Indeed, his knowledge of Arabic was deficient; the strict philologist al-Asma'i (d. 828/833) scorned him as a half-Arab ("muwallad") who never properly learned the language, and anecdotes tell of his giving incorrect explanations of words.