He had been undergoing a routine check of the license plates in the parking lot — a common task on a slow night such as that one — when he found a plate that was not registered to the truck it was on.