Of course, she herself has not been in S, but that is no bar to her knowing what it would be like to be in S. For she, unlike us, can describe the nomic relations between S and other states of chromatic vision...Give her a precise description in the notation of neurophysiology of a colour vision state, and she will very likely be able to imagine what such a state would be like.