A pair of male Magellanic penguins who had shared a burrow for six years at the San Francisco Zoo and raised a surrogate chick, split when the male of a pair in the next burrow died and the female sought a new mate.