sentence1: His contributions in these passages are largely unobtrusive--and in a medium without a visual component, not especially bothersome--but the choice nevertheless seems eccentric.
sentence2: Although his additions aren't very noticeable, they do seem a bit strange.