The name "manawatawhi" is taken from the Māori name for Great Island, "Manawa Tawhi", which translates as "panting breath", referring to the feat of Te Aopuri chief Rauru swimming to the island from the mainland.