sentence1: I probably could still pass the (state) bar exam, he says, somewhat in jest, because of all the different areas of the law still very familiar to him.
sentence2: He said, in jest, that he could probably still pass the bar exam.