The surface of the Jacques-Cartier Nord-Ouest river (except the rapids) is generally frozen from the beginning of December to the end of March, but the safe circulation on the ice is generally made from the end of December to the beginning of March.