Inside is a handcuffed corpse; the ex-lover of the dead man was the son of a serving detective inspector in what was the old Lothian & Borders Police Force of Rebus' day before it became Police Scotland.