For performances of Luigi Cherubini's "Médée" in Frankfurt in 1855, Lachner composed recitatives to replace the original spoken dialogue, and it was this version, translated into Italian, which was used in many twentieth-century revivals and recordings of that opera.