Early recorded usages of the sound "d'oh" are in numerous episodes of the BBC Radio series "It's That Man Again" between 1945 and 1949, but the "OxfordWords" blog notes "Homer was responsible for popularizing it as an exclamation of frustration."