sentence1: En conséquence, Adric est l’un des compagnons du docteur les plus populaires, voire le moins détesté, parmi les fans du programme.
sentence2: En conséquence, Adric est l’un des compagnons du docteur les plus populaires, voire «le moins détesté», parmi les fans du programme.