At age 20, Maillé returned to Mexico, where she continued to study acting at National Autonomous University of Mexico, but as a result of the strike suffered by the university, she switched to the Núcleo de Estudios Teatrales.