He refused the job on principles, asserting he did not wish to work in English in Quebec, and also for pragmatic reasons, because he wished for a flexible schedule that would allow him to continue his militancy for independence in his spare time.