In East Los Angeles, Paulie joins a group of performing conures owned by migrant musician Ignacio (Cheech Marin), temporarily forgetting about Marie as he develops feelings for a female conure named Lupe.