This condition can be detected by an in vitro study of anaerobic glycolysis which reveals a block in the pathway toward lactic acid production after glucose 1-phosphate but before glucose 6-phosphate.