Bright, frustrated at Colin's friendship with Ephram in the first place, refuses to listen as well, until Colin accosts Ephram outside the local diner, proceeding to uncharacteristically punch Bright in the face when he objects to Colin's roughness.