The case arose when Christine Franklin, a sophomore at a high school in Georgia’s Gwinnett County Public School District claimed to be sexually abused by Andrew Hill, her teacher and a coach at the school.