【政府工略】環保署為推訓練及實習計劃 月薪近$1.1萬
早前財政司司長最新一份預算個案公布，指政府將會在2020/21年度把短期實習名額大幅增加至近5000個。近日環境保護署率先公布2020年專上學生暑期職業訓練計劃及專上學生暑期實習計劃的申請詳情，月薪及訓練津貼分別為$10,500。

2020年專上學生暑期職業訓練計劃
環境保護署會在暑期提供5個見習培訓學額，供修讀工程、規劃或相關學科的專上學生申請，以便他們從實習中獲取所修讀學科的實際經驗。每名學員將會接受為期8星期的訓練，訓練津貼為每月港幤$10,500。

一般要求：申請人必須(1)為就讀於專上院校的香港永久性居民，並在暑期實習期開始前並非正在修讀或剛完成最後一年課程；(2) 符合每個職位要求修讀的學科╱科目；(3) 操流利粵語及英語；以及(4) 提供由就讀院校有關當局發出的證明文件，以核證其學生資格。

培訓安排及職責說明：獲取錄者將接受有關政府可持續發展及環境保護工作的培訓，之後會按所申請空缺被安排到不同工作崗位實習。獲取錄者在實習完結前，須就其實習作簡報及提交一份培訓報告。

聘用期：2020年6月15日至2020年8月7日。

計劃截止申請日期為2020年3月23日。所有就讀於本地專上院校的學生必須留意所屬院校的學生事務處╱就業輔導中心所訂的截止申請日期。

遴選：遴選工作將於2020年4月至5月進行。申請人如在2020年6月初仍未獲通知取錄，則可視作落選論。

專上學生暑期實習計劃
一般要求：(1)申請人必須為就讀於專上院校的香港永久性居民，並在暑期實習期開始前並非正在修讀或剛完成最後一年課程；(2) 符合每個職位要求修讀的學科；(3) 操流利粵語及英語；以及(4) 提供由就讀院校有關當局發出的證明文件，以核證其學生資格。

培訓安排及職責說明：獲取錄者將接受兩天有關政府可持續發展及環境保護工作的培訓，之後會按所申請空缺被安排到不同工作崗位實習，有關實習空缺及具體職責請參閱附錄I。獲取錄者在實習完結前，須就其實習作簡報及提交一份培訓報告。

聘用期：2020年6月15日至8月7日。

截止申請日期：2020年3月23日。所有就讀於本地專上院校的學生必須留意所屬院校的學生事務處╱就業輔導中心所訂的截止申請日期。

面試：本署將於2020年4至5月期間進行面試。申請人如在6月初前仍未接獲面試通知，則可視作落選論。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【政府工略】環保署為推訓練及實習計劃 月薪近$1.1萬 [/INST] 早前財政司司長最新一份預算個案公布，指政府將會在2020/21年度把短期實習名額大幅增加至近5000個。近日環境保護署率先公布2020年專上學生暑期職業訓練計劃及專上學生暑期實習計劃的申請詳情，月薪及訓練津貼分別為$10,500。

2020年專上學生暑期職業訓練計劃
環境保護署會在暑期提供5個見習培訓學額，供修讀工程、規劃或相關學科的專上學生申請，以便他們從實習中獲取所修讀學科的實際經驗。每名學員將會接受為期8星期的訓練，訓練津貼為每月港幤$10,500。

一般要求：申請人必須(1)為就讀於專上院校的香港永久性居民，並在暑期實習期開始前並非正在修讀或剛完成最後一年課程；(2) 符合每個職位要求修讀的學科╱科目；(3) 操流利粵語及英語；以及(4) 提供由就讀院校有關當局發出的證明文件，以核證其學生資格。

培訓安排及職責說明：獲取錄者將接受有關政府可持續發展及環境保護工作的培訓，之後會按所申請空缺被安排到不同工作崗位實習。獲取錄者在實習完結前，須就其實習作簡報及提交一份培訓報告。

聘用期：2020年6月15日至2020年8月7日。

計劃截止申請日期為2020年3月23日。所有就讀於本地專上院校的學生必須留意所屬院校的學生事務處╱就業輔導中心所訂的截止申請日期。

遴選：遴選工作將於2020年4月至5月進行。申請人如在2020年6月初仍未獲通知取錄，則可視作落選論。

專上學生暑期實習計劃
一般要求：(1)申請人必須為就讀於專上院校的香港永久性居民，並在暑期實習期開始前並非正在修讀或剛完成最後一年課程；(2) 符合每個職位要求修讀的學科；(3) 操流利粵語及英語；以及(4) 提供由就讀院校有關當局發出的證明文件，以核證其學生資格。

培訓安排及職責說明：獲取錄者將接受兩天有關政府可持續發展及環境保護工作的培訓，之後會按所申請空缺被安排到不同工作崗位實習，有關實習空缺及具體職責請參閱附錄I。獲取錄者在實習完結前，須就其實習作簡報及提交一份培訓報告。

聘用期：2020年6月15日至8月7日。

截止申請日期：2020年3月23日。所有就讀於本地專上院校的學生必須留意所屬院校的學生事務處╱就業輔導中心所訂的截止申請日期。

面試：本署將於2020年4至5月期間進行面試。申請人如在6月初前仍未接獲面試通知，則可視作落選論。 </s>