sentence1: La version imprimée apparaît sous un titre latin, avec un sous-titre latin (edita per consules civitatis Trani).
sentence2: La version imprimée apparaît sous un titre latin, avec un sous-titre latin ("edita per consules civitatis Trani"), tous deux possibles.