In the official DSM IV-TR for ASPD, it is specified that the anti-social behaviour has to occur outside of time frames surrounding traumatic life events or "manic episodes" (if the individual is diagnosed with another mental disorder).