優化環境增人手 酒店迎挑戰
旅客挑選酒店時除了考慮地點，設施和服務同樣是相當重要的因素。為進一步提升競爭力，帝苑酒店自去年起就陸續翻新及增建設施，並持續吸納更多人手，提升酒店環境及服務質素，以贏取旅客青睞。

提升服務質素

環球經濟不明朗，本地旅遊業自然受到影響，帝苑酒店副人力資源經理廖鳳晶 ( Gladys ) 就表示，全球經濟環境有變，加上上海迪士尼樂園即將落成，的確對本地旅遊市道構成壓力。「面對市場挑戰，我們將更積極做好提升酒店設施和服務質素的工作，例如翻新泳池及健身房，以及增建套房及水療設施等，務求為旅客帶來更佳的住宿體驗。 」

Gladys續稱，酒店今年將繼續增聘人手，當然對水療、餐飲及房務等人才需求最大。「我們能夠為員工提供理想的事業發展空間；以餐飲崗位為例，酒店轄下共設八間風格各異的餐廳，既可為員工提供多元化的學習機會，也可擴闊他們的事業發展版圖。培訓方面，酒店亦提供系統化的職前及在職培訓，並設立了助學金機制，鼓勵員工持續進修，提高專業水平。 」

招聘重熱誠

酒店業發展穩健，每年都吸引不少年輕人入行，Gladys就寄語求職者應先認清自己的興趣和目標所在，「工作經驗並非不重要，但面試時我們最著重的倒是求職者對工作的熱誠，所以年輕人求學時亦不妨嘗試參與酒店實習的活動，從而了解自己是否適合投身業界發展。」

廖鳳晶表示，帝苑酒店將繼續優化設施配套，同時增聘人才，積極培育員工，務求為顧客締造最佳體驗。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 優化環境增人手 酒店迎挑戰 [/INST] 旅客挑選酒店時除了考慮地點，設施和服務同樣是相當重要的因素。為進一步提升競爭力，帝苑酒店自去年起就陸續翻新及增建設施，並持續吸納更多人手，提升酒店環境及服務質素，以贏取旅客青睞。

提升服務質素

環球經濟不明朗，本地旅遊業自然受到影響，帝苑酒店副人力資源經理廖鳳晶 ( Gladys ) 就表示，全球經濟環境有變，加上上海迪士尼樂園即將落成，的確對本地旅遊市道構成壓力。「面對市場挑戰，我們將更積極做好提升酒店設施和服務質素的工作，例如翻新泳池及健身房，以及增建套房及水療設施等，務求為旅客帶來更佳的住宿體驗。 」

Gladys續稱，酒店今年將繼續增聘人手，當然對水療、餐飲及房務等人才需求最大。「我們能夠為員工提供理想的事業發展空間；以餐飲崗位為例，酒店轄下共設八間風格各異的餐廳，既可為員工提供多元化的學習機會，也可擴闊他們的事業發展版圖。培訓方面，酒店亦提供系統化的職前及在職培訓，並設立了助學金機制，鼓勵員工持續進修，提高專業水平。 」

招聘重熱誠

酒店業發展穩健，每年都吸引不少年輕人入行，Gladys就寄語求職者應先認清自己的興趣和目標所在，「工作經驗並非不重要，但面試時我們最著重的倒是求職者對工作的熱誠，所以年輕人求學時亦不妨嘗試參與酒店實習的活動，從而了解自己是否適合投身業界發展。」

廖鳳晶表示，帝苑酒店將繼續優化設施配套，同時增聘人才，積極培育員工，務求為顧客締造最佳體驗。 </s>