【疫下轉職】因疫情無工開轉行做地盤 足球教練唐咖名︰要生存就要轉變想法
一場疫情，影響無數打工仔的生計。你有曾想過，寄出數十份履歷表都無回覆；你有曾想過，自己要放棄本業，轉投第二個行業重新開始？本港足球教練「Ming Sir」唐咖名在28歲時因傷退役後，10多年來專注足球教練事業，可是2020年新冠肺炎爆發，政府先後多次關閉足球場等運動設施，Ming Sir因場地問題無法繼續教波，無奈要轉到地盤工作。

從守門員到足球教練  Ming Sir受傷仍堅持︰足球是我的夢想
90年代的球員，大多都因為要維持生計，或在家庭影響下，令很多有潛質的球員離開球壇。Ming Sir初初成為全職足球員，沒有豐厚的薪金，但他憑著對足球的堅持，決定捱下去。「那時候由青年軍提拔上職業隊的全職足球員人工，多數只有數千元生活，但當時一碗雲吞麵都要二十元，連同車費等開支，每次練波使費大，幾千元的薪金真的捉襟見肘，所以你要捱，但並非人人都能捱出頭，好像陳肇麒、葉鴻輝般身價高，有些人可能捱不住，就要被迫轉行或做副業。」

每個人總會遇到挫折，但重要的是調整個人心理質素，跨過逆境向前行。Ming Sir從小接觸足球，亦將這種運動視為終身職業，可惜28歲時，因阿基里斯腱斷裂，無法再披戰衣上陣。「我因為阿基里斯腱斷裂，腳部受重傷，無奈放棄做全職足球員，轉投做辦公室助理，當時我沒有任何經驗，惟有重頭學起。」慶幸的是，在當辦公室助理期間，Ming Sir其中一位巴西籍舊隊友Emerson邀請他到國際足球學校擔任兼職教練，兩三年後輾轉間有機會做全職教練，從此便開始他的教波生涯。

全職教練的辛酸
夢想終歸夢想，又有幾多人願意冒險，放棄朝九晚六穩定工作，當一位全職教練？雖然Ming Sir遇到好機遇，可以到國際足球學校及理文足球會任教，但他從其他任教本地球會的全職教練口中得知，辛酸史何其多︰「過往曾聽過無數的前輩訴說，全職教練不易做，不準時出糧之餘，收入與付出不成正比，因此最初我從沒想過教波，但當我接觸這間國際足球學校後，我發現足球在香港可以是一門生意，而且他們的運作非常有系統，甚至會支持教練進修，某程度來說，這間國際足球學校比現時的職業球隊更專業。」

疫情重創足球運動  Ming Sir轉行做地盤
上年農曆新年爆發第一波疫情，還記得當時香港人對新冠肺炎病毒未有深入了解，只知道它傳染力強，且感染後死亡機會高，令港人人心惶惶。當時Ming Sir的足球課程全面剎停，無法教波而影響穩定收入，而他太太的美容工作亦同樣要中止，因為無法預計疫情的持續性，令Ming Sir非常徬徨。「在苦惱生計之際，身邊有位在地盤工作的朋友邀請我幫忙，為求有收入，我頂著頭皮接受新挑戰。起初我完全不習慣，雖然我有運動底子，可是在地盤工作的要求，跟踢足球不一樣，我不懂運用力度，所以每次工作後回到家中，我都筋疲力盡，每晚七點許吃完晚飯後，便已上床睡覺，連跟女兒互動的力氣也沒有，而到第二天早上七點，又起床上班。」不習慣地盤工作，連從小開始鍛鍊身體的Ming Sir都舉腳投降，不過身體上的疲勞遠不及肩負照顧家人的責任，由交租、工人姐姐、車費，到全家的保險費等都是日常必須的開支，即使自己怕骯髒都堅持下去。

在地盤工作期間，Ming Sir曾遇到不同行業的打工仔，到轉到建造業工作，令他不禁懷疑世界發生甚麼事︰「連我身邊的足球圈朋友，都問我工作那個地盤，是否還有空缺，每個人都望不到疫情有終結的一天，為生計甚麼機會也要爭取。在地盤工作三個月後，我從一些外籍足球教練朋友口中得知有人重新開始教波，同時亦有很多學生家長問我何時再上堂，因此我放棄地盤星期六日的工作，再次執教私人足球課堂。」在訪問期間，Ming Sir一直強調自己幸運，從退役至今遇到不同的機遇，他才能追求夢想，繼續自己的足球事業，反觀身邊的教練受種種因素影響，早早已放棄追夢，轉行重新開始。

運動員有種不放棄的堅持，Ming Sir即使由足球教練變成地盤工人，他從未因此而感到失落，「那時候我跟自己說，因為自己選擇了足球，放棄一般打工仔的工作，我跌倒後就要重新適應社會。因為要生存，你便要轉變想法，你不能坐以待斃，就如我30歲前被迫退役，那時我做辦公室助理，身邊的同事和老闆年紀比我更小，我都要重頭做起。」正如Ming Sir所說，遇到挫折就要學識補救，不能總怨天尤人，他相信世界是公平的，人生會有高低起跌，只要衝破自己的心理關口，路一直都在。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【疫下轉職】因疫情無工開轉行做地盤 足球教練唐咖名︰要生存就要轉變想法 [/INST] 一場疫情，影響無數打工仔的生計。你有曾想過，寄出數十份履歷表都無回覆；你有曾想過，自己要放棄本業，轉投第二個行業重新開始？本港足球教練「Ming Sir」唐咖名在28歲時因傷退役後，10多年來專注足球教練事業，可是2020年新冠肺炎爆發，政府先後多次關閉足球場等運動設施，Ming Sir因場地問題無法繼續教波，無奈要轉到地盤工作。

從守門員到足球教練  Ming Sir受傷仍堅持︰足球是我的夢想
90年代的球員，大多都因為要維持生計，或在家庭影響下，令很多有潛質的球員離開球壇。Ming Sir初初成為全職足球員，沒有豐厚的薪金，但他憑著對足球的堅持，決定捱下去。「那時候由青年軍提拔上職業隊的全職足球員人工，多數只有數千元生活，但當時一碗雲吞麵都要二十元，連同車費等開支，每次練波使費大，幾千元的薪金真的捉襟見肘，所以你要捱，但並非人人都能捱出頭，好像陳肇麒、葉鴻輝般身價高，有些人可能捱不住，就要被迫轉行或做副業。」

每個人總會遇到挫折，但重要的是調整個人心理質素，跨過逆境向前行。Ming Sir從小接觸足球，亦將這種運動視為終身職業，可惜28歲時，因阿基里斯腱斷裂，無法再披戰衣上陣。「我因為阿基里斯腱斷裂，腳部受重傷，無奈放棄做全職足球員，轉投做辦公室助理，當時我沒有任何經驗，惟有重頭學起。」慶幸的是，在當辦公室助理期間，Ming Sir其中一位巴西籍舊隊友Emerson邀請他到國際足球學校擔任兼職教練，兩三年後輾轉間有機會做全職教練，從此便開始他的教波生涯。

全職教練的辛酸
夢想終歸夢想，又有幾多人願意冒險，放棄朝九晚六穩定工作，當一位全職教練？雖然Ming Sir遇到好機遇，可以到國際足球學校及理文足球會任教，但他從其他任教本地球會的全職教練口中得知，辛酸史何其多︰「過往曾聽過無數的前輩訴說，全職教練不易做，不準時出糧之餘，收入與付出不成正比，因此最初我從沒想過教波，但當我接觸這間國際足球學校後，我發現足球在香港可以是一門生意，而且他們的運作非常有系統，甚至會支持教練進修，某程度來說，這間國際足球學校比現時的職業球隊更專業。」

疫情重創足球運動  Ming Sir轉行做地盤
上年農曆新年爆發第一波疫情，還記得當時香港人對新冠肺炎病毒未有深入了解，只知道它傳染力強，且感染後死亡機會高，令港人人心惶惶。當時Ming Sir的足球課程全面剎停，無法教波而影響穩定收入，而他太太的美容工作亦同樣要中止，因為無法預計疫情的持續性，令Ming Sir非常徬徨。「在苦惱生計之際，身邊有位在地盤工作的朋友邀請我幫忙，為求有收入，我頂著頭皮接受新挑戰。起初我完全不習慣，雖然我有運動底子，可是在地盤工作的要求，跟踢足球不一樣，我不懂運用力度，所以每次工作後回到家中，我都筋疲力盡，每晚七點許吃完晚飯後，便已上床睡覺，連跟女兒互動的力氣也沒有，而到第二天早上七點，又起床上班。」不習慣地盤工作，連從小開始鍛鍊身體的Ming Sir都舉腳投降，不過身體上的疲勞遠不及肩負照顧家人的責任，由交租、工人姐姐、車費，到全家的保險費等都是日常必須的開支，即使自己怕骯髒都堅持下去。

在地盤工作期間，Ming Sir曾遇到不同行業的打工仔，到轉到建造業工作，令他不禁懷疑世界發生甚麼事︰「連我身邊的足球圈朋友，都問我工作那個地盤，是否還有空缺，每個人都望不到疫情有終結的一天，為生計甚麼機會也要爭取。在地盤工作三個月後，我從一些外籍足球教練朋友口中得知有人重新開始教波，同時亦有很多學生家長問我何時再上堂，因此我放棄地盤星期六日的工作，再次執教私人足球課堂。」在訪問期間，Ming Sir一直強調自己幸運，從退役至今遇到不同的機遇，他才能追求夢想，繼續自己的足球事業，反觀身邊的教練受種種因素影響，早早已放棄追夢，轉行重新開始。

運動員有種不放棄的堅持，Ming Sir即使由足球教練變成地盤工人，他從未因此而感到失落，「那時候我跟自己說，因為自己選擇了足球，放棄一般打工仔的工作，我跌倒後就要重新適應社會。因為要生存，你便要轉變想法，你不能坐以待斃，就如我30歲前被迫退役，那時我做辦公室助理，身邊的同事和老闆年紀比我更小，我都要重頭做起。」正如Ming Sir所說，遇到挫折就要學識補救，不能總怨天尤人，他相信世界是公平的，人生會有高低起跌，只要衝破自己的心理關口，路一直都在。 </s>