A conserved glutamate residue (Glu173 in yeast Gcn5) activates a water molecule for removal of a proton from the amine group on lysine, which activates it for direct nucleophilic attack on the carbonyl carbon of enzyme-bound acetyl-CoA.