Even earlier than that, Augustus had been accorded royal titles in the Egyptian version of a 29 BC stele made by Cornelius Gallus, despite royal titles not being present in the Latin or Greek-language versions of the same text.