This correlates the translation direction to the text direction (because when a protein is translated from messenger RNA, it is created from N-terminus to C-terminus - amino acids are added to the carbonyl end).