Given the name Kalākaua, which translates into "The Day [of] Battle", the date of his birth coincided with the signing of the unequal treaty imposed by British Captain Lord Edward Russell of the "Actaeon" on Kamehameha III.