text: Auf der "Tränk- und Feldlock" gings der Jahreszeit wegen noch munterer und lustiger zu, denn sie fiel Ende August, wenn die Ernte der Feldfrüchte vorüber war. Da wurden die Leimrutenstöcke an Quellgerinnen (Vogel¬tränken) oder auf geräumten Feldern aufgestellt. Man versah auch an Feldrändern stehende kleinere Bäume mit Leimruten. Die Vogelfänger lagen dann wartend im Grase oder auf anderen schattigen Plätzen oder suchten Heilkräuter, die sie, zusammen mit deren Eigenschaften und Anwendungen, gut kannten. Sonntägliche Fanggänge hatten das Gebiet um Fischbach, Cabarz und Tabarz zum Ziel und galten auch dem Dompfaffen, dem "Lüch".
  Zum Finkenfang war der "Dußpfeifer", "Duißpfüffer" oder "Draußenpfei¬fer", also der Lockfink, nötig, ein als guter Schläger abgerichteter Fink, der im kleinsten Bauer, dem "Lockbauer", "Lockbuir", mit auf den Finkenfang, die "Fäinkenlock" genommen wurde und den zu fangenden Sänger anlockte. Der Lockfink im kleinen Bauer wurde auch "Unbeenger" genannt. Weiterhin waren Mehlwürmer und Beeren als Lockmittel nötig.
  - mit aufgespannten Zugnetzen auf dem "Finkenherd", einem 15 - 30 m² großen freien Platz, was aber von Ruhlaern bereits im 18. Jh. nicht mehr ausgeübt wurde
  - mit dem Schlagnetz, dem "Gärnchen", einem zweiteiligen Netz mit Feder, das mittels Stellhölzchen gespannt wurde und bei Berührung dessen durch den Vogel zuschnappte.