As they fly home, Barb consoles Axis, who struggles with their reassigned gender, considering that Axis' uncertainty may reflect a "new queerness" as necessary as aerodynamic instability is to a combat aircraft.