In somatosensory transduction, the afferent neurons transmit messages through synapses in the dorsal column nuclei, where second-order neurons send the signal to the thalamus and synapse with third-order neurons in the ventrobasal complex.