To be Turing equivalent the counter machine needs to either use the unfortunate single-register Minsky Gödel number method, or be augmented with an ability to explore the ends of its register string, ad infinitum if necessary.