Reinhard Heydrich was chosen over Karl Hermann Frank as an assassination target due to his status as the acting Protector of Bohemia and Moravia as well as his reputation for terrorizing local citizens.