He rearranged his grip to hold the collective in his left hand and the cyclic in his right; after pulling back on the cyclic, intending to complete the takeoff and gain airspeed, the helicopter instead entered an oscillation, pulling back and to the right with nose high, then low again.