This small valley is served by "Chemin du Lac-des-Maltais", Chemin Saint-Isidore (Laterrière), route 170, Chemin Saint-Roch, l'autoroute 70, chemin du Plateau Nord, boulevard Saint-Jean-Baptiste, "chemin du rang Saint-Joseph" and "chemin du rang Saint-Martin", for agriculture, forestry, recreational and tourist activities and residents of this area.