「職涯縮影」：給學生初嚐職場滋味的體驗計劃
您仍然以為煤氣是由煤造？！
談及煤氣，你會想起什麼呢？是一塊塊黑漆漆的煤炭？還是老舊電影裏那一罐罐肥大笨重的煤氣罐？

但你知道嗎？其實現時煤氣是由石腦油和天然氣並用作原料生產而成，比起那黑黝黝的煤炭，石腦油能生產出更潔淨的燃氣，而天然氣更是最潔淨的化石原料之一，有助環保之餘，採用雙原料生產亦令燃氣供應更加可靠。

中華煤氣工程學院　普及燃氣工程教育
作為服務全港近二百萬用户的龍頭能源企業，中華煤氣的成功有賴緊守在各崗位竭誠服務市民的公司員工，而可靠的工作團隊背後，中華煤氣工程學院專注燃氣工程的專業培訓，裝備同事利用專業知識和技能，為千家萬戶提供優質的客戶服務。

為進一步普及燃氣知識，培育年輕一代成為燃氣專才，中華煤氣工程學院與教育界積極聯繫，在近年開發更多外部課程和體驗計劃。這是學院在CTgoodjobs刊登的首篇網誌，就讓小編簡單介紹一下學院其中一個最新的(也是最年輕的)動向吧。

「職涯縮影」──學生職場體驗計劃
今年初夏，我們迎來了第一屆「職涯縮影」的閉幕典禮。「職涯縮影」(Career in a Nutshell)是學院專為中學生而設的體驗計劃，將職業生涯的主要里程碑濃縮於一個學年之中，涵括「德、智、體、群、美」的培養，為參加者提供燃氣工程和職場技巧的實用知識。參加者不但可以接受工程技術訓練、觀摩公司的大型企業活動，還可以參與燃氣定期安全檢查的虛擬實境(VR)訓練，去名氣廊品嚐精緻的明火美食和學習餐桌禮儀，活動內容多姿多彩。回望過去一屆的活動，不但普及了年輕一代的燃氣知識，亦豐富了教育產業的多元性，為年輕人打造正面的職場體驗平台，提供就業資訊及擴闊人際網絡。參加者透過計劃學習就業與社交的軟實力，結合書本上的理論知識，相輔相成，能得到更全面的培訓和啟發，為未來作出更完善的生涯規劃。

查詢有關「職涯縮影」計劃詳情，可電郵至TEA@towngas.com。
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 「職涯縮影」：給學生初嚐職場滋味的體驗計劃 [/INST] 您仍然以為煤氣是由煤造？！
談及煤氣，你會想起什麼呢？是一塊塊黑漆漆的煤炭？還是老舊電影裏那一罐罐肥大笨重的煤氣罐？

但你知道嗎？其實現時煤氣是由石腦油和天然氣並用作原料生產而成，比起那黑黝黝的煤炭，石腦油能生產出更潔淨的燃氣，而天然氣更是最潔淨的化石原料之一，有助環保之餘，採用雙原料生產亦令燃氣供應更加可靠。

中華煤氣工程學院　普及燃氣工程教育
作為服務全港近二百萬用户的龍頭能源企業，中華煤氣的成功有賴緊守在各崗位竭誠服務市民的公司員工，而可靠的工作團隊背後，中華煤氣工程學院專注燃氣工程的專業培訓，裝備同事利用專業知識和技能，為千家萬戶提供優質的客戶服務。

為進一步普及燃氣知識，培育年輕一代成為燃氣專才，中華煤氣工程學院與教育界積極聯繫，在近年開發更多外部課程和體驗計劃。這是學院在CTgoodjobs刊登的首篇網誌，就讓小編簡單介紹一下學院其中一個最新的(也是最年輕的)動向吧。

「職涯縮影」──學生職場體驗計劃
今年初夏，我們迎來了第一屆「職涯縮影」的閉幕典禮。「職涯縮影」(Career in a Nutshell)是學院專為中學生而設的體驗計劃，將職業生涯的主要里程碑濃縮於一個學年之中，涵括「德、智、體、群、美」的培養，為參加者提供燃氣工程和職場技巧的實用知識。參加者不但可以接受工程技術訓練、觀摩公司的大型企業活動，還可以參與燃氣定期安全檢查的虛擬實境(VR)訓練，去名氣廊品嚐精緻的明火美食和學習餐桌禮儀，活動內容多姿多彩。回望過去一屆的活動，不但普及了年輕一代的燃氣知識，亦豐富了教育產業的多元性，為年輕人打造正面的職場體驗平台，提供就業資訊及擴闊人際網絡。參加者透過計劃學習就業與社交的軟實力，結合書本上的理論知識，相輔相成，能得到更全面的培訓和啟發，為未來作出更完善的生涯規劃。

查詢有關「職涯縮影」計劃詳情，可電郵至TEA@towngas.com。 </s>