【職場熱話】新同事英文差到嚇親人 打工仔話英文好同事都會感激你？
香港作為國際金融中心，不少外資來港投資設立分公司。因此企業為方便不同國籍的人員溝通交流，普遍會要求員工以英文撰寫報告和郵件。一名網民在連登討論區表示「返工英文好真係好重要，你嘅同事會好感激你！」他表示公司的新同事英文非常差，撰寫的報告語法、句式錯漏百出，直斥「交啲垃圾嚟要我幫你全份執過，咁不如畀埋你份人工我啦！」網民回應現在有一款英文神器，英文再差都不用怕？

事主：「算係喺professional services 度打滾咗幾年，見過好多唔同類型嘅人，好多人話佢哋英文差，但其實個個差極都有個譜，因為我之前印象中，香港人多數都係講唔叻，但讀寫係ok嘅。呢排新嚟咗個同事，真係嚇親，佢唔係差到完全寫唔到嘢，但啲句子擺埋一齊真係睇唔明。嗰下先發現，其實英文讀書好真係好重要，你嘅同事會好感激你，你試吓你同事交份嘢嚟，字又串錯，啲句子又冇verb，然後你老細叫你check完send畀佢，咁錯嘅就兩個都有責任，交啲垃圾嚟要我幫你全份執過，咁不如畀埋你份人工我啦。同啲唔喺呢行嘅大學同學傾偈，發現原來呢類人係好多，真心慶幸之前遇到嘅大部份都係正常人。」

網民：「係識英文嘅smart唔只係溝通上，好多職場嘢都係英文concept而中文語境唔太流行，例如consent、manipulation、gaslight、mansplaining。」

網民：「越做上去要負責寫文件或者要同客有溝通咪要有一定程度英文。」

網民：「其實英文讀書好真係好重要，你嘅同事會好感激你。真咩？」

網民：「笑死人，香港人嘅英文writing好？笑而不語。」

網民：「你覺得自己Carry緊人，人哋都可能係第2方面覺得Carry緊你，大家拍吓膊頭過咗咪算囉，咁介意自己幫咗咩手，人哋做錯啲咩，返工都返得唔開心啦。」

網民：「而家有chatgpt，唔使再理writing同reading，反而要著重speaking 同presentation skill。」

網民：「真，尤其係要同公營部門打交道，除咗最大粒嗰件係鬼佬，其他全部本地人但所有文件來往通通都係英文。」

網民：「如果叫人寫商務中文仲得人驚，香港人用英文溝通算係咁上下。」

網民提出現時有各類英文句子生成器甚至AI聊天機械人chatGPT，即使英文差，有人工智能的幫助一樣能在職場生存。

不過，有網民指出，出任高級職位和與公營部門打交道時，用英文溝通和寫文件少不了，一個人的英文會話溝通能力十分重要。所以說，大家最好抽時間進修英文，不要讓英文差成為你晉升的障礙。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【職場熱話】新同事英文差到嚇親人 打工仔話英文好同事都會感激你？ [/INST] 香港作為國際金融中心，不少外資來港投資設立分公司。因此企業為方便不同國籍的人員溝通交流，普遍會要求員工以英文撰寫報告和郵件。一名網民在連登討論區表示「返工英文好真係好重要，你嘅同事會好感激你！」他表示公司的新同事英文非常差，撰寫的報告語法、句式錯漏百出，直斥「交啲垃圾嚟要我幫你全份執過，咁不如畀埋你份人工我啦！」網民回應現在有一款英文神器，英文再差都不用怕？

事主：「算係喺professional services 度打滾咗幾年，見過好多唔同類型嘅人，好多人話佢哋英文差，但其實個個差極都有個譜，因為我之前印象中，香港人多數都係講唔叻，但讀寫係ok嘅。呢排新嚟咗個同事，真係嚇親，佢唔係差到完全寫唔到嘢，但啲句子擺埋一齊真係睇唔明。嗰下先發現，其實英文讀書好真係好重要，你嘅同事會好感激你，你試吓你同事交份嘢嚟，字又串錯，啲句子又冇verb，然後你老細叫你check完send畀佢，咁錯嘅就兩個都有責任，交啲垃圾嚟要我幫你全份執過，咁不如畀埋你份人工我啦。同啲唔喺呢行嘅大學同學傾偈，發現原來呢類人係好多，真心慶幸之前遇到嘅大部份都係正常人。」

網民：「係識英文嘅smart唔只係溝通上，好多職場嘢都係英文concept而中文語境唔太流行，例如consent、manipulation、gaslight、mansplaining。」

網民：「越做上去要負責寫文件或者要同客有溝通咪要有一定程度英文。」

網民：「其實英文讀書好真係好重要，你嘅同事會好感激你。真咩？」

網民：「笑死人，香港人嘅英文writing好？笑而不語。」

網民：「你覺得自己Carry緊人，人哋都可能係第2方面覺得Carry緊你，大家拍吓膊頭過咗咪算囉，咁介意自己幫咗咩手，人哋做錯啲咩，返工都返得唔開心啦。」

網民：「而家有chatgpt，唔使再理writing同reading，反而要著重speaking 同presentation skill。」

網民：「真，尤其係要同公營部門打交道，除咗最大粒嗰件係鬼佬，其他全部本地人但所有文件來往通通都係英文。」

網民：「如果叫人寫商務中文仲得人驚，香港人用英文溝通算係咁上下。」

網民提出現時有各類英文句子生成器甚至AI聊天機械人chatGPT，即使英文差，有人工智能的幫助一樣能在職場生存。

不過，有網民指出，出任高級職位和與公營部門打交道時，用英文溝通和寫文件少不了，一個人的英文會話溝通能力十分重要。所以說，大家最好抽時間進修英文，不要讓英文差成為你晉升的障礙。 </s>