"Culpability means, first and foremost, direct involvement in the wrongdoing, such as through participation or instruction", as compared with responsibility merely arising from "failure to supervise or to maintain adequate controls or ethical culture".