sentence1: It's more reasonable to assume that they know they will probably lose but are happy to take that chance for 1) the pleasure of playing and 2) the chance of coming out ahead.
sentence2: They are happy to take the chance even though they will probably lose because they enjoy the adrenaline of taking risks.