sentence1: Although the blinds were up, the window itself was shut, so I couldn't catch a word of what they said.
sentence2: The window was shut and they were talking so quietly that I couldn't hear a word of what they said.