In fact the homeomorphisms of S induced by quasiconformal self-maps of D are precisely the quasisymmetric homeomorphisms of S; these are exactly homeomorphisms which do not send four points with cross ratio 1/2 to points with cross ratio near 1 or 0.