She graduated in 1953, in an era when the Communist regime held a tight grip over the country’s economic and political system, destroying any chances for her to study English at the postgraduate level.