Hergé included a reference to his friend and colleague, the former opera singer Edgar P. Jacobs, in the story, adding a figure named "Jacobini" to the billing on the opera performance alongside Castafiore.