This comes from the design feature of having the guidance and other computer systems in a separate pressure chamber (the instruments) from the rocket engines, their propellant tanks, and the life support tanks (from the German "Aggregat", which gets translated "assembly").