The Kristang lexicon borrowed heavily from Portuguese, but often with drastic truncation; for example, Portuguese "padrinho" and "madrinha" ("godfather" and "godmother") became "inyu" and "inya" in Kristang.