【書道人生】年輕時不甘安穩一生　Patrick Leung寫好西洋書法靠堅持
西洋書法家Patrick Leung曾與多個知名品牌合作，包括Louis Vuitton、連卡佛等。八十年代末，Patrick於國泰航空公司任職平面設計師，並對字型學（typography）有濃厚的興趣，因而踏上了書法家之路。談到學習書法的觸發點，Patrick憶述：「年輕的我喜歡聽搖擺音樂（swing music），帶點不羈與反叛。記得我當年挺喜愛Japan樂隊【注1】，其唱片封面標題漸改以手寫字為主，因而產生了學習寫書法的念頭。」

開始接觸書法時，Patrick曾同時學習中國與西洋書法。「或者因為中國書法老師規矩多多，限制了創作空間，加上設計工作較多機會用上英文字，我最後選擇了鑽研西洋書法。」Patrick認為創作應該要跳出框框，突破限制，而當時的他不甘安穩一生，立志要跳出安舒區（comfort zone）。

年輕時不甘安穩　忙碌仍努力練字

「In-house（機構內部）設計師工作相對上舒服。」Patrick表示，這是讓他學習書法的良好契機，也是離開國泰的原因。「當時辦公室在中環太古大廈（現址為遮打大廈），或許工作太安穩，身邊不少同事是老臣子，有些年資更達四十年，而我始終還年輕，未有退休心態，不想將所有青春貢獻在同一地方。」

Patrick其後轉至一間廣告公司擔任美術總監，工作轉趨忙碌，但仍然堅持練字。記者問及會否感到辛苦的時候，Patrick反問：「許多人上班上學都覺得好辛苦，為何晚上仍然要打機呢？」他補充：「如果你對某件事十分投入，你就會不惜一切。」Patrick視寫字為興趣、空餘時間的娛樂。

廣告公司氣氛自由，但有時非常忙碌，Patrick笑言曾體驗一周工作逾百小時的生活。「我不會要求自己每日要多少時間練字，工作空閒時也可在辦公室練習。」

對於書法風格，Patrick鍾情於羅馬體（Roman）、意大利體（Italic），還有由可樂筆（Cola Pen）所寫的字體。「羅馬體感覺上是比較悶，但技巧卻是最難的，因為字體要求精準的長闊粗幼比例；意大利體則較為華麗，只要添上微小變化已經很漂亮。」至於可樂筆，Patrick解釋那是由汽水罐剪裁而成的筆，他喜歡用這種筆為意大利體創造嶄新變化。「這種字體比較自由，有流動的感覺，我稱之為high-flow italic（高流動意大利體）。」

書法風格自家成　獲各大品牌垂青

練習多年，Patrick的書法逐漸為人所賞識。Patrick憶述首次與國際大品牌合作是Louis Vuitton新店舖的橫幅廣告。「當時是一間創作公司找我，邀請我模仿一些風格寫字，但我拒絕。」Patrick對個人風格也有堅持，最後用自己方式寫了幾個字給創作公司看看是否適合，最終獲得LV採用，並繼續合作關係。

不久過後，Patrick在收到朋友來電，指其老闆非常喜歡LV邀請卡上的書法字，欲知出自誰人手筆。「我如實回答那些字是我自己寫，他還以為我在開玩笑。」該名朋友在連卡佛公關部工作，而這通電話也開啟了Patrick與連卡佛合作的大門。自此以後，Patrick書法一傳十，繼而十傳百，獲得各大品牌青睞。

即使在書法界成名，Patrick也碰過了不同挑戰。「記得有次要到酒店為某品牌的宴會負責所有手寫字，每日朝十晚十不停地寫，持續一個星期。寫字需要長期維持一個姿勢，所以完成後必須做推拿放鬆筋骨。」Patrick並不介意負責時間緊迫且工時長的工作，但討厭不諳書法的人要求多多。

「我曾將某個客人列入在黑名單，那次我直接到其辦公室工作，他走過來指導我如何去寫，說前面的M字與後面的M字有不同。」Patrick當時心想，如果要一模一樣，用影印機的效果會比較好，不需手寫。「不過我明白顧客付出了金錢，當然希望所有事都能盡善盡美，所以說聲不好意思便繼續。其後寫信封的時候，我事先聲明手寫難以完全置中，但當我寫完他就隨即搖頭，我便表示先前的信封不會收一分一毫。」

工作坊集有志人　寫好書法要專一

「以往設計與寫字工作各半，但後來經濟漸趨不穩，尤其雷曼事件後，設計行業鬥價錢，收入預料會持續下降，因而工作焦點轉移至工作坊。」Patrick指工作坊的原意並非為了收入，先前每周已設一至兩堂予有意習字的客戶。

「即使工作坊是後來主要收入來源之一，但我同時希望更多人認識何謂西洋書法，還有如何將西洋書法應用在多種商業場合。」Patrick期望透過工作坊擴闊他人對西洋書法的想像，並不侷限於畢業證書、結婚證書等等之上。

習字三十多年，Patrick感恩書法為他帶來了堅毅不屈的精神。「多年來，我相信自己應該寫了上十萬個羅馬體『O』字，書法讓我知道成功克服困難所得到的滿足感。」

Patrick勸勉各位有意習字的人，「花心之前一定要專一」。他以日式餐廳作為比喻，指：「日本著名的餐廳，甚少同時提供刺身、烏冬、炸豬扒等食物，往往只會專精於一種食物。」Patrick補充：「這並非要求學生只學習一種風格，而是要先紮穩根基，然後才繼續往前學習新事物。」

對於有志成為書法家的年輕人，Patrick深明當今難以有人為興趣放棄工作，所以認為懂得時間分配十分重要，而目標不應為自己設下過大限制。「如果最後當不成書法家，如何向家人交代呢？」Patrick建議可先視書法為興趣，壓力會沒有那麼大，然後才慢慢累積經驗。「寫書法要鬆弛有道，不應有很大壓力，我當年學習書法也沒有打算視書法為事業。」

書法見中西融合　創新延書法傳統

Patrick一直致力將西洋書法融入華人文化，曾於網上平台上載一系列「Western Calligraphy in Chinese Hand」（毛筆手勢寫西洋書法）的短片。「我認為書法中西融合可透過神髓方式呈現，例如顏色、用料、筆法等。」Patrick表示曾嘗試用西洋書法的工具書寫在宣紙之上。

最近，Patrick與奧海城合作，製作了一系列利市封和揮春。「接到這個合作邀請，我覺得頗特別，因為坊間甚少有英文利市封。」設計利市封字樣前，Patrick曾仔細考慮應該如何透過書法表達「Tiger」一字。「今年是虎年，老虎比較兇猛，但太惡就未必適合用於利市封，我最終用了可樂筆書寫，筆鋒有力度，而周邊有彈墨效果，希望帶來硬中帶柔的感覺。」Patrick透露自己遞交稿件予奧海城前，曾寫了30多個版本，然後挑選最佳的一個去製作利市封。

Patrick直言是次合作感覺新鮮，另認為創新是延續書法傳統的其中一個方式。

【注1】Japan樂隊為新浪潮下於1974年在英國南倫敦組成的樂隊，並非九十年代風行世界的重金屬樂團X Japan。

書道人生系列故事

【書道人生】年輕時不甘安穩一生　Patrick Leung寫好西洋書法靠堅持（現正閱讀）
【書道人生】尊重傳統傳承文化　作品受眾無分階級　華戈書道追求和諧

更多其他職人故事

【人物專訪】20年堅持人手製作傳統糕點 盼吸引新血入行 小店老闆娘：唔介意「教識徒弟無師傅」
【人物專訪】一種香水一個故事 以香味盛載回憶與情感
【另類職人】80後女生拜師學藝做木工 想承傳匠人精神
【人物專訪】90後讀金融商業管理 接手家業做第三代皮革達人

由即日起， S+ REWARDS 或Olympian Kids 會員可以指定點數或積分免費換領「虎躍新歲」限量版利市封套裝乙套，換完即止。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【書道人生】年輕時不甘安穩一生　Patrick Leung寫好西洋書法靠堅持 [/INST] 西洋書法家Patrick Leung曾與多個知名品牌合作，包括Louis Vuitton、連卡佛等。八十年代末，Patrick於國泰航空公司任職平面設計師，並對字型學（typography）有濃厚的興趣，因而踏上了書法家之路。談到學習書法的觸發點，Patrick憶述：「年輕的我喜歡聽搖擺音樂（swing music），帶點不羈與反叛。記得我當年挺喜愛Japan樂隊【注1】，其唱片封面標題漸改以手寫字為主，因而產生了學習寫書法的念頭。」

開始接觸書法時，Patrick曾同時學習中國與西洋書法。「或者因為中國書法老師規矩多多，限制了創作空間，加上設計工作較多機會用上英文字，我最後選擇了鑽研西洋書法。」Patrick認為創作應該要跳出框框，突破限制，而當時的他不甘安穩一生，立志要跳出安舒區（comfort zone）。

年輕時不甘安穩　忙碌仍努力練字

「In-house（機構內部）設計師工作相對上舒服。」Patrick表示，這是讓他學習書法的良好契機，也是離開國泰的原因。「當時辦公室在中環太古大廈（現址為遮打大廈），或許工作太安穩，身邊不少同事是老臣子，有些年資更達四十年，而我始終還年輕，未有退休心態，不想將所有青春貢獻在同一地方。」

Patrick其後轉至一間廣告公司擔任美術總監，工作轉趨忙碌，但仍然堅持練字。記者問及會否感到辛苦的時候，Patrick反問：「許多人上班上學都覺得好辛苦，為何晚上仍然要打機呢？」他補充：「如果你對某件事十分投入，你就會不惜一切。」Patrick視寫字為興趣、空餘時間的娛樂。

廣告公司氣氛自由，但有時非常忙碌，Patrick笑言曾體驗一周工作逾百小時的生活。「我不會要求自己每日要多少時間練字，工作空閒時也可在辦公室練習。」

對於書法風格，Patrick鍾情於羅馬體（Roman）、意大利體（Italic），還有由可樂筆（Cola Pen）所寫的字體。「羅馬體感覺上是比較悶，但技巧卻是最難的，因為字體要求精準的長闊粗幼比例；意大利體則較為華麗，只要添上微小變化已經很漂亮。」至於可樂筆，Patrick解釋那是由汽水罐剪裁而成的筆，他喜歡用這種筆為意大利體創造嶄新變化。「這種字體比較自由，有流動的感覺，我稱之為high-flow italic（高流動意大利體）。」

書法風格自家成　獲各大品牌垂青

練習多年，Patrick的書法逐漸為人所賞識。Patrick憶述首次與國際大品牌合作是Louis Vuitton新店舖的橫幅廣告。「當時是一間創作公司找我，邀請我模仿一些風格寫字，但我拒絕。」Patrick對個人風格也有堅持，最後用自己方式寫了幾個字給創作公司看看是否適合，最終獲得LV採用，並繼續合作關係。

不久過後，Patrick在收到朋友來電，指其老闆非常喜歡LV邀請卡上的書法字，欲知出自誰人手筆。「我如實回答那些字是我自己寫，他還以為我在開玩笑。」該名朋友在連卡佛公關部工作，而這通電話也開啟了Patrick與連卡佛合作的大門。自此以後，Patrick書法一傳十，繼而十傳百，獲得各大品牌青睞。

即使在書法界成名，Patrick也碰過了不同挑戰。「記得有次要到酒店為某品牌的宴會負責所有手寫字，每日朝十晚十不停地寫，持續一個星期。寫字需要長期維持一個姿勢，所以完成後必須做推拿放鬆筋骨。」Patrick並不介意負責時間緊迫且工時長的工作，但討厭不諳書法的人要求多多。

「我曾將某個客人列入在黑名單，那次我直接到其辦公室工作，他走過來指導我如何去寫，說前面的M字與後面的M字有不同。」Patrick當時心想，如果要一模一樣，用影印機的效果會比較好，不需手寫。「不過我明白顧客付出了金錢，當然希望所有事都能盡善盡美，所以說聲不好意思便繼續。其後寫信封的時候，我事先聲明手寫難以完全置中，但當我寫完他就隨即搖頭，我便表示先前的信封不會收一分一毫。」

工作坊集有志人　寫好書法要專一

「以往設計與寫字工作各半，但後來經濟漸趨不穩，尤其雷曼事件後，設計行業鬥價錢，收入預料會持續下降，因而工作焦點轉移至工作坊。」Patrick指工作坊的原意並非為了收入，先前每周已設一至兩堂予有意習字的客戶。

「即使工作坊是後來主要收入來源之一，但我同時希望更多人認識何謂西洋書法，還有如何將西洋書法應用在多種商業場合。」Patrick期望透過工作坊擴闊他人對西洋書法的想像，並不侷限於畢業證書、結婚證書等等之上。

習字三十多年，Patrick感恩書法為他帶來了堅毅不屈的精神。「多年來，我相信自己應該寫了上十萬個羅馬體『O』字，書法讓我知道成功克服困難所得到的滿足感。」

Patrick勸勉各位有意習字的人，「花心之前一定要專一」。他以日式餐廳作為比喻，指：「日本著名的餐廳，甚少同時提供刺身、烏冬、炸豬扒等食物，往往只會專精於一種食物。」Patrick補充：「這並非要求學生只學習一種風格，而是要先紮穩根基，然後才繼續往前學習新事物。」

對於有志成為書法家的年輕人，Patrick深明當今難以有人為興趣放棄工作，所以認為懂得時間分配十分重要，而目標不應為自己設下過大限制。「如果最後當不成書法家，如何向家人交代呢？」Patrick建議可先視書法為興趣，壓力會沒有那麼大，然後才慢慢累積經驗。「寫書法要鬆弛有道，不應有很大壓力，我當年學習書法也沒有打算視書法為事業。」

書法見中西融合　創新延書法傳統

Patrick一直致力將西洋書法融入華人文化，曾於網上平台上載一系列「Western Calligraphy in Chinese Hand」（毛筆手勢寫西洋書法）的短片。「我認為書法中西融合可透過神髓方式呈現，例如顏色、用料、筆法等。」Patrick表示曾嘗試用西洋書法的工具書寫在宣紙之上。

最近，Patrick與奧海城合作，製作了一系列利市封和揮春。「接到這個合作邀請，我覺得頗特別，因為坊間甚少有英文利市封。」設計利市封字樣前，Patrick曾仔細考慮應該如何透過書法表達「Tiger」一字。「今年是虎年，老虎比較兇猛，但太惡就未必適合用於利市封，我最終用了可樂筆書寫，筆鋒有力度，而周邊有彈墨效果，希望帶來硬中帶柔的感覺。」Patrick透露自己遞交稿件予奧海城前，曾寫了30多個版本，然後挑選最佳的一個去製作利市封。

Patrick直言是次合作感覺新鮮，另認為創新是延續書法傳統的其中一個方式。

【注1】Japan樂隊為新浪潮下於1974年在英國南倫敦組成的樂隊，並非九十年代風行世界的重金屬樂團X Japan。

書道人生系列故事

【書道人生】年輕時不甘安穩一生　Patrick Leung寫好西洋書法靠堅持（現正閱讀）
【書道人生】尊重傳統傳承文化　作品受眾無分階級　華戈書道追求和諧

更多其他職人故事

【人物專訪】20年堅持人手製作傳統糕點 盼吸引新血入行 小店老闆娘：唔介意「教識徒弟無師傅」
【人物專訪】一種香水一個故事 以香味盛載回憶與情感
【另類職人】80後女生拜師學藝做木工 想承傳匠人精神
【人物專訪】90後讀金融商業管理 接手家業做第三代皮革達人

由即日起， S+ REWARDS 或Olympian Kids 會員可以指定點數或積分免費換領「虎躍新歲」限量版利市封套裝乙套，換完即止。 </s>