Two members of the family were offered, and declined, the throne of Bohemia in the 15th century and one of their number, William Tyndale, was the first modern translator of the Bible into English and one of the most important figures in the evolution of the modern language.