sentence1: Les systèmes récents ont souvent travaillé sur une approche parallèle basée sur des corpus probabilistes.
sentence2: Des systèmes plus récents ont souvent travaillé sur une approche probabiliste, basée sur des corpus parallèles.