【政府工略】懲教署招聘懲教主任 頂薪$7萬
最近，懲教署招聘懲教主任，月薪按一般紀律人員（主任級）計算，由每月$34,825至$70,970。

懲教主任負責督導初級人員、獄中在囚人士、教導所/更生中心/勞教中心的青少年及戒毒所的戒毒者；或在監獄醫院或懲教院所的更生事務組工作；或在懲教院所內擔任指定的膳食供應工作；或督導在羈留中心工作的初級人員及根據《入境條例》而被羈押在羈留中心的人士；或管理設於監獄、懲教院所或戒毒所內的懲教工業工場，負責特定工作如製造產品及品質管理、監督屬下人員、設施及物料策劃和其他相關職務；或負責懲教署工業及職業訓練組的特定工作，包括市場推廣、產品研發、資源策劃、程序策劃、圖則設計、生產時間安排及控制、工程管理、品質管理、物流管理及職業訓練活動的管理；以及執行其他獲指派的工作。

懲教主任須受監獄條例約束，並可能須穿著制服，輪班當值及在部門宿舍居住。

起薪點視乎學歷而定 2月底截止申請
有意申請人士，要留意以下入職條件︰
(I)(a)(i) 香港本地大學所頒授的學位，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）中取得一級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：43,845元）；或

(b)(i) 香港本地大學所頒授的學位，或註冊專上學院在其註冊日期後所頒發的文憑，或香港其中一所理工大學/理工學院/香港專業教育學院/科技學院頒發的高級文憑，或香港高等教育院校頒發並獲認可的副學士學位，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：41,560元）；

或(c)(i) 香港護士管理局頒發的註冊護士證書（第二部），或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：41,560元）；

或(d)(i)(1)在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等或以上成績，或具同等學歷；或(2) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另有三科考獲第3級/C級或以上成績，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：39,310元）；

或(e)(i) 香港其中一所理工大學/理工學院的社會工作文憑，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績[註(vi)]，或具同等成績（入職月薪：39,310元）；

或(f)(i) 香港護士管理局頒發的註冊護士證書（第一部），或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪: 39,310元）；

或(g)(i)(1) 在香港中學文憑考試四科考獲第3級或同等或以上成績，或具同等學歷；或(2)在香港高級程度會考一科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另有三科考獲第3級/C級或以上成績，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：34,825元）；(II) 須通過體能測驗；及(III) 操流利粵語及英語。

職位截止申請日期︰2020年2月24日
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【政府工略】懲教署招聘懲教主任 頂薪$7萬 [/INST] 最近，懲教署招聘懲教主任，月薪按一般紀律人員（主任級）計算，由每月$34,825至$70,970。

懲教主任負責督導初級人員、獄中在囚人士、教導所/更生中心/勞教中心的青少年及戒毒所的戒毒者；或在監獄醫院或懲教院所的更生事務組工作；或在懲教院所內擔任指定的膳食供應工作；或督導在羈留中心工作的初級人員及根據《入境條例》而被羈押在羈留中心的人士；或管理設於監獄、懲教院所或戒毒所內的懲教工業工場，負責特定工作如製造產品及品質管理、監督屬下人員、設施及物料策劃和其他相關職務；或負責懲教署工業及職業訓練組的特定工作，包括市場推廣、產品研發、資源策劃、程序策劃、圖則設計、生產時間安排及控制、工程管理、品質管理、物流管理及職業訓練活動的管理；以及執行其他獲指派的工作。

懲教主任須受監獄條例約束，並可能須穿著制服，輪班當值及在部門宿舍居住。

起薪點視乎學歷而定 2月底截止申請
有意申請人士，要留意以下入職條件︰
(I)(a)(i) 香港本地大學所頒授的學位，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在綜合招聘考試兩張語文試卷（中文運用及英文運用）中取得一級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：43,845元）；或

(b)(i) 香港本地大學所頒授的學位，或註冊專上學院在其註冊日期後所頒發的文憑，或香港其中一所理工大學/理工學院/香港專業教育學院/科技學院頒發的高級文憑，或香港高等教育院校頒發並獲認可的副學士學位，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：41,560元）；

或(c)(i) 香港護士管理局頒發的註冊護士證書（第二部），或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：41,560元）；

或(d)(i)(1)在香港中學文憑考試五科考獲第3級或同等或以上成績，或具同等學歷；或(2) 在香港高級程度會考兩科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另有三科考獲第3級/C級或以上成績，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：39,310元）；

或(e)(i) 香港其中一所理工大學/理工學院的社會工作文憑，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績[註(vi)]，或具同等成績（入職月薪：39,310元）；

或(f)(i) 香港護士管理局頒發的註冊護士證書（第一部），或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪: 39,310元）；

或(g)(i)(1) 在香港中學文憑考試四科考獲第3級或同等或以上成績，或具同等學歷；或(2)在香港高級程度會考一科高級程度科目考獲E級或以上成績，以及在香港中學會考另有三科考獲第3級/C級或以上成績，或具同等學歷，及(ii) 符合語文能力要求，即在香港中學文憑考試或香港中學會考中國語文科和英國語文科考獲第2級或以上成績，或具同等成績（入職月薪：34,825元）；(II) 須通過體能測驗；及(III) 操流利粵語及英語。

職位截止申請日期︰2020年2月24日 </s>