During his explorations of Argentinian folklore, he had also collected ribald songs and poetry in Argentinian brothels, which he judged wise to publish in Germany in 1923 under the pseudonym of Victor Borde as "El Plata Folklore".