That same theme prevented its publication in Communist Party-governed China, where it was the only completed adventure not translated by Wang Bingdong and officially published in the early 21st century.