This mandate was given to the Commission des eaux running du Québec which plans to build the Portage-des-Roches dam which will be built with the Pibrac East and Pibrac West dams between 1923 and 1924.