By the end of the nineteenth century the abandonment of Latin as a universal language for the multi-ethnic Habsburg lands was leading not to its replacement with German but to the increased application of a series of regional languages such as (in Bohemia) Czech, and across the border to the north various Sorbian dialects.