【進修新知】大學與業界合辦 電力工程雙碩士
中華電力有限公司 ( 下稱中華電力 ) 與香港科技大學 ( 下稱科大 ) 及英國史特拉斯克萊德大學早前簽署合作協議，提供全港首個大學與業界合辦的電力工程相關雙碩士課程。全新推出的兼讀制雙碩士課程，主要涵蓋未來電力系統運作與管理，有助現職或準工程師深造電力工程知識，為業界培訓專業人才，同時促進創新科技於業界應用的研究。

中華電力副主席阮蘇少湄女士表示︰「中電學院跟兩間大學合作開設的雙碩士學位課程，協助現職或準工程師於深造後，獲取電力行業相關的研究和實踐經驗。我們希望學生的研究同時能促進業界應用創新科技，一起推動香港發展成為更環保的智慧城市。」

科大工學院院長鄭光廷教授說：「中華電力及英國史特拉斯克萊德大學都是電力工程方面的翹楚，我們深信課程會圓滿成功，並成為其他工程範疇合作的典範。」

英國史特拉斯克萊德大學電子及電機工程系系主任坎貝爾．布斯教授表示︰「這個全新的雙碩士課程，將培育擁有高技術的新一代優秀工程師，應付行業對專業人才的需求。」

機電工程署副署長彭耀雄工程師表示：「香港經濟得以持續發展，有賴各行各業不斷培育專才。我們應加以迎合科技的發展和應用，促進機電業專才的培訓及交流，同時深化學界、機電業、公共事業與政府之間的合作。」

課程內容融合學術研究與實務知識，涵蓋電力系統運作及管理，與大數據分析、物聯網及人工智能等創新科技的應用。上課模式結合課堂教學與網上遙距學習，此外學生需於大學導師及業界人士的指導下，完成有關創新科技在電力行業應用的研究論文。

此課程適合持有相關學士學位的人士修讀，學生最快可於兩年半以兼讀形式修畢課程，取得由科大頒發的哲學碩士學位，及英國史特拉斯克萊德大學頒發的理學碩士學位。首屆雙碩士課程將於2019年3至4月開始接受報名，預計9月開課。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【進修新知】大學與業界合辦 電力工程雙碩士 [/INST] 中華電力有限公司 ( 下稱中華電力 ) 與香港科技大學 ( 下稱科大 ) 及英國史特拉斯克萊德大學早前簽署合作協議，提供全港首個大學與業界合辦的電力工程相關雙碩士課程。全新推出的兼讀制雙碩士課程，主要涵蓋未來電力系統運作與管理，有助現職或準工程師深造電力工程知識，為業界培訓專業人才，同時促進創新科技於業界應用的研究。

中華電力副主席阮蘇少湄女士表示︰「中電學院跟兩間大學合作開設的雙碩士學位課程，協助現職或準工程師於深造後，獲取電力行業相關的研究和實踐經驗。我們希望學生的研究同時能促進業界應用創新科技，一起推動香港發展成為更環保的智慧城市。」

科大工學院院長鄭光廷教授說：「中華電力及英國史特拉斯克萊德大學都是電力工程方面的翹楚，我們深信課程會圓滿成功，並成為其他工程範疇合作的典範。」

英國史特拉斯克萊德大學電子及電機工程系系主任坎貝爾．布斯教授表示︰「這個全新的雙碩士課程，將培育擁有高技術的新一代優秀工程師，應付行業對專業人才的需求。」

機電工程署副署長彭耀雄工程師表示：「香港經濟得以持續發展，有賴各行各業不斷培育專才。我們應加以迎合科技的發展和應用，促進機電業專才的培訓及交流，同時深化學界、機電業、公共事業與政府之間的合作。」

課程內容融合學術研究與實務知識，涵蓋電力系統運作及管理，與大數據分析、物聯網及人工智能等創新科技的應用。上課模式結合課堂教學與網上遙距學習，此外學生需於大學導師及業界人士的指導下，完成有關創新科技在電力行業應用的研究論文。

此課程適合持有相關學士學位的人士修讀，學生最快可於兩年半以兼讀形式修畢課程，取得由科大頒發的哲學碩士學位，及英國史特拉斯克萊德大學頒發的理學碩士學位。首屆雙碩士課程將於2019年3至4月開始接受報名，預計9月開課。 </s>