Van Heyningen is credited with discovering novel pathways (such as the sorbitol pathway) involved in cataract formation, as well as pioneering novel techniques to identify relevant compounds and their interactions.