After Hergé had redrawn "The Black Island" for publication in the United Kingdom, his British publishers at that time, Methuen, suggested that alterations be made to "Land of Black Gold" before releasing it into the UK market; in compliance with their requests, virtually all of the content between pages 6 and 26 was rewritten and redrawn.