Neither of these teams, however, were as successful as expected, with Ottawa finishing fifth in their conference and Colorado finishing fourth, losing the Northwest Division title for the first time in a decade when the franchise was still known as the Quebec Nordiques.