Whilst playing amateur rugby in the All-Ireland League for Dublin University, Osborne was recommended to Leinster during their 2019–20 pre-season training by Noel McNamara, an elite player development officer with the province, and Tony Smeeth, one of the coaches at Dublin University.