The passage containing Tintin's drunkenness has been ignored entirely, keeping the character consistent with how it is seen in the rest of series - upright, conscientious and of commendable moral standards.