In this episode, a pair of sibling scientists show that warp drive propulsion is harming the very fabric of space -- an implied metaphor for global climate change (which is mentioned explicitly in the episode's final scene).