The scribes were likely Buddhist because the Weber Manuscript was discovered in the ruins of a Buddhist monastery, the treatises include verses that praise the Buddha though the predominant language isn't Pali, is either mostly accurate classical Sanskrit or occasionally a crude mix of Pali and Sanskrit.