As Michael Farr noted, "Hergé freely, though selectively, lifted whole scenes from Douillet's account", including "the chilling election episode", which was "almost identical" to Douillet's description in .