Under the Nazi regime, Lemle was briefly interned in the Buchenwald concentration camp until he was released through the efforts of the Joint Distribution Committee who assisted Lemle in migrating to the United Kingdom.