Cable operators claimed that Azteca wanted to charge a fee by packaging its over-the-air stations with cable networks, such as news and soap opera channels, which potentially represented a higher cost to subscribers.