The action follows roughly the same events, except that Fletcher and his doppelganger speak Japanese, Italian or French, with the cultural stereotype of each nationality reflecting Mrs Munson's perception of the men.