Stablehand is a more old-fashioned term; the variation stableman usually applies to an experienced adult, the lowest rank stableboy (corresponding to the first origin of groom) rather to a minor and/or trainee.