One of the better-known songs concerning Clonmel is "The Gaol of Cluain Meala," a translation from the turn of the 19th century by a Cork man, Jeremiah Joseph Callanan, of the traditional Irish-language song "Príosún Chluain Meala".