One of the oldest document preserved at the "Real Academia de la Historia" in Madrid only stated this phrase "Hic incipiunt gesta Roderici Campi Docti" as the poem's title, which means "Here begins the deeds of Rodrigo the Campeador."