【職場熱話】上司扮後生講潮語照顧00後新同事　同事：聽到都覺得尷尬
千禧年出生的小孩子已經長大，2000年出生的人在年內陸續踏入22歲。職場開始出現00後新同事，90後也不再是最年輕的一群，究竟在職場工作數十年的打工仔能否與新世代溝通呢？最近，有一打工仔到「香港討論區」分享其所見，指公司內某年長上級為求與00後溝通而不惜扮後生說話，更自創潮語！

事主：公司今個月嚟咗一個00後嘅女新人，佢直屬上司係一個40幾50歲嘅叔叔。個叔叔上司本身都好nice，同啲下屬都幾friend，我估佢都係想同呢個妹豬同事打成一片，所以佢就特登扮到自己仲好後生，好明白而家後生諗咩嘢。自從妹豬同事來了，我就成日聽到叔叔上司講「get唔get呀？」「係咪好MM7呀？我覺得係MM8呀！比MM7更MM7。」「我覺得咁樣太癲啦！」我喺附近聽到都覺得尷尬……其實大家都係返工，正正常常咁講嘢咪算數，00後又唔會聽唔明嘅……為咗要take care妹豬同事，可以去到幾盡？

網民：真係……勁尷尬……

網民：可能人老心不老！

網民：乜潮語有年齡限制？咁小朋友三四歲用唔用得？

網民：咩係MM7？我係咪老了？

網民：老老實實，講MM7真係好樣衰……

網民：究竟上司聽唔聽得明要試一排先知。

網民：人哋幾十歲都肯打成一片，咪就吓佢囉！

網民：上司親民咪好囉！唔通要上司要鬧鬼樓主先開心？惡又唔抵得，好又唔抵得，人哋只係打工，唔係你老豆。

網民：打成一片才先唔驚被後生一代取代自己，等佢哋體諒自己，尊重自己。

網民：其實係當事人自己無料到，只可以喺「潮語」呢一方面嘲笑上司，顯得佢其他方面一無是處。

網民：人哋學潮語你又話人扮後生，唔學又話人哋與時代脫節，你講鬼晒！

網民：其實香港人真係好多投訴，上司講舊時，就投訴人哋擺款食古不化。如果講潮語，又投訴人哋扮年輕。而家好多香港人真係心胸好狹窄，乜都睇唔過眼，乜都要投訴！

網民：有幾尷尬？中年講潮語犯法？你哋細個學講嘢嘅時候咩「食mum mum」，「屙臭臭」你哋又講得出口？有種就自己創造一種語言出嚟，無種就收聲。你有料你唔去做上司？

網民：如果太造作，又係覺得奇怪嘅……

網民：自己乜年紀，就應該做返同自己年紀相同嘅嘢，young係無得扮㗎！扮出嚟，只會被人笑。

網民：無端端去講MM7呢啲潮語，由一個中年上司講出嚟，係有失身份……

留言取態兩極　網民：上司親民咪好囉！

事主發文隨即引來一眾網民的熱烈討論，而且反映兩極。有網民直言，這種對話模式令人感到尷尬，也狀似造作，不合乎四、五十歲的體統。有網民認為，「自己乜年紀就應該做返同年紀相若嘅嘢」，否則只會淪為他人笑柄。此外，有人則指，上司學講潮語或有失身份。

雖然有人批評上司舉動，但不少網民打算平反，例如有留言道：「體諒人哋想同你有話題嘅苦心。」支持上司的網民認為，這個年代並非有很多年長上司欲與新一代拉近距離，即使使用流行用語不太自然，也應感謝其背後的好心。另有人抨擊批評上司的網民，怒言：「上司講舊時，就投訴人哋擺款食古不化；講潮語，又投訴人哋扮年輕。」該網民更直斥，這些人心胸狹窄，「乜都要投訴」。

從留言串可見，許多網民不了解潮語MM7的意思。實際上，MM7是個速成碼，輸入後便會出現「正」字，所以「好MM7」即是「好正」的意思。不過，有網民知悉後不明為何要將簡單的字複雜化。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【職場熱話】上司扮後生講潮語照顧00後新同事　同事：聽到都覺得尷尬 [/INST] 千禧年出生的小孩子已經長大，2000年出生的人在年內陸續踏入22歲。職場開始出現00後新同事，90後也不再是最年輕的一群，究竟在職場工作數十年的打工仔能否與新世代溝通呢？最近，有一打工仔到「香港討論區」分享其所見，指公司內某年長上級為求與00後溝通而不惜扮後生說話，更自創潮語！

事主：公司今個月嚟咗一個00後嘅女新人，佢直屬上司係一個40幾50歲嘅叔叔。個叔叔上司本身都好nice，同啲下屬都幾friend，我估佢都係想同呢個妹豬同事打成一片，所以佢就特登扮到自己仲好後生，好明白而家後生諗咩嘢。自從妹豬同事來了，我就成日聽到叔叔上司講「get唔get呀？」「係咪好MM7呀？我覺得係MM8呀！比MM7更MM7。」「我覺得咁樣太癲啦！」我喺附近聽到都覺得尷尬……其實大家都係返工，正正常常咁講嘢咪算數，00後又唔會聽唔明嘅……為咗要take care妹豬同事，可以去到幾盡？

網民：真係……勁尷尬……

網民：可能人老心不老！

網民：乜潮語有年齡限制？咁小朋友三四歲用唔用得？

網民：咩係MM7？我係咪老了？

網民：老老實實，講MM7真係好樣衰……

網民：究竟上司聽唔聽得明要試一排先知。

網民：人哋幾十歲都肯打成一片，咪就吓佢囉！

網民：上司親民咪好囉！唔通要上司要鬧鬼樓主先開心？惡又唔抵得，好又唔抵得，人哋只係打工，唔係你老豆。

網民：打成一片才先唔驚被後生一代取代自己，等佢哋體諒自己，尊重自己。

網民：其實係當事人自己無料到，只可以喺「潮語」呢一方面嘲笑上司，顯得佢其他方面一無是處。

網民：人哋學潮語你又話人扮後生，唔學又話人哋與時代脫節，你講鬼晒！

網民：其實香港人真係好多投訴，上司講舊時，就投訴人哋擺款食古不化。如果講潮語，又投訴人哋扮年輕。而家好多香港人真係心胸好狹窄，乜都睇唔過眼，乜都要投訴！

網民：有幾尷尬？中年講潮語犯法？你哋細個學講嘢嘅時候咩「食mum mum」，「屙臭臭」你哋又講得出口？有種就自己創造一種語言出嚟，無種就收聲。你有料你唔去做上司？

網民：如果太造作，又係覺得奇怪嘅……

網民：自己乜年紀，就應該做返同自己年紀相同嘅嘢，young係無得扮㗎！扮出嚟，只會被人笑。

網民：無端端去講MM7呢啲潮語，由一個中年上司講出嚟，係有失身份……

留言取態兩極　網民：上司親民咪好囉！

事主發文隨即引來一眾網民的熱烈討論，而且反映兩極。有網民直言，這種對話模式令人感到尷尬，也狀似造作，不合乎四、五十歲的體統。有網民認為，「自己乜年紀就應該做返同年紀相若嘅嘢」，否則只會淪為他人笑柄。此外，有人則指，上司學講潮語或有失身份。

雖然有人批評上司舉動，但不少網民打算平反，例如有留言道：「體諒人哋想同你有話題嘅苦心。」支持上司的網民認為，這個年代並非有很多年長上司欲與新一代拉近距離，即使使用流行用語不太自然，也應感謝其背後的好心。另有人抨擊批評上司的網民，怒言：「上司講舊時，就投訴人哋擺款食古不化；講潮語，又投訴人哋扮年輕。」該網民更直斥，這些人心胸狹窄，「乜都要投訴」。

從留言串可見，許多網民不了解潮語MM7的意思。實際上，MM7是個速成碼，輸入後便會出現「正」字，所以「好MM7」即是「好正」的意思。不過，有網民知悉後不明為何要將簡單的字複雜化。 </s>