sentence1: Edward, seeing this invitation as a chance to assert his claim as overlord of Scotland, chose John Balliol, whom he judged to be the weaker of the two.
sentence2: Edward decided that John Balliol was the the weaker option.