However, Sopinka J argued the Canadian government must be afforded some "flexibility in extending social benefits" and that the government need not be "pro-active in recognizing new social relationships":