sentence1: Но, хоть он и использует грамматику, слова и идиомы стандартного английского - как в газетах, книгах, журналах и статьях - все мы замечаем в его речи акцент и интонации.
sentence2: У него отличное произношение и  нет заметного акцента, когда он говорит на стандартном английском.