Weill's entire career has been spent in collaboration with Claude-Agnès Reynaud, who she met in Klaus Sherrer's laboratory at the Institut Jacques Monod, he is interested in the mechanisms of formation of the immunoglobulin repertoire, highlighting new mechanisms such as gene conversion in birds, or the use of the somatic hypermutation process in ruminants in the formation of the preimmune repertoire.