On visits to Florence he cemented his friendship with Norman Douglas, who wrote an introduction to Acton's translation of a lubricious 18th-century memoir of Giangastone de' Medici, "The Last of the Medici", privately printed in Florence in 1930 as part of the Lungarno Series.