prone to creative interpretations; Krishna Tirtha exploited this to the extent of manipulating the same "shloka" to generate widely different mathematical equivalencies across a multitude of contexts.