To separate the properties of the two structures, one can abuse terminology and refer to "M" as left Artinian or right Artinian when, strictly speaking, it is correct to say that "M", with its left "R"-module structure, is Artinian.