This simple combination is possible because the sample mean and sample variance of the normal distribution are independent statistics; this is only true for the normal distribution, and in fact characterizes the normal distribution.