A fuller and perhaps better translation of the Latin may be the "private Vatican Apostolic archive", indicating that its holdings are the Pope's personal property, not those of any particular department of the Roman Curia or the Holy See.