sentence1: The researcher must weigh the value of experiencing what it is like to be part of the culture against the hazard of internalizing the experience too fully, which can jeopardize the capacity to see the culture from many perspectives.
sentence2: The researcher needs to weigh the value of experiencing the culture against internalizing it too much.