If the sender is not familiar with the current language, its codes and its culture, then he or she will not be able to say anything at all, whether as a visitor in a different language area or because of a medical condition such as aphasia (see Roman Jakobson).