【進修新知】電力技術員 進修學士新途
中華電力有限公司 ( 下稱中電 ) 與香港理工大學 ( 下稱理大 ) 轄下專業及持續教育學院早前簽署合作備忘錄，雙方達成合作伙伴關係，攜手為香港培訓更多電力工程專才，應付社會持續發展需要。即將開辦的「電機工程學 ( 榮譽 ) 工學士學位課程」已開始接受報名，待理大審批後，預計9月開課。

機電工程署署長薛永恒說：「香港機電業的事業發展潛力巨大，對人才需求亦十分殷切。我們樂見業界機構與學界攜手合作，為機電業培訓更多人才。」

中電副主席阮蘇少湄表示，隨著大灣區的緊密區域合作和「一帶一路」的推展，香港與沿線地區的協作將會增加，對專業人才的需求持續殷切。「中電紥根香港百多年，一向重視人才培訓和技術傳承，早於1966年已成立訓練學校，歷年來栽培數以萬計的電能專才。中電去年成立全新的中電學院，首個電力工程專業文憑課程深受各界人士歡迎。今次與理大專業進修學院合作，能夠發揮協同效益，一方面既可銜接現有的專業文憑課程，亦可提供進修機會，助電力工程從業員晉升成為工程師，建立理想的事業階梯。」

理大校長唐偉章教授說：「不少經驗豐富的技術人員亦希望持續進修，考取更高學歷。這個課程是對社會和市場需求的適時回應。我很高興專業進修學院與中華電力攜手合作，培訓電機工程專才，為建設香港作出貢獻。」

電機工程學 ( 榮譽 ) 工學士為理大專業進修學院首個與公用事業機構合作的課程，融合學術與實務訓練，以電機工程理論為本，涵蓋輸電及配電系統的專門知識。此外，學員有機會到中電學院或中華電力的供電設施及工地等參觀與實習，認識和體驗電力行業的工作情況。此課程達資歷架構第5級程度。課程的截止報名日期為6月30日。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【進修新知】電力技術員 進修學士新途 [/INST] 中華電力有限公司 ( 下稱中電 ) 與香港理工大學 ( 下稱理大 ) 轄下專業及持續教育學院早前簽署合作備忘錄，雙方達成合作伙伴關係，攜手為香港培訓更多電力工程專才，應付社會持續發展需要。即將開辦的「電機工程學 ( 榮譽 ) 工學士學位課程」已開始接受報名，待理大審批後，預計9月開課。

機電工程署署長薛永恒說：「香港機電業的事業發展潛力巨大，對人才需求亦十分殷切。我們樂見業界機構與學界攜手合作，為機電業培訓更多人才。」

中電副主席阮蘇少湄表示，隨著大灣區的緊密區域合作和「一帶一路」的推展，香港與沿線地區的協作將會增加，對專業人才的需求持續殷切。「中電紥根香港百多年，一向重視人才培訓和技術傳承，早於1966年已成立訓練學校，歷年來栽培數以萬計的電能專才。中電去年成立全新的中電學院，首個電力工程專業文憑課程深受各界人士歡迎。今次與理大專業進修學院合作，能夠發揮協同效益，一方面既可銜接現有的專業文憑課程，亦可提供進修機會，助電力工程從業員晉升成為工程師，建立理想的事業階梯。」

理大校長唐偉章教授說：「不少經驗豐富的技術人員亦希望持續進修，考取更高學歷。這個課程是對社會和市場需求的適時回應。我很高興專業進修學院與中華電力攜手合作，培訓電機工程專才，為建設香港作出貢獻。」

電機工程學 ( 榮譽 ) 工學士為理大專業進修學院首個與公用事業機構合作的課程，融合學術與實務訓練，以電機工程理論為本，涵蓋輸電及配電系統的專門知識。此外，學員有機會到中電學院或中華電力的供電設施及工地等參觀與實習，認識和體驗電力行業的工作情況。此課程達資歷架構第5級程度。課程的截止報名日期為6月30日。 </s>