The "maqāma" genre was also cultivated in Hebrew in Spain, beginning with Yehūda al-Ḥarīzī's translation of al-Harīrī's "maqāmāt" into Hebrew (c. 1218), which he titled "maḥberōt 'ītī'ēl" ("the "maqāmāt" of Ithiel").