【創業之路】由銀行打工變IT公司老闆 Edmund寄語港人︰可到外地嘗試新機會
很多香港人都有一個創業夢，但又有多少人能實現夢想？本港IT公司AppTech創辦人李治緯 (Edmund)，相信是年輕一輩的最佳範例。Edmund美國畢業後回港工作，進入知名銀行打滾超過10年，將期間學會的IT技術、人才管理技巧，以至商業運作的流程，轉化成創業的根基，逐一為創業鋪路。直至2012年，Edmund決意踏出舒適圈，創立Application Technology Co. Ltd. (簡稱︰AppTech)科技公司，加入科學園的「飛躍企業促進計劃」 (LEAP)，致力研發創新科技，將最創新的A.I.人工智能融入生活之中，處理人類不能達到的任務。

讀書時曾迷茫 「打機就等於鍾意電腦？」
Edmund大學生涯在美國渡過，不過當時他跟很多年輕人一樣，曾對自己未來而感到迷茫。選科之路不平坦，他更由起初修讀理科，中途轉讀其他學系，原因只得一個，「科科攞A，惟獨Bio只得B」，而當時學校的商學院排名高，自言未曾接觸商業學，對這學系充滿好奇心，他謂︰「其實我從小喜歡打機，不過所有小朋友都以為喜歡打機就等於喜歡電腦，所以同時我都有修讀Computer Science。」正正因為大學時期中途轉讀商科及電腦科學，因而走上商業奇才之路。

從銀行獲取的經驗 開拓創業之路
完成學業後，Edmund回港進入銀行，主責IT工作，不過這份工對他來說，居然是一個大考驗︰「回港後，才發現副修與主修差別很大，無法應付IT的職責，所以短時間工作後，便返回商業世界，如做銀行產品、數據分析等，還有機會了解銀行的整體開支和收入。」正因為在銀行各範疇都取得豐富經驗，Edmund便決定踏出重要一步 — 開公司，適逢政府科學園推行「企業飛躍計劃」，故此參加科學園培育計劃，獲得從政府各方面的支援，以及自身過往的經驗，AppTech便正式成立。

A.I.有能有所不能 人類情感難以取代
人工智能 (A.I.)為近年熱門的話題，但原來早於兩三年前，Edmund已看到商機，與公司同事努力研究如何運用A.I.發展新產品，「經過多重研究和資料搜集，我們決定從『電腦視覺』入手，利用人工智能作圖像識別，可利用CCTV鏡頭或手機鏡頭拍片分析，其實已經有很多大型的發展商、政府部門、公共機構及科研機構跟我們合作。同時，政府亦對初創公司提供很大支援，特別是機電工程署作為初創公司與政府的橋樑，協助公司發展。」

人工智能發展迅速，逐漸成為社會不可或缺的一部份，Edmund亦認為A.I.能協助處理繁瑣及重複性的工作，最重要是可以解決人類無法分析的步驟，利用神經網絡尋找答案，Edmund指︰「A.I.的好處是能修補人類的不足，至於能否取代人類，人工智能在情感上及創新上就無法取替了，即使它們能創造新元素，最後都要靠人類整合，才能製造出最終的效果。」

I.T.人才渴市 Edmund︰「很難請人」
新冠肺炎肆虐，各行業都陷入經濟難關，但瀏覽求職網站，仍看到不少I.T.行業的職位空缺，可見科技人才一直渴市，就連Edmund亦表示很難請人︰「入行做I.T.需要基本的認識，如有修讀正統的課程，其實已可以做入門級的職位，至於要做A.I.需要特別的訓練，以及有統計學的概念才行。訓練一位可靠的I.T.人才，至少要兩至三年的訓練，因此很多大型機構都有開辦課程培育人才，而科學園都有相關的資助，鼓勵非主修I.T.的人入行。」

講到新冠肺炎，令本港失業率再創近年新高，Edmund認為疫情都會終結︰「市場總有需求，之前 (疫情前)需要證明社會有需要，所以打工仔不用擔心疫情後的發展，只是現時的經濟活動放緩，變相有些行業的步伐暫時停止。香港是一個特別的地方，地少人多，香港人習慣只在本地工作，我認為打工仔可將眼光擴大，到外地嘗試新機會，日後也可以回港繼續向前。」
<s>[INST] <<SYS>> 你是一個專業的博主。請用繁體中文就指定主題撰寫一篇不少於 400 字的粵語博客。你的博客應該包括引言、正文和結論。 你應該將正文分為幾個段落。您要把博客的內容寫得豐富且有趣。博客內容必須切合打工仔的興趣。如果您不知道指定的主題或沒有足夠的信息來編寫該主題，則應使用指定主題的前十個 Google 搜索結果來編寫它。 <</SYS>> 【創業之路】由銀行打工變IT公司老闆 Edmund寄語港人︰可到外地嘗試新機會 [/INST] 很多香港人都有一個創業夢，但又有多少人能實現夢想？本港IT公司AppTech創辦人李治緯 (Edmund)，相信是年輕一輩的最佳範例。Edmund美國畢業後回港工作，進入知名銀行打滾超過10年，將期間學會的IT技術、人才管理技巧，以至商業運作的流程，轉化成創業的根基，逐一為創業鋪路。直至2012年，Edmund決意踏出舒適圈，創立Application Technology Co. Ltd. (簡稱︰AppTech)科技公司，加入科學園的「飛躍企業促進計劃」 (LEAP)，致力研發創新科技，將最創新的A.I.人工智能融入生活之中，處理人類不能達到的任務。

讀書時曾迷茫 「打機就等於鍾意電腦？」
Edmund大學生涯在美國渡過，不過當時他跟很多年輕人一樣，曾對自己未來而感到迷茫。選科之路不平坦，他更由起初修讀理科，中途轉讀其他學系，原因只得一個，「科科攞A，惟獨Bio只得B」，而當時學校的商學院排名高，自言未曾接觸商業學，對這學系充滿好奇心，他謂︰「其實我從小喜歡打機，不過所有小朋友都以為喜歡打機就等於喜歡電腦，所以同時我都有修讀Computer Science。」正正因為大學時期中途轉讀商科及電腦科學，因而走上商業奇才之路。

從銀行獲取的經驗 開拓創業之路
完成學業後，Edmund回港進入銀行，主責IT工作，不過這份工對他來說，居然是一個大考驗︰「回港後，才發現副修與主修差別很大，無法應付IT的職責，所以短時間工作後，便返回商業世界，如做銀行產品、數據分析等，還有機會了解銀行的整體開支和收入。」正因為在銀行各範疇都取得豐富經驗，Edmund便決定踏出重要一步 — 開公司，適逢政府科學園推行「企業飛躍計劃」，故此參加科學園培育計劃，獲得從政府各方面的支援，以及自身過往的經驗，AppTech便正式成立。

A.I.有能有所不能 人類情感難以取代
人工智能 (A.I.)為近年熱門的話題，但原來早於兩三年前，Edmund已看到商機，與公司同事努力研究如何運用A.I.發展新產品，「經過多重研究和資料搜集，我們決定從『電腦視覺』入手，利用人工智能作圖像識別，可利用CCTV鏡頭或手機鏡頭拍片分析，其實已經有很多大型的發展商、政府部門、公共機構及科研機構跟我們合作。同時，政府亦對初創公司提供很大支援，特別是機電工程署作為初創公司與政府的橋樑，協助公司發展。」

人工智能發展迅速，逐漸成為社會不可或缺的一部份，Edmund亦認為A.I.能協助處理繁瑣及重複性的工作，最重要是可以解決人類無法分析的步驟，利用神經網絡尋找答案，Edmund指︰「A.I.的好處是能修補人類的不足，至於能否取代人類，人工智能在情感上及創新上就無法取替了，即使它們能創造新元素，最後都要靠人類整合，才能製造出最終的效果。」

I.T.人才渴市 Edmund︰「很難請人」
新冠肺炎肆虐，各行業都陷入經濟難關，但瀏覽求職網站，仍看到不少I.T.行業的職位空缺，可見科技人才一直渴市，就連Edmund亦表示很難請人︰「入行做I.T.需要基本的認識，如有修讀正統的課程，其實已可以做入門級的職位，至於要做A.I.需要特別的訓練，以及有統計學的概念才行。訓練一位可靠的I.T.人才，至少要兩至三年的訓練，因此很多大型機構都有開辦課程培育人才，而科學園都有相關的資助，鼓勵非主修I.T.的人入行。」

講到新冠肺炎，令本港失業率再創近年新高，Edmund認為疫情都會終結︰「市場總有需求，之前 (疫情前)需要證明社會有需要，所以打工仔不用擔心疫情後的發展，只是現時的經濟活動放緩，變相有些行業的步伐暫時停止。香港是一個特別的地方，地少人多，香港人習慣只在本地工作，我認為打工仔可將眼光擴大，到外地嘗試新機會，日後也可以回港繼續向前。」 </s>