Helman was inducted into the Hispanic Society of America in 1953, elected a fellow the American Academy of Arts and Sciences in 1956, and became a member of Phi Beta Kappa at Boston University in 1967.