The combination of this increased demand and reduced activity of uroporphyrinogen decarboxylase disrupts heme production and allows byproducts of the process to accumulate in the body, triggering the signs and symptoms of porphyria cutanea tarda.