During transition from horizontal back to vertical the pilot would simply slow to roughly 200 knots and turn the nozzles downward, allowing the engine thrust to take over as the aircraft slowed and the wings stopped producing lift.