Typical of the western critics was the introduction to the first French translation which, while praising the energetic style and characterization, notes that "they are enveloped in a fantastic mist and get lost in innumerable digressions."