sentence1: Cependant, la faiblesse de l'approche législative adoptée par le Conseil en fait un mécanisme de contrôle très fonctionnel.
sentence2: Cependant, la conception fonctionnelle du Conseil n’en fait qu’un très faible mécanisme d’examen de la législation.