A trade language is "a language customarily used for communication between speakers of different languages, even though it may be that neither speaker has the trade language as his dominant language" although "there is a relatively high degree of bilingualism involving the trade language."