The slow rate of the album's progress, combined with rapid changes in software animation, meant that Allen had to archive the animation program developed at the Institute of Technology until Hütter and Schneider were ready in 1986 to travel to New York to edit the images to the final version of "Musique Non-Stop".