Between 1961 and 1963, Aitchison was a research associate at Brookhaven National Laboratory in New York; after a year at the Saclay Nuclear Research Centre in France, he worked as a research associate at the Cavendish Laboratory at the University of Cambridge from 1964 to 1966.