科技行業工作滿FUN 科學園招聘日齊搵好工
這三星期以來，跟大家走訪了好幾間將於明天﹙3月5日﹚「科學園職業博覽」進行招聘的公司，邀請了不同背景的年輕朋友分享他們成功求職的經驗。事實上，科學園除了為從事工程及研發的朋友提供發展機會外，對擅長工商管理的朋友來說，亦是機會處處的寶地。今期我們便請來集信軟件科技有限公司 ( ISL ) 的陳華恩 ( Kate ) 現身說法。

工商管理畢業　好奇心助發展事業

ISL總部設於科學園，植根香港30年，致力協助各行各業的大中小企將工作流程電腦化，提升競爭力。Kate加入ISL，一做便是十年，由市務助理晉升至區域市場推廣經理，掌管整個大中華的產品推廣及品牌形象。

「我在加拿大取得工商管理學士後，便回港找工作。雖然我並沒有工程及資訊科技背景，但是對於新事物的好奇心及學習能力絕不遜於理科出身的行內人，日新月異的創新科技正好抓住了我的注意力。」

Kate表示創新科技行業的市場推廣工作極富挑戰性：「推廣軟件和實體產品完全是兩碼子的事。軟件是虛擬的，主要包含數字及編碼，其功能並不如實體產品般令客人容易明白。正因如此，推廣軟件應用時，像我這樣沒有工程背景的人更為『著數』。我們輕易能夠從用家角度出發，理解軟件的優勢及應用方法，再用顯淺的語言表達出來，成為軟件開發者及銷售人員和用家之間的橋樑。」

談及難忘經歷，必定是Kate於2008年參與公司與美國上市公司合併活動的籌備工作。她說：「一間本土軟件公司當年成功與美國上市公司合併，可說是香港I.T.界的突破！我也數不清當年曾經多少個晚上在科學園內工作至凌晨。」

可有貼士給有興趣入行的讀者？Kate表示：「我們需要跟工程師、業界及用戶溝通，因此良好的待人接物及溝通技巧十分重要。另外，也要有心理準備隨時為市場上從未出現過的新產品進行推廣，由零開始學習新事物，這亦是創新科技行業最富挑戰性又最好玩的地方。」

陳華恩表示，市場推廣對科技公司業務發展十分重要，人才需求甚大。

3月5日科學園見　搵工‧贏潮拍相機

科學園職業博覽2016

1,000個職位空缺

職業講座；免費CV諮詢服務

前新聞主播方健儀講解答問應對技巧

免費專車往返科學園及九龍塘／港鐵大學站

立即登記
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 科技行業工作滿FUN 科學園招聘日齊搵好工 [/INST] 這三星期以來，跟大家走訪了好幾間將於明天﹙3月5日﹚「科學園職業博覽」進行招聘的公司，邀請了不同背景的年輕朋友分享他們成功求職的經驗。事實上，科學園除了為從事工程及研發的朋友提供發展機會外，對擅長工商管理的朋友來說，亦是機會處處的寶地。今期我們便請來集信軟件科技有限公司 ( ISL ) 的陳華恩 ( Kate ) 現身說法。

工商管理畢業　好奇心助發展事業

ISL總部設於科學園，植根香港30年，致力協助各行各業的大中小企將工作流程電腦化，提升競爭力。Kate加入ISL，一做便是十年，由市務助理晉升至區域市場推廣經理，掌管整個大中華的產品推廣及品牌形象。

「我在加拿大取得工商管理學士後，便回港找工作。雖然我並沒有工程及資訊科技背景，但是對於新事物的好奇心及學習能力絕不遜於理科出身的行內人，日新月異的創新科技正好抓住了我的注意力。」

Kate表示創新科技行業的市場推廣工作極富挑戰性：「推廣軟件和實體產品完全是兩碼子的事。軟件是虛擬的，主要包含數字及編碼，其功能並不如實體產品般令客人容易明白。正因如此，推廣軟件應用時，像我這樣沒有工程背景的人更為『著數』。我們輕易能夠從用家角度出發，理解軟件的優勢及應用方法，再用顯淺的語言表達出來，成為軟件開發者及銷售人員和用家之間的橋樑。」

談及難忘經歷，必定是Kate於2008年參與公司與美國上市公司合併活動的籌備工作。她說：「一間本土軟件公司當年成功與美國上市公司合併，可說是香港I.T.界的突破！我也數不清當年曾經多少個晚上在科學園內工作至凌晨。」

可有貼士給有興趣入行的讀者？Kate表示：「我們需要跟工程師、業界及用戶溝通，因此良好的待人接物及溝通技巧十分重要。另外，也要有心理準備隨時為市場上從未出現過的新產品進行推廣，由零開始學習新事物，這亦是創新科技行業最富挑戰性又最好玩的地方。」

陳華恩表示，市場推廣對科技公司業務發展十分重要，人才需求甚大。

3月5日科學園見　搵工‧贏潮拍相機

科學園職業博覽2016

1,000個職位空缺

職業講座；免費CV諮詢服務

前新聞主播方健儀講解答問應對技巧

免費專車往返科學園及九龍塘／港鐵大學站

立即登記 </s>