【職場英語】英式英語VS美式英語 10大常見單字差異
英式英語與美式英語大有不同，除了發音、串法，還有字彙上的不同，同一個單詞在兩地可能有不同意思。打工仔與外國客人或同事聊天時，緊記不要亂用詞語，免得惹來誤會；同時亦應根據對方的國籍，而選用更適合的單詞。

1/ 橡皮擦

美式︰Eraser  英式︰Rubber

2/ 升降機

美式︰Elevator 英式︰Lift

3/ 地鐵

美式︰Tube 英式︰Underground

4/ 餅乾

美式︰Cookies 英式︰Biscuits

5/ 薯片

美式︰Chips 英式︰Crisps

6/ 薯條

美式︰French fries 英式︰Chips

7/ 垃圾

美式︰Trash 英式︰Rubbish

8/ 電影

美式︰Movie 英式︰Film

9/ 的士

美式︰Cab 英式︰Taxi

10/ 大學

美式︰College 英式︰University

「Up in the air」點解？即刻開估︰尚未決定

除了用語上的不同，英式和美式英語還有串法上的分別，大家在撰寫職場email時可統一用法，突顯專業。

英語博大精深，單詞的意思可能容易理解，但若然把這些單字拼合起來，成為一個idiom，你又是否它的意思？
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【職場英語】英式英語VS美式英語 10大常見單字差異 [/INST] 英式英語與美式英語大有不同，除了發音、串法，還有字彙上的不同，同一個單詞在兩地可能有不同意思。打工仔與外國客人或同事聊天時，緊記不要亂用詞語，免得惹來誤會；同時亦應根據對方的國籍，而選用更適合的單詞。

1/ 橡皮擦

美式︰Eraser  英式︰Rubber

2/ 升降機

美式︰Elevator 英式︰Lift

3/ 地鐵

美式︰Tube 英式︰Underground

4/ 餅乾

美式︰Cookies 英式︰Biscuits

5/ 薯片

美式︰Chips 英式︰Crisps

6/ 薯條

美式︰French fries 英式︰Chips

7/ 垃圾

美式︰Trash 英式︰Rubbish

8/ 電影

美式︰Movie 英式︰Film

9/ 的士

美式︰Cab 英式︰Taxi

10/ 大學

美式︰College 英式︰University

「Up in the air」點解？即刻開估︰尚未決定

除了用語上的不同，英式和美式英語還有串法上的分別，大家在撰寫職場email時可統一用法，突顯專業。

英語博大精深，單詞的意思可能容易理解，但若然把這些單字拼合起來，成為一個idiom，你又是否它的意思？ </s>