In 1984, in a conversation with the PPCLI Colonel-of-The-Regiment, Colonel William Sutherland, Lieutenant James MacInnis surmised that the PPCLI's founder, Brigadier Hamilton Gault, a former 'Black Watch' officer from the Canadian Militia, may have used the Gaelic term when referring to the flag and Lt MacInnis believed that subsequent soldiers' bastardization of the Gaelic became accepted practise.