His birth is recorded in the "Chronicle of Saint-Maixent" for the year 1099: "Willelmo comiti natus est filius, equivoce Guillelmus vocatus" ("a son was born to Count William, named William like himself").