Pommersheim earned a Bachelor of Arts from Bucknell University, Master of Arts from Columbia University, and studied at the Pushkin State Russian Language Institute on a Department of Defense scholarship.