Published weekly by "Billboard" magazine, the "most popular Spanish-language songs [are] ranked by radio airplay audience impressions as measured by Nielsen BDS, sales data as compiled by Nielsen SoundScan and streaming activity data from online music sources tracked by Nielsen BDS."