sentence1: Ohne diese Erklärung scheint mir die Information dass der Nachname aus Französisch kommt, von sehr wenig Interesse zu sein.
sentence2: Das französische Wort Surnom, was Nachname bedeutet, ist völlig unbeachtlich unabhängig von irgendeiner Erklärung.