But according to "Shuowen Jiezi", "Yam" (陰) originally is a geographical syntax which means "North of a hill or south of a body of water", so the change of the name is seen a violation of local culture and opposed by Hong Kong citizens and some Chinese language professionals.