Simulink Design Verifier uses formal methods to identify design errors like integer overflow, division by zero and dead logic, and generates test case scenarios for model checking within the Simulink environment.