In parameter confidence intervals, one estimates population parameters; if one wishes to interpret this as prediction of the next sample, one models "the next sample" as a draw from this estimated population, using the (estimated) "population" distribution.