Lac Le Gardeur is supplied with water on the northwest side by the outlet of the Sainte-Anne Ouest River (outlet of Fairchild Lake), as well as by the outlet (coming from the northeast) of Lakes Runan and Mancion.