La Forest J said the controlling issue in section 15 cases is whether a legislative distinction (based on a protected ground) is "irrelevant" to the objective of the legislation in question and therefore discriminatory.