The quantity of water retained by the Portage-des-Roches dam (which usually retains of water), in Laterrière, becomes dangerously high and forces Hydro-Québec to fully open the dam gates (more than /s are discharged for a maximum capacity of /s) to prevent it from yielding.