Another early (1871) English translation by Susannah Mary Paull "replaces the Queen's death by cruel physical punishment with death by self-inflicted pain and self-destruction" when it was her own shoes that became hot due to her anger.