sentence1: Toutes les variétés standard sont basées sur les variétés Ijekavian du dialecte shtokavien (variétés parlées non standard comprenant, outre l'Ijekavian, le Ikavian Shtokavian).
sentence2: Toutes les variétés standard sont basées sur les variétés parlées non standardisées du dialecte shtokavien (variétés ijekaviennes, y compris les variétés ijekavienne et shkokienne ikavienne).