Back in 1806, when Marschall von Stein had been running Nassau's foreign policy, his conciliatory approach towards France had generated tension and, at times, acrimony between himself and Baron vom Stein, at that time a senior Prussian government minister.