In particular, optical heterodyne detection with an off-axis, frequency-shifted reference beam ensures good experimental conditions for shot-noise limited holography with video-rate cameras, vibrometry, and laser Doppler imaging of blood flow.