According to the report of the CBJC (on page 51), the flood zones of the Rivière aux Pommes, are located in the city of Neuville (at the intersection of the Félix-Leclerc highway (north (2e Rang), and north of rue de la Rivière) and in the town of Pont-Rouge (north of rang Petit-Capsa, from rue des Hirondelles to route Joséphat-Martel).