One night he catches Nathalie (Marilyn Castonguay) and Guylain (Patrick Hivon) attempting a robbery; he chases them off, but is surprised when Nathalie returns a few weeks later to request his help because her relationship with Guylain is abusive.