理大研發便攜式系統 助檢測脊柱側彎
香港理工大學 ( 下稱理大 ) 的研究團隊研發了一套便攜式成像系統，有助及早發現青少年的脊柱側彎問題，並頻密監察側彎情況，以便為他們提供適切的治療。這套獨特創新的三維超聲波成像系統名為「Scolioscan Air」，提供無輻射的脊柱側彎評估，能準確、安全地在學校及社區進行大規模篩查，且符合成本效益。

便攜式Scolioscan Air由理大生物醫學工程學系研發，今年4月於日內瓦第四十七屆國際發明展奪得三項獎項：俄羅斯特別大獎、評判特別嘉許金獎，以及優異獎。

理大研發脊柱側彎成像科技

研究團隊由生物醫學工程學系系主任及梁顯利生物醫學工程教授鄭永平教授帶領。他表示，團隊建基於理大多項創新的三維超聲波成像技術，進一步研發出Scolioscan Air系統。理大於2016年已將此技術產業化，成為供診所應用、重約150公斤的醫療儀器，商標定名為「Scolioscan」。

Scolioscan無輻射、比現有X光成像技術更具成本效益，適合大規模篩查脊柱側彎，患者亦可頻密地接受跟進檢查。臨牀實驗證實這創新科技非常可靠，其量度脊柱彎度的準確率可媲美X光檢查。此外，這科技能取得患者不同姿勢、不同體位的脊柱影像，又能提供椎骨旋轉和有關肌肉的資料，兼且可以構建三維脊椎模型，為脊柱畸形進行三維分析，而目前普遍使用的X光成像系統均沒有這些功能。Scolioscan還可應用於預測脊柱側彎病情及監察治療成效，從而協助醫護人員為每個患者量身訂做個別的治理方案。

隨時隨地都能進行大型篩查

研究團隊最近利用這創新科技研發出一套僅重五公斤的Scolioscan Air。鄭教授表示：「這項發明令我們可以隨時帶同儀器到任何地方，為青少年提供大規模篩查服務，有助推行以學校為本的脊柱篩查，及早找出問題、安排治療，以防脊柱側彎惡化導致嚴重痛楚及其他健康問題。此外，醫護人員為已發現有脊柱問題患者提供非手術的療治時，亦可在療程期間隨時應用Scolioscan Air作出實時評核，從而達致最佳的治療效果。」
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 理大研發便攜式系統 助檢測脊柱側彎 [/INST] 香港理工大學 ( 下稱理大 ) 的研究團隊研發了一套便攜式成像系統，有助及早發現青少年的脊柱側彎問題，並頻密監察側彎情況，以便為他們提供適切的治療。這套獨特創新的三維超聲波成像系統名為「Scolioscan Air」，提供無輻射的脊柱側彎評估，能準確、安全地在學校及社區進行大規模篩查，且符合成本效益。

便攜式Scolioscan Air由理大生物醫學工程學系研發，今年4月於日內瓦第四十七屆國際發明展奪得三項獎項：俄羅斯特別大獎、評判特別嘉許金獎，以及優異獎。

理大研發脊柱側彎成像科技

研究團隊由生物醫學工程學系系主任及梁顯利生物醫學工程教授鄭永平教授帶領。他表示，團隊建基於理大多項創新的三維超聲波成像技術，進一步研發出Scolioscan Air系統。理大於2016年已將此技術產業化，成為供診所應用、重約150公斤的醫療儀器，商標定名為「Scolioscan」。

Scolioscan無輻射、比現有X光成像技術更具成本效益，適合大規模篩查脊柱側彎，患者亦可頻密地接受跟進檢查。臨牀實驗證實這創新科技非常可靠，其量度脊柱彎度的準確率可媲美X光檢查。此外，這科技能取得患者不同姿勢、不同體位的脊柱影像，又能提供椎骨旋轉和有關肌肉的資料，兼且可以構建三維脊椎模型，為脊柱畸形進行三維分析，而目前普遍使用的X光成像系統均沒有這些功能。Scolioscan還可應用於預測脊柱側彎病情及監察治療成效，從而協助醫護人員為每個患者量身訂做個別的治理方案。

隨時隨地都能進行大型篩查

研究團隊最近利用這創新科技研發出一套僅重五公斤的Scolioscan Air。鄭教授表示：「這項發明令我們可以隨時帶同儀器到任何地方，為青少年提供大規模篩查服務，有助推行以學校為本的脊柱篩查，及早找出問題、安排治療，以防脊柱側彎惡化導致嚴重痛楚及其他健康問題。此外，醫護人員為已發現有脊柱問題患者提供非手術的療治時，亦可在療程期間隨時應用Scolioscan Air作出實時評核，從而達致最佳的治療效果。」 </s>