Gutierrez and Chilton slept in an extra hour because they were about an hour and a half late going to sleep the night before after working on an in-flight maintenance procedure to eliminate air bubbles that were collecting in the drinking and food preparation water.