sentence1: Fue hundido por los alemanes y desguazado dos veces por los bombarderos aliados en 1943 -- en 1944 y finalmente salió a flote en 1946 -- en 1947.
sentence2: Fue hundido por los alemanes y derribado por los bombarderos aliados dos veces en 1943-1944 y finalmente emergió en 1946-1947.