛

Q︰如何向生病的同事表達關心及慰問？

A︰當同事生病時，除了「Get well soon」和「Take care」外，你亦可用以下15句慰問句子表達關心。 </s>