In the original magazine serialisation, Hergé had depicted the moon moving across the sun in the correct direction for the Southern Hemisphere; for the book publication, the drawings had been altered, with the moon now moving in the incorrect direction.