sentence1: The site permitted the interested public to subscribe to a list server that would notify subscribers by email when NPRMs and final rules are published or posted.
sentence2: The site allowed people who were interested to subscribe to a list, which notifies subscribers by email when any final rules are published/posted.