text: Täter nach Einbruch in Verkaufseinrichtung gestellt Heute Morgen gegen 03:45 Uhr wurde durch zwei männliche Personen in eine Verkaufseinrichtung in der südlichen Innenstadt eingebrochen. Die beiden Personen wurden von einer 27-jährigen Zeugin beobachtet, die auch die Polizei verständigte. Durch eingesetzte Polizeibeamte konnten die beiden Tatverdächtigen in Nähe des Tatortes gestellt werden. Es handelt sich um zwei 16- und 17-jährige Jugendliche aus Halle (Saale). Beide Tatverdächtige wurden durch die Zeugin wiedererkannt. Die Kriminalpolizei konnte umfangreich Spuren sichern. Ein Fährtenhund kam zum Einsatz. Bedrohung Heute Morgen gegen 04:45 Uhr wurde ein 22-Jähriger in seiner Wohnung in der Südstadt durch einen ihm bekannten 20-jährigen Hallenser mittels einer Schreckschusswaffe bedroht. Er verschaffte sich unberechtigterweise Zutritt zur Wohnung des Geschädigten und gab dort einen Schuss ab. Es wurde niemand verletzt. Anschließend entfernte sich der Tatverdächtige aus der Wohnung. Er konnte in Nähe des Tatortes durch eingesetzte Polizeibeamte gestellt werden. Brand Gestern Abend gegen 21:00 Uhr geriet auf einem Parkplatz in der Mansfelder Straße ein PKW in Brand. Durch das Feuer wurde der PKW zerstört, ein danebenstehendes Fahrzeug wurde beschädigt. Das Feuer konnte durch die Feuerwehr gelöscht werden. Personen wurden nicht verletzt. Die Kriminalpolizei ermittelt. Versuchter Trickbetrug Gestern Nachmittag gegen 13:30 Uhr klingelte ein bisher unbekannter Täter in Trotha an der Wohnungstür einer 53-Jährigen. Er gab sich als Mitarbeiter der EVH aus und forderte von der Anzeigenerstatterin eine Nachzahlung ein. Dieses lehnte sie ab. Der Unbekannte äußerte daraufhin, dass ein weiterer Mitarbeiter zu ihr kommen werde. Nachdem die 53-Jährige die Tür verschlossen hatte, begab sich der Mann in die dritte Etage des Wohnhauses. Die Polizei weist daraufhin: Lassen Sie keine Ihnen unbekannten Personen in Ihre Wohnung, wenn Sie nicht selber vorher einen Termin ausgemacht haben. Versichern Sie sich durch einen Anruf, z.B. wie in diesem Fall bei der EVH, ob die entsprechende Firma tatsächlich Mitarbeiter zu Kunden nach Hause schickt. Leisten Sie keine Zahlungen. Informieren Sie bei ungewöhnlicher Kontaktaufnahme die Polizei. Verkehrsunfall mit schwerverletztem Kind Heute Morgen gegen 08:00 Uhr kam es in der Kurt-Wüsteneck-Straße zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein 12-jähriger Junge schwer verletzt wurde. Ein 27-jähriger Hallenser befuhr mit seinem PKW die Kurt-Wüsteneck-Straße aus Richtung Merseburger Straße. Ihm kam in entgegen gesetzter Richtung ein Bus entgegen. Als die beiden Kraftfahrzeuge einander passierten, kam hinter dem Bus plötzlich der 12-jährige Junge auf die Straße gerannt. Der 27-jährige PKW Fahrer leitete eine Sofortbremsung ein, konnte den Zusammenstoß mit dem Jungen allerdings nicht mehr verhindern. Das Kind wurde am Kopf und an der Hand verletzt und kam zur stationären Behandlung in ein städtisches Krankenhaus. Ein weiterer Unfall mit einem verletzten Kind ereignete sich am heutigen Tag gegen 09:00 Uhr an der Haltestelle Huttenstraße / Merseburger Straße. Ein zwölfjähriges Mädchen überquerte nach dem Verlassen der Straßenbahn die Bahngleise und lief dabei vor eine in Richtung Innenstadt langsam fahrende Straßenbahn. Das Mädchen kam zu Fall und verletzte sich leicht. Sie wurde zur ambulanten Behandlung in ein städtisches Krankenhaus gebracht. Die Polizei weist in diesem Zusammenhang daraufhin: Überqueren Sie Straßen nur, wenn Sie freie Sicht in alle Richtungen haben. Warten Sie nach dem Verlassen von Straßenbahnen und Bussen, bis sich diese aus dem Haltestellenbereich entfernt haben. Erst dann haben Sie tatsächlich freie Sicht, um die Straße sicher überqueren zu können! Weisen Sie auch Ihre Kinder auf die Einhaltung dieser Sorgfaltspflichten hin! Zeugenaufruf Wie bereits berichtet, wurde am Dienstagabend eine 57-jährige Frau in der Lauchstädter Straße Opfer eines Raubes. Die Polizei bitte um die Mithilfe der Bevölkerung zum Auffinden der zwei bisher unbekannten Tatverdächtigen: Beide Personen sind männlich, ca. 16 ? 20 Jahre alt, ca. 1,70 ? 1,75 m groß, sehr schlank und vermutlich deutscher Nationalität. Sie trugen beide dunkle Bekleidung; einer hatte eine weiße Mütze auf dem Kopf. Die Tat ereignete sich gegen 21:30 Uhr. Die Tatverdächtigen flüchteten anschließend in Richtung Merseburger Straße. Wer kann Angaben zu den beiden oben beschriebenen Personen und / oder ihrem Aufenthaltsort machen? Bitte wenden Sie sich an die hallesche Polizei unter der Rufnummer 224 ? 6295! Polizei ? Beratung Am kommenden Montag, dem 03.12.2012, werden von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr am hela ? Baumarkt in Halle (Saale), Dieselstraße durch das Polizeirevier Halle (Saale) und Landeskriminalamt kostenlose Tipps und Hinweise zum Schutz des Eigentums, insbesondere für Haus, Wohnung, Keller, Garage, Fahrzeuge etc. gegeben. Zusätzlich können Fahrradbesitzer an diesem Tag ihre Fahrräder gebührenfrei durch die Polizeibeamten codieren lassen.