After the DJK Brose Bamberg relegated from the 1st Bundesliga in the 2013/2014 season (in that season Hartmann achieved the best average of their Bamberg Bundesliga time with 9.8 points per game played), she moved to Boulder to join the American college team Colorado Buffaloes of the University of Colorado Boulder.