When Chicago acquired his nephew Chico Carrasquel in that season, GM Frank Lane swapped Alex to the Detroit Tigers for Cuban reliever Witto Aloma, who acted strictly as an interpreter for the young Venezuelan shortstop.