Couperus himself wrote that year "De dood van den Dappere" (The death of the brave one), which dealt with the end of El Zagal and started to write "De Comedianten" (The comedians), inspired by the Menaechmi; this book was published with Nijgh & Van Ditmar in 1917.