sentence1: Nevertheless, they have affected not only Catholic academic theology but also popular teaching and practice.
sentence2: Nevertheless, they affected not only the theology of Catholic academics but also popular teaching through their innovative philosophies.