According to the foreword written by Michael Croucher to the 1980 book version, the original diary, referred to at the time as Anne Hughes' Boke (or Anne Hughes, Her Boke), was owned by Anne Hughes' daughter, Mary Anne Thomas ( Hughes).