Starting in 1980, owing to the harsh political situation in his country, he led a rather secluded life that would last for the next eight years, working with Ayda on "The Book Of Ally", as well as many other literary endeavors, including a translation of "And Quiet Flows The Don" by Mikhail Sholokhov.