According to the "Council of Europe French-English Legal Dictionary", "(proof according to the) strict rules of evidence" corresponds to the French concept "preuve légale et formelle", as opposed to a situation where "la preuve de la cause est libre" ('the consideration (legal basis) may be proved by any kind of evidence').