The open strings permissible in this situation then fall into two categories, or "sectors": those originating on brane 1 and terminating on brane 2, and those originating on brane 2 and terminating on brane 1.