From 1964 she has also been a dubbing director and kept working in this environment until her retirement in 1976: in forty years of career as a voice actress, Simoneschi is estimated to have given her voice to over five thousand films.