During the ensuing panic, Emmett Kelly, the tramp clown, threw a bucket of water at the burning canvas tent, and a poignant photograph of his futile attempt was transmitted around the world as news spread of the disaster.