sentence1: Sometimes this personal process of maturity or decay (take your pick) is reinforced by what's happening in the culture.
sentence2: Whether you choose to see this process as personal maturity or personal decay, what's going on in the culture seems to reinforce it.