As for the nature of the interest affected, L'Heureux-Dubé asserts that the appellants have been "directly and completely excluded, as a couple, from any entitlement to a basic shared standard of living for elderly persons cohabiting in a relationship analogous to marriage."