"Colored people lived in three neighborhoods that were clearly demarcated, as if by ropes or turnstiles", wrote Harvard professor Henry Louis Gates, Jr. about growing up in segregated West Virginia in the 1960s.