Educated at the University of Michigan, Van Volkenburg has been credited, along with her then-husband Englishman Maurice Browne, with being the founder of the Little Theatre Movement in America through their work with the Chicago Little Theatre.