航空公司擴業務 前線人才吃香
香港機場第三跑道的工程啟動，對本地航空業的發展無疑是一支強心針，預示業界前景將會日趨蓬勃。香港航空有限公司﹙下稱香港航空﹚把握當前機會，近年積極擴充機隊規模，業務方向更日漸國際化，單是去年已開設11條新航線，發展速度相當矚目。

市場定位國際化

香港航空商務部環球市場推廣副總經理張宏俊 ( Jordan ) 不久前於香港城市大學舉行的「傑出學生市場顧問」計劃頒獎典禮中，分享了他對業界前景的看法。「全球飛機票價近年愈來愈便宜，表示一般人出國遠行的機會愈來愈多，好像國內旅客的出行次數每年以兩位數字的速度增長，而香港航空過去一年的營業額亦錄得兩位數字的增幅，所以香港航空對行業前景非常有信心，而這份信心也反映在公司的投資上，例如今年我們已購買了三架A350空中巴士，到明年更會增購多六架。「香港航空過去一直著重東南亞及大中華地區的業務，但公司今年會出現業務方向性的轉變，航班焦點由短途轉為長途，由年中開始將會陸續推出往返北美的長途航線，市場定位走向國際化。」

Jordan同時指出，香港航空的業務轉向意味公司需要更多前線人才。「其實公司一直都在大量招募人才，以配合其未來數年的藍圖擴充。我們需要的前線人才包括空中服務員、地勤人員等，公司亦會針對不同崗位提供相應的培訓課程。由四年前開始，香港航空積極投資其管理見習生計劃，從本地多間大專院校招募年輕人才，經過三年的悉心栽培後能夠接上管理崗位，從而延續公司年輕有活力品牌形象及優良的服務質素。」

敢於突破   晉升機會多

去年畢業於香港城市大學市場營銷學系的葉凱欣 ( Janet )，甫畢業即加入香港航空，現職商務部創新產品設計中心的創新產品主任。「公司除了工資具競爭力，晉升機會多，最吸引我的地方是其敢於嘗試推出新產品、推行新市場策略的突破精神。我雖然在這裡任職不過短短一年，卻已學到很多航空業的實用知識，了解到不同工作崗位之間的互動連繫及運作流程。據我所知，不少年輕人都有意投身香港航空，我建議面試前要多做點功課，了解公司的主要業務及背景，這有助提高入職機會。」
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 航空公司擴業務 前線人才吃香 [/INST] 香港機場第三跑道的工程啟動，對本地航空業的發展無疑是一支強心針，預示業界前景將會日趨蓬勃。香港航空有限公司﹙下稱香港航空﹚把握當前機會，近年積極擴充機隊規模，業務方向更日漸國際化，單是去年已開設11條新航線，發展速度相當矚目。

市場定位國際化

香港航空商務部環球市場推廣副總經理張宏俊 ( Jordan ) 不久前於香港城市大學舉行的「傑出學生市場顧問」計劃頒獎典禮中，分享了他對業界前景的看法。「全球飛機票價近年愈來愈便宜，表示一般人出國遠行的機會愈來愈多，好像國內旅客的出行次數每年以兩位數字的速度增長，而香港航空過去一年的營業額亦錄得兩位數字的增幅，所以香港航空對行業前景非常有信心，而這份信心也反映在公司的投資上，例如今年我們已購買了三架A350空中巴士，到明年更會增購多六架。「香港航空過去一直著重東南亞及大中華地區的業務，但公司今年會出現業務方向性的轉變，航班焦點由短途轉為長途，由年中開始將會陸續推出往返北美的長途航線，市場定位走向國際化。」

Jordan同時指出，香港航空的業務轉向意味公司需要更多前線人才。「其實公司一直都在大量招募人才，以配合其未來數年的藍圖擴充。我們需要的前線人才包括空中服務員、地勤人員等，公司亦會針對不同崗位提供相應的培訓課程。由四年前開始，香港航空積極投資其管理見習生計劃，從本地多間大專院校招募年輕人才，經過三年的悉心栽培後能夠接上管理崗位，從而延續公司年輕有活力品牌形象及優良的服務質素。」

敢於突破   晉升機會多

去年畢業於香港城市大學市場營銷學系的葉凱欣 ( Janet )，甫畢業即加入香港航空，現職商務部創新產品設計中心的創新產品主任。「公司除了工資具競爭力，晉升機會多，最吸引我的地方是其敢於嘗試推出新產品、推行新市場策略的突破精神。我雖然在這裡任職不過短短一年，卻已學到很多航空業的實用知識，了解到不同工作崗位之間的互動連繫及運作流程。據我所知，不少年輕人都有意投身香港航空，我建議面試前要多做點功課，了解公司的主要業務及背景，這有助提高入職機會。」 </s>