A painting of black and gray steel-mill smokestacks, thick piping, and crisscrossing wires, with only clouds of smoke to relieve the severity of the image, viewers have been tempted to see this dark painting as a statement of environmental concern.