sentence1: Будучи гордым шотландцем, я считаю, что гораздо более вероятная причина явного отсутствия лингвистических амбиций может быть найдена в региональном диалекте.
sentence2: Региональный диалект, вероятно, связан с таким отсутствием лингвистической амбиции.