sentence1: Zum Beispiel wurde Diagnose einem griechischen Wort entlehnt (welches im Übrigen ursprünglich nicht die gleiche Bedeutung hatte). Zweihundert Jahre später wurde das Verb diagnostizieren - eine Rückbildung - geprägt.
sentence2: Es gibt Hinweise darauf, dass die Diagnose aus dem Lateinischen stammt.