The archaic language he used made his texts hard to read in many parts, while the antiquarian names, with which he named people of his time, created confusion (Γέται, Δάκες, Λίγυρες, Μυσοί, Παίονες, Ἕλληνες).