Some varieties of Venetian also distinguish an ordinary vs. a weakened or lenited ("evanescent") , which in some orthographic norms is indicated with the letter ; in more conservative dialects, however, both and are merged as ordinary .