When he returned to Okinawa at age 24 he encountered the traditional Okinawan folk songs sung in Okinawan language and realized that he identified as Okinawan and wanted to learn the language of the songs.