In the Cumbric language, exactly as in today's Welsh, "Pen" meant 'top' or 'head', and "y" is most likely the definite article ("the"), exactly as in Modern Welsh "y" (compare Pen-y-berth 'end of the hedge/copse', or Pen-y-ffordd 'head of the road/way', etc.).