"To make the notice meaningful rather than misleading," section 403 of the 1976 Act required that, when the copies consist “'preponderantly of one or more works of the United States Government,' the copyright notice (if any) identify those parts of the work in which copyright is claimed.