The critic Philip Hope-Wallace used to observe that an evening in Glyndebourne's opera house was "like living in a match-box with a bumble-bee", but many people were fond of the familiar old theatre, and would feel even warmer about it after a couple of hours with Arthaus's DVD.