In his novel "The Riddle of the Sands" (1903), Irish novelist Erskine Childers refers to the Dybbøl, when protagonists Davies and Carruthers encounter the (then present) German victory monument during a stop at Sønderborg on their Baltic yachting expedition.