This idea of a "burnt-out existence" is carried over to Steiner in the party episode where the sounds of nature are not to be experienced first-hand by himself and his guests but in the virtual world of tape recordings.