However, the “Little Dictionary of Geographical Names of the Saguenay”, published in 1944, notes that “Koushpaiganish” is an Innu word meaning “small river of embarkation”, a meaning also attributed to him by the explorer Normandin.