The procedure call uses an indirect pointer pair with a flag to cause a trap on the first call so that the dynamic linkage mechanism can add the new procedure and its linkage segment to the Known Segment Table (KST), construct a new linkage segment, put their segment numbers in the caller's linkage section and reset the flag in the indirect pointer pair.