Some families reportedly returned home after being told that rehoming priorities were aimed at those who had lived in Grenfell Tower, amid confusion and uncertainty over whether their homes were safe.