Her work on developing a Systemic Functional Grammar of French is unique as "it is discourse-based and provides an interpretation of grammar which reflects how French speakers/writers make meaning in various contexts of use".