With the establishment of the independent Republic of the Philippines in 1946, he rejoined government service when President Manuel Roxas appointed him to the Department of Foreign Affairs as the head of its legal division.