sentence1: Le défaut du mécanisme ne pouvait pas être vu en vol et ne pouvait être détecté qu'en examinant la vis et en vérifiant qu'elle n'était pas défectueuse pendant la maintenance.
sentence2: Le défaut du mécanisme n'a pas pu être détecté pendant le vol et n'a pu être détecté qu'en vérifiant la vis et en vérifiant qu'elle était défectueuse pendant la maintenance.