【餐飲業】呢個地方缺少餐飲業人才 兼職時薪創新高！
日本經濟逐漸在新冠疫情中恢復正常，企業爭奪人手的情況愈來愈嚴重。據日本傳媒報道，餐飲業臨時工和兼職時薪更創下歷史最高紀錄。

日本傳媒引述日企Recruit的數據顯示，餐飲業臨時工和兼職的時薪已於10月份超越疫情爆發前的水平。由於日本已解除緊急事態宣言，居酒屋等場所可重新營業，招聘職位亦因而急增。

10月份，東京圈等3大都市圈內，餐飲業等食品行業的臨時工和兼職時薪，按年增長2.4%至1,050日圓（約71.2港元）；所有行業整體的平均時薪亦按年增長1.4%至1,103日圓（約74.8港元）。人手短缺，加上日本上調最低工資，亦令時薪連續兩個月創出新高。

經營居酒屋「肉汁餃子DanDaDan酒場」的NATTY SWANKY，早前續開設「辻堂店」時，亦提高時薪至1,100日圓（約74.6港元）來招聘人手。

居酒屋發獎金 吸舊人回歸
經營居酒屋金之藏的Sanko Marketing Foods亦採取一些確保人手的措施。如果以前曾在金之藏工作的兼職員工回來，或介紹其他朋友來工作，便會提供1萬至2萬日圓（約678至1,356港元）的獎金。

有居酒屋因未能招聘足夠人手，而不能恢復深夜營業。居酒屋連鎖店「養老乃瀧」有部分店暫時未恢復深夜營業，該企董事谷酒匡俊解釋，自緊急宣言解除前已在招募兼職，但一直沒有合適求職者。

雖然日本已放寬入境限制，但靠外國人增加勞動力則尚需一段時間。幫助外國人就業的Will Group負責人稱，「很多學校和企業預計留學生全面入境，要到2022年2至4月」，故接下來屬於餐飲店高峰期的年底，人手短缺可能會更加嚴重。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【餐飲業】呢個地方缺少餐飲業人才 兼職時薪創新高！ [/INST] 日本經濟逐漸在新冠疫情中恢復正常，企業爭奪人手的情況愈來愈嚴重。據日本傳媒報道，餐飲業臨時工和兼職時薪更創下歷史最高紀錄。

日本傳媒引述日企Recruit的數據顯示，餐飲業臨時工和兼職的時薪已於10月份超越疫情爆發前的水平。由於日本已解除緊急事態宣言，居酒屋等場所可重新營業，招聘職位亦因而急增。

10月份，東京圈等3大都市圈內，餐飲業等食品行業的臨時工和兼職時薪，按年增長2.4%至1,050日圓（約71.2港元）；所有行業整體的平均時薪亦按年增長1.4%至1,103日圓（約74.8港元）。人手短缺，加上日本上調最低工資，亦令時薪連續兩個月創出新高。

經營居酒屋「肉汁餃子DanDaDan酒場」的NATTY SWANKY，早前續開設「辻堂店」時，亦提高時薪至1,100日圓（約74.6港元）來招聘人手。

居酒屋發獎金 吸舊人回歸
經營居酒屋金之藏的Sanko Marketing Foods亦採取一些確保人手的措施。如果以前曾在金之藏工作的兼職員工回來，或介紹其他朋友來工作，便會提供1萬至2萬日圓（約678至1,356港元）的獎金。

有居酒屋因未能招聘足夠人手，而不能恢復深夜營業。居酒屋連鎖店「養老乃瀧」有部分店暫時未恢復深夜營業，該企董事谷酒匡俊解釋，自緊急宣言解除前已在招募兼職，但一直沒有合適求職者。

雖然日本已放寬入境限制，但靠外國人增加勞動力則尚需一段時間。幫助外國人就業的Will Group負責人稱，「很多學校和企業預計留學生全面入境，要到2022年2至4月」，故接下來屬於餐飲店高峰期的年底，人手短缺可能會更加嚴重。 </s>