sentence1: James the Fat ne retournerait jamais dans son Écosse natale. Il est resté en exil en Écosse jusqu'à sa mort. Sa mère et sa soeur veuves sont restées en Irlande.
sentence2: James the Fat ne retournerait jamais dans son Écosse natale, il resterait en Irlande jusqu'à sa mort, sa mère et sa soeur veuve demeurant en Écosse.