Ismail was also a prolific poet who, under the pen name Khaṭāʾī (which means "he who made a mistake" or "he who was wrong" in Persian), contributed greatly to the literary development of the Azerbaijani language.