While arguably pulling Spanish narrative by the collar from the relative dark of social realism towards the aesthetic standards of Europe's most elite avant-garde, many of these novels proved almost unreadable to much of the public, a reality nicely embodied at the end of Juan Goytisolo's trilogy when an already deconstructed Spanish prose gradually transforms into an unreadable Arabic.