A bipartisan bill proposes transferring control of the Secret Service back to the Treasury Department, but it is hung up on a dispute over whether to disclose the costs of protection for President Trump's travel.