Where the key was an even number of letters in length he knew, by the way the message was enciphered, that each column consisted entirely of letter coordinates taken from the top of the Polybius Square or from the left of the Square, not a mixture of the two.