In fact this is done twice, because the invariants of degree "n" of a quantic of degree "m" are the invariant elements of SS("V"), which gets embedded into a tensor product of "mn" copies of "V", as the elements invariant under a wreath product of the two symmetric groups.