There was another English translation that used the same source as Ozaki and published around the same time, namely, "Iwaya's Fairy Tales of Old Japan" (1903) translated by Hannah Riddell, Fanny B. Greene, Tsuda Umeko and others.