In the 1980s and 1990s he grew more critical of the Israeli establishment’s historical and cultural treatment of the European Diaspora, and his estrangement from Israel’s Hebrew and Yiddish literary circles deepened.