Contrary to what was then generally accepted, retinal afferents are not distributed in the kneeling body and the lateral superior colliculus in distinct layers according to competitive mechanisms assigning their place to the axons of the ganglion cells originating from each eye.