Also in this painting, the young artisan is busy "colouring an edition of 12 Hoop Dancers in various brilliant hues—a tongue-in-cheek advertisement, perhaps, made to promote the figurines that he [Gérôme] was offering for sale in two different sizes and a variety of media through his dealer and father-in-law Adolphe Goupil.