sentence1: James the Fat ne reviendrait jamais dans son Écosse natale, il resta en exil en Écosse jusqu'à sa mort, sa mère et sa soeur veuve en Irlande.
sentence2: James the Fat ne retournerait jamais dans son Écosse natale, il resta en exil jusqu'à sa mort en Irlande, sa mère et sa soeur veuve demeurant en Écosse.