By the time Pullman had replaced "The Golden Compasses" with "His Dark Materials" as the name of the trilogy, the US publisher had become so attached to the original title that it insisted on publishing the first book as "The Golden Compass" rather than as "Northern Lights", the title used in Britain and Australia.