Helman was elected an honorary member of the National Romance Language Honor Society in 1971, and entered the Collegium of Distinguished Alumni of the College of Liberal Arts at Boston University on March 30, 1974.