He closed the case on 22 December 1945, declaring that "in regard to the particularly inoffensive character of the drawings published by Remi, bringing him before a war tribunal would be inappropriate and risky".