He worked as a freelance translator, as the London correspondent of a Dutch newspaper, and as the editor of the papers "Dramatic Opinions" and "The Candid Friend", and, in collaboration with Leonard Smithers, in publishing.