The Faroese term for the function, "Løgmaður" (plural: "Løgmenn") literally means "Lawman" and originally covered the legal function as lawspeaker, but the old title was resumed and changed to mean head of government after the islands obtained Home Rule in 1948.