The name "Gran Chapo" was a pun on the French "grand chapeau", meaning "big hat", while the name Nuevo Rico was a pun on "nouveau riche" and the name of the Nuevo Rican capital city, Sanfación, was a pun on "sans façon", meaning "without manners".