sentence1:  Don't forget that many large hotels offer evening activities every night of the week, and you don't need to be a guest of the hotel to participate.
sentence2: You can participate in evening activities even if you aren't a guest.