It is possible that "Strath Nid" actually represents the Cumbric "Ystrad Nidd" as Cumbric (arising as it did from the British Language) was the dominant language in this area from before Roman times until the 11th or 12th Century whereas Gaelic influence here was late and transient.