In "What I'll Never Do For Love Again," the 20th episode of the fifth season of "Ally McBeal" (2002), Elaine Vassal auditions (ultimately in vain) for a Boston production of "A Chorus Line," singing "Dance: Ten; Looks: Three" and "The Music and the Mirror."