新加坡專訪 Amazon轉虧為盈的金蛋 衝上雲端
網上零售巨擘Amazon（亞瑪遜）上周（7月23日）公布今年第二季財務報告，成績超市場預期，股價單日飈升17%，成近期環球跌市中亮點。這家在美國西雅圖創立的電子商貿企業已有21年歷史，創辦人Jeff Bezos是創新科技界殿堂人物，至今他仍堅持創新開拓新業務，例如研發智能電話、電視盒子，甚至投資開拍電視劇等。

芸芸新業務當中，雲端運算服務（Amazon Web Services, AWS）獲得了最大的成功。除了近兩季營收錄得49%及81%增長，其利潤表現甚至較零售本業高出4倍之多，幫助Amazon整體業務轉虧為盈，雲端服務已成為Amazon會生金蛋的新業務，Bezos坦言雲端服務或終有一天取代零售，成為Amazon核心業務。

隨著大大小小企業將公司業務、數據等上傳至互聯網，雲端服務需求迅速增加，Dropbox、Airbnb就是透過Amazon雲端平台創業，節省數以億元自行建造龐大數據庫的成本，便利於營運；而傳統企業更可藉雲端技術，快速實現資訊科技轉型，追上科技潮流。

有分析指，雲端技術在未來4年將大幅應用於企業和消費者身上，商機龐大，Google（谷歌）、Microsoft（微軟）、阿里巴巴都正積極投入雲端市場，而研發相關技術的人才更變得炙手可熱。

雲端業務助轉虧為盈
雲端運算技術似是相當專門的電腦名詞，簡單地說，就是公司或個人將資料，透過第三方提供的網絡平台儲存和運算。

Amazon在2006年便已開發雲端業務，累積了9年經驗，較Google、Microsoft等主要對手更資深。

例如擁有4億用戶、每日處理12億個檔案的Dropbox，便是利用AWS的雲端服務，若用戶透過Dropbox App上載儲存一張照片，實際上該照片是儲存在Dropbox向AWS租用的數據中心。換句話說，經營Dropbox的營運者，只需集中處理軟件上的執行問題，而毋須建造硬件上的數據庫，節省成本。何況，打造一個可儲存4億用戶的數據中心，隨時租下一整幢工廈都不夠存放。

AWS亞太區董總經理Shane Owenby，在新加坡接受記者專訪，他強調雖然雲端業務已營運了9年，全球建立了11個龐大的數據中心，並發展成Amazon以外，價值逾50億美元（約390億港元）的企業，但他相信這一切仍只是發展初期，暫時只佔Amazon整體業務約8%，未來數年將有更強勁的增長。

根據2015年首兩季AWS的業績，首季錄得15億美元（約117億港元）收入，營業利潤2.65億美元（約20.67億港元），比去年同期增加49%，而第二季收入18億美元（約140.4億港元），營業利潤3.91億美元（約30.5億港元），比去年同期更大幅升了81%，預計全年收入將達60億美元（約468億港元）。

Amazon整體業務近年面對虧蝕，但上星期公布第二季業績卻出乎意料地轉虧為盈，AWS的亮麗表現成為催化劑，更為投資者打下強心針，其股價一日內逆市大升17%，一度衝上568美元，截至周三（7月29日）報529美元。

Owenby對AWS的未來充滿信心，亦認同CEO Jeff Bezos估計，雲端業務有機會取代零售成為核心業務。他認為企業利用雲端技術將是未來大勢所趨，「不同行業的客戶都告訴我，在這個資訊科技年代，若不選擇創新，他們便有麻煩，所以當客戶想到任何意念，我們都有一大班專家及設備，協助他們達到目標。」

目前雲端服務市場主要由Amazon、Microsoft、Google等少數企業把持，而Amazon更有絕對的領先優勢，根據Gartner的統計，AWS的市場份額，是Microsoft、IBM、Google等14家主要競爭對手總和的十倍。可見，雲端服務今天己成為Amazon會生金蛋的新業務，難怪Jeff Bezos 9年前在一遍看淡時已說：「我們相信雲端終有一日成為一項非常有意義的生意。」

雲端服務5大好處
Owenby指出，企業或創業者使用雲端服務有5大好處，首先，雲端可減省資訊科技設備的成本，由以往企業要自行購買伺服器、硬碟，建造私人數據中心，再每日花大批人手監察設備表現，變成現在每月繳交電費般，使用多少容量、多少時間雲端服務，便繳付多少月費，有助提升成本效益。

第二是AWS雲端系統的優良表現，當初Amazon發展雲端業務，就是將他們網上購物網站的系統分享出來，由於網購每天處理大量資料，迫使他們發展一套高效能、打通全世界的雲端系統，後來CEO Jeff Bezos發覺他們自行研發的系統勝過市場上的任何對手，遂將雲端變成可賺錢的新業務，而今天正是他們9年前投資的收成期。

第三是跨平台服務提供，Owenby指，現時不同企業都開發網站、手機業務，所以AWS提供所有互聯網發展的所需工具，除了雲端儲存，雲端平台、軟件如Windows、Google、Facebook，甚至各類手機開發程式、防毒軟件都可使用，全部都根據使用量收費。

「第四點就是體驗科技創新，雖然客戶未必會使用我們全部40多項雲端服務，但你可藉此窺探及率先試用市場上其他人要求我們提供的雲端服務，了解互聯網的最新趨勢。」他指，不少傳統企業在科技轉型上面對困難，因此他們會派專家甚至舉辦工作坊，教導企業學習雲端技術，以追上行業的急速變遷。

最後一點，就是低廉的定價。AWS現時擴展至一百萬以上的客戶，基礎建設遍布全世界，透過大規模經濟的優勢，使他們的成本不斷下降。過去9年，AWS的服務不斷增加，但服務的收費卻不斷減低，至今已有48次的減價紀錄。加上，按量收費的模式，使企業無需猜測基礎設施容量，不會導致閒置資源，浪費成本，相反若新研發的手機App突然一夜走紅，亦可迅速增加容量，數分鐘之內更可將業務兼容至全世界。

雲端技術為企業帶來科技轉型的便利，事實上根據市場調查公司Gartner估計，2015年全世界有關雲端基礎建設的支出將達165億美元，較2014年增加32.8%，而往後四年，更會以29.1%的持續攀升，雲端應用將愈來愈普及
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 新加坡專訪 Amazon轉虧為盈的金蛋 衝上雲端 [/INST] 網上零售巨擘Amazon（亞瑪遜）上周（7月23日）公布今年第二季財務報告，成績超市場預期，股價單日飈升17%，成近期環球跌市中亮點。這家在美國西雅圖創立的電子商貿企業已有21年歷史，創辦人Jeff Bezos是創新科技界殿堂人物，至今他仍堅持創新開拓新業務，例如研發智能電話、電視盒子，甚至投資開拍電視劇等。

芸芸新業務當中，雲端運算服務（Amazon Web Services, AWS）獲得了最大的成功。除了近兩季營收錄得49%及81%增長，其利潤表現甚至較零售本業高出4倍之多，幫助Amazon整體業務轉虧為盈，雲端服務已成為Amazon會生金蛋的新業務，Bezos坦言雲端服務或終有一天取代零售，成為Amazon核心業務。

隨著大大小小企業將公司業務、數據等上傳至互聯網，雲端服務需求迅速增加，Dropbox、Airbnb就是透過Amazon雲端平台創業，節省數以億元自行建造龐大數據庫的成本，便利於營運；而傳統企業更可藉雲端技術，快速實現資訊科技轉型，追上科技潮流。

有分析指，雲端技術在未來4年將大幅應用於企業和消費者身上，商機龐大，Google（谷歌）、Microsoft（微軟）、阿里巴巴都正積極投入雲端市場，而研發相關技術的人才更變得炙手可熱。

雲端業務助轉虧為盈
雲端運算技術似是相當專門的電腦名詞，簡單地說，就是公司或個人將資料，透過第三方提供的網絡平台儲存和運算。

Amazon在2006年便已開發雲端業務，累積了9年經驗，較Google、Microsoft等主要對手更資深。

例如擁有4億用戶、每日處理12億個檔案的Dropbox，便是利用AWS的雲端服務，若用戶透過Dropbox App上載儲存一張照片，實際上該照片是儲存在Dropbox向AWS租用的數據中心。換句話說，經營Dropbox的營運者，只需集中處理軟件上的執行問題，而毋須建造硬件上的數據庫，節省成本。何況，打造一個可儲存4億用戶的數據中心，隨時租下一整幢工廈都不夠存放。

AWS亞太區董總經理Shane Owenby，在新加坡接受記者專訪，他強調雖然雲端業務已營運了9年，全球建立了11個龐大的數據中心，並發展成Amazon以外，價值逾50億美元（約390億港元）的企業，但他相信這一切仍只是發展初期，暫時只佔Amazon整體業務約8%，未來數年將有更強勁的增長。

根據2015年首兩季AWS的業績，首季錄得15億美元（約117億港元）收入，營業利潤2.65億美元（約20.67億港元），比去年同期增加49%，而第二季收入18億美元（約140.4億港元），營業利潤3.91億美元（約30.5億港元），比去年同期更大幅升了81%，預計全年收入將達60億美元（約468億港元）。

Amazon整體業務近年面對虧蝕，但上星期公布第二季業績卻出乎意料地轉虧為盈，AWS的亮麗表現成為催化劑，更為投資者打下強心針，其股價一日內逆市大升17%，一度衝上568美元，截至周三（7月29日）報529美元。

Owenby對AWS的未來充滿信心，亦認同CEO Jeff Bezos估計，雲端業務有機會取代零售成為核心業務。他認為企業利用雲端技術將是未來大勢所趨，「不同行業的客戶都告訴我，在這個資訊科技年代，若不選擇創新，他們便有麻煩，所以當客戶想到任何意念，我們都有一大班專家及設備，協助他們達到目標。」

目前雲端服務市場主要由Amazon、Microsoft、Google等少數企業把持，而Amazon更有絕對的領先優勢，根據Gartner的統計，AWS的市場份額，是Microsoft、IBM、Google等14家主要競爭對手總和的十倍。可見，雲端服務今天己成為Amazon會生金蛋的新業務，難怪Jeff Bezos 9年前在一遍看淡時已說：「我們相信雲端終有一日成為一項非常有意義的生意。」

雲端服務5大好處
Owenby指出，企業或創業者使用雲端服務有5大好處，首先，雲端可減省資訊科技設備的成本，由以往企業要自行購買伺服器、硬碟，建造私人數據中心，再每日花大批人手監察設備表現，變成現在每月繳交電費般，使用多少容量、多少時間雲端服務，便繳付多少月費，有助提升成本效益。

第二是AWS雲端系統的優良表現，當初Amazon發展雲端業務，就是將他們網上購物網站的系統分享出來，由於網購每天處理大量資料，迫使他們發展一套高效能、打通全世界的雲端系統，後來CEO Jeff Bezos發覺他們自行研發的系統勝過市場上的任何對手，遂將雲端變成可賺錢的新業務，而今天正是他們9年前投資的收成期。

第三是跨平台服務提供，Owenby指，現時不同企業都開發網站、手機業務，所以AWS提供所有互聯網發展的所需工具，除了雲端儲存，雲端平台、軟件如Windows、Google、Facebook，甚至各類手機開發程式、防毒軟件都可使用，全部都根據使用量收費。

「第四點就是體驗科技創新，雖然客戶未必會使用我們全部40多項雲端服務，但你可藉此窺探及率先試用市場上其他人要求我們提供的雲端服務，了解互聯網的最新趨勢。」他指，不少傳統企業在科技轉型上面對困難，因此他們會派專家甚至舉辦工作坊，教導企業學習雲端技術，以追上行業的急速變遷。

最後一點，就是低廉的定價。AWS現時擴展至一百萬以上的客戶，基礎建設遍布全世界，透過大規模經濟的優勢，使他們的成本不斷下降。過去9年，AWS的服務不斷增加，但服務的收費卻不斷減低，至今已有48次的減價紀錄。加上，按量收費的模式，使企業無需猜測基礎設施容量，不會導致閒置資源，浪費成本，相反若新研發的手機App突然一夜走紅，亦可迅速增加容量，數分鐘之內更可將業務兼容至全世界。

雲端技術為企業帶來科技轉型的便利，事實上根據市場調查公司Gartner估計，2015年全世界有關雲端基礎建設的支出將達165億美元，較2014年增加32.8%，而往後四年，更會以29.1%的持續攀升，雲端應用將愈來愈普及 </s>