* * * the harm at stake is a harm to the environment, but the harm consists of the added risk to the environment that takes place when governmental decisionmakers make up their minds without having before them an analysis (with prior public comment) of the likely effects of their decision upon the environment.