text: Ekkehard May — Institut für Asien- und Afrikawissenschaften
  Humboldt-Universität zu Berlin | Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät | Institut für Asien- und Afrikawissenschaften | Regionale Fachbereiche | Seminar für Ostasienstudien | Seminar für Ostasienstudien | Gesellschaft und Kulturen des Modernen China (einschl. Japanstudien) | Archiv | Ehemalige | Ekkehard May
  Geb. 1937 in Wredenhagen, 1970 Promotion Dr. phil. Japanologie, Universität Marburg, 1981 Habilitation, Ruhr-Universität Bochum, 1970-81, wissenschaftlicher Assistent, Ostasien-Institut, Ruhr-Universität Bochum, 1981-2000 Prof. für Japanologie, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main.
  Japanische Literatur, bes. der Edo-Zeit (1600-1868), Druck- und Verlagsgeschichte, Vormoderne Schrift, Haikai
  Haikai-Literatur (bes. 17. - 18. Jh.)
  *Das Tôkaidô meishoki von Asai Ryôi. Ein Beitrag zu einem Literaturgenre der frühen Edo-Zeit (Dissertation), Wiesbaden 1973.
  *Die Kommerzialisierung der japanischen Literatur in der späten Edo-Zeit (1750-1868). Rahmenbedingungen und Entwicklungstendenzen der erzählenden Literatur im Zeitalter ihrer ersten Vermarktung (Habil-Schrift), Wiesbaden 1983.
  *Blütenmond. Japanisches Lesebuch 1650-1900, Hrsg. zus. mit Martina Schönbein, München / Zürich 1990.
  *Furui Yoshikichi, Der Heilige, Roman (Hijiri, Übersetzung), Frankfurt a.M. 1993.
  *Bambusregen, Haiku und Holzschnitte (zus. mit Claudia Waltermann), Frankfurt a. M. 1995.
  *Shômon. Das Tor der Klause zur Bananenstaude. Haiku von Bashôs Meisterschülern Kikaku, Kyorai, Ransetsu, Hrsg., Mainz 2000, 2., verb. Aufl. Mainz 2005.
  *Meisho zue - Enzyklopädie eines Landes (mit: Verzeichnis der wichtigsten Meisho-zue und verwandter Publikationen), in: J. Laube u. S. Kohsaka (Hrsg.): Informationssystem und kulturelles Leben in den Städten der Edo-Zeit, Wiebaden 2000, S. 39-55 sowie 265-268.
  *Shômon 2. Haiku von Bashôs Meisterschülern, Hrsg., Mainz 2002.
  *Shômon 3 : Chûkô - die neue Blüte, Hrsg., Mainz 2006.
  *Herausgeber von Bunken. Studien und Materialien zur japanischen Literatur. 1983 (bis jetzt Bd. 1-9).
  * "Books and Book Illustrations in Early Modern Japan", in: S. Formanek & S. Linhart (Hrsg.): Written Texts - Visual Texts. Woddblock-printed Media in Early Modern Japan, Hotei Publishing, Amsterdam 2005, S. 25-46.
  * Haiku & Haiga. Augenblicke in Wort und Bild. Japanische Rollbilder aus vier Jahrhunderten aus der Sammlung Jon de Jong, Stiftung Museum Schloss Moyland (Hrsg.), Hotei Publishing, Amsterdam 2006. (Transkription sowie deutsche Übersetzung + Kommentare), S. 39-193.