sentence1: It means that she has discovered Monsieur Lawrence does not dislike her as much as she thought, replied Poirot philosophically. 
sentence2: It means, Poirot replied, that Monsieur Lawrence dislikes her even more than she thought he did.