Marchand-Thébault was part of a cohort of paleographers (including Monique Pouliquen Sarotte and Jean Tarrade) who were professionally trained archivists who worked on the records of French colonies, at Centre des Archives d'Outre-Mer in Aix-en-Provence (CAOM).