To the governors dismay none of the local people could interpret the antiquity of the language on the plates, however the Portuguese eventually came into contact with a Cochin Jewish linguist who De Goes expresses was “versed in many languages”.Governor De Sousa sent the plates to the Jewish linguist with orders from the King of Cochin to interpret and translate its context.