The two series originally represented voiceless and voiced consonants respectively (and are still referred to as such in Khmer); sound changes during the Middle Khmer period affected vowels following voiceless consonants, and these changes were preserved even though the distinctive voicing was lost (see phonation in Khmer).