sentence1: 'Without this explanation, the information that surname is from French surnom seems to me to be of very little interest.
sentence2: Without the explanation, the french word Surnom meaning surname is not particularly fascinating.