This source is located northwest of a bay in the northwest of lac Martin-Valin, north of mouth of the Bras des Canots, West of the lac Jalobert (Mont-Valin) which flows into the Sainte-Marguerite River and at on the North shore of the Saguenay River.