sentence1: Of course, not every typographical error should be ascribed to a hidden unconscious motive on the part of the typesetter (or typist).
sentence2: Upon further investigation of typographical errors, the unconscious motives of typesetters can be uncovered.