In addition to her ongoing description of French as a tool for the analysis of meaning, from 2005 to 2010, Caffarel also worked with a number of Systemic Functional Linguistics researchers from universities around Australia on an international news project which analysed the coverage of news on the Middle East in various languages, looking at ideology and text structure.