She was also a prolific translator, working on texts from ancient, medieval and modern authors, including: Plato, Plotinos, Gregory of Tours, Innocent III, Johannes Scotus Eriugena, Bernard of Clairvaux, Anselm of Canterbury, Thomas Aquinas, Descartes, Martin Luther, Johannes Risingh, Heinrich von Kleist, Otto Wilhelm Masing.