The "Enterprise" crew manages to find a way to "surf" through the rift without using warp drive within it by initiating a short warp jump at maximum speed, then beams up the "Fleming" crew and escapes by "riding" the disruption waves produced by the rift.