Though the attack was attributed to the terrorist group al Qaeda, family members of the slain sailors filed a lawsuit against the government of Sudan, accusing it of complicity and providing material support to the attackers.