Returning to England, Oudart was admitted gentleman of the privy chamber on 18 November 1662; on 13 July 1666 he became Latin secretary to Charles II in succession to Sir Richard Fanshawe, and held the position to the end of his life.