【職場熱話】英語能力不足以應付工作 打工仔心虛：好驚畀人發現我用Google translate
離開校園後，缺乏持續進修，語文水平停滯不前，上班處理文件時才發現語文能力不夠用？一名打工仔在連登討論區表示自己英語水平只有中六水平，卻身在英語工作環境，除了日常辦公書寫要英文，連上司也是外籍人士，令他在日常交流、接受工作指令都成問題。他更直言：「真係好驚畀人發現英文好差炒咗我！」網民紛紛指出用一樣神器就可以解決問題？

事主：「做緊份工日日要用英文，但自己英文得中六水平。平時偷偷哋用Google translate，間唔中啲英文錯到七彩唔知幾時會被人發現我英文勁差炒咗我。

今日外籍上司走嚟叫我做嘢 ，講咗一大輪，我：ok very clear got it!

而家諗緊佢到底叫我做啲乜。」

網民：「同樓主一樣，仲要做嘅嘢同讀嘅嘢完全無關係，文員都做得。」

網民：「Same成日被人話英文差。」

網民：「做緊啲fresh grad嘢，但收10年經驗嘅人工。」

網民：「建議用chatgpt。」

網民：「用chatgpt幫你啦，用用吓自己英文都好咗啲。」

網民：「我初初都係，嗰時仲無得用chatgpt作文，但慢慢就夠實力。」

網民：「即係樓主soft skill應該好勁，都係才能嚟。」

網民：「讀書時覺得英文難，大個先發現中文先難，寫appraisal、寫report、send email用中文寫要得好係唔簡單，但用英文就好易寫到。」

網民：「夠厚面皮夠無恥就得。」

網民指出用AI軟件ChatGPT檢查工作文件十分方便，經常使用軟件更有效提升英文能力。有網民安慰事主，指他能夠進入公司工作，軟技能（Soft Skills），如人際技能、社交技能等肯定不錯，不用妄自菲薄。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【職場熱話】英語能力不足以應付工作 打工仔心虛：好驚畀人發現我用Google translate [/INST] 離開校園後，缺乏持續進修，語文水平停滯不前，上班處理文件時才發現語文能力不夠用？一名打工仔在連登討論區表示自己英語水平只有中六水平，卻身在英語工作環境，除了日常辦公書寫要英文，連上司也是外籍人士，令他在日常交流、接受工作指令都成問題。他更直言：「真係好驚畀人發現英文好差炒咗我！」網民紛紛指出用一樣神器就可以解決問題？

事主：「做緊份工日日要用英文，但自己英文得中六水平。平時偷偷哋用Google translate，間唔中啲英文錯到七彩唔知幾時會被人發現我英文勁差炒咗我。

今日外籍上司走嚟叫我做嘢 ，講咗一大輪，我：ok very clear got it!

而家諗緊佢到底叫我做啲乜。」

網民：「同樓主一樣，仲要做嘅嘢同讀嘅嘢完全無關係，文員都做得。」

網民：「Same成日被人話英文差。」

網民：「做緊啲fresh grad嘢，但收10年經驗嘅人工。」

網民：「建議用chatgpt。」

網民：「用chatgpt幫你啦，用用吓自己英文都好咗啲。」

網民：「我初初都係，嗰時仲無得用chatgpt作文，但慢慢就夠實力。」

網民：「即係樓主soft skill應該好勁，都係才能嚟。」

網民：「讀書時覺得英文難，大個先發現中文先難，寫appraisal、寫report、send email用中文寫要得好係唔簡單，但用英文就好易寫到。」

網民：「夠厚面皮夠無恥就得。」

網民指出用AI軟件ChatGPT檢查工作文件十分方便，經常使用軟件更有效提升英文能力。有網民安慰事主，指他能夠進入公司工作，軟技能（Soft Skills），如人際技能、社交技能等肯定不錯，不用妄自菲薄。 </s>