The syndrome is caused by mutations in the "HNRNPK" gene, which codes for heterogeneous nuclear ribonucleoprotein K, a protein involved in binding to pre-mRNA during the process of DNA transcription into proteins.