text: 1. FC Köln: Özat bricht beim Training zusammen
  Özat geht es wieder gut
  13.08.2009, 21:06 Uhr | sid
  Kölns Co-Trainer Ümit Özat. (Foto: imago) Nach seinem Zusammenbruch bei einer Übungseinheit des 1.FC Köln, hat Ümit Özat mittlerweile Entwarnung gegeben. "Liebe FC-Fans, ihr müsst euch keine Sorgen machen. Bei mir ist wieder alles okay. In mir steckt eben immer noch ein Fußballer. Vielleicht habe ich mich ein bisschen übernommen", ließ der 32-jährige Türke mitteilen.
  Sein Zustand sei "nicht besorgniserregend", erklärte der Verein. Schon an diesem Samstag will Özat beim Spiel seines FC gegen den deutschen Meister VfL Wolfsburg wieder im Stadion sein.
  Erneute Sorgen um Ümit Özat
  Der frühere Kapitän des 1. FC Köln war gestern im Training erneut zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden. FC-Physiotherapeut Dieter Trzolek sagte: "Ümit war direkt wieder ansprechbar und stabil. Ich bin kein Internist, aber es kann ein Kreislaufproblem sein."
  Herzmuskelentzündung beendet Karriere
  In Köln wurden sofort Erinnerungen an das Drama um Özat im Karlsruhe-Spiel vor gut einem Jahr wach: Özat war am 29. August 2008 im Punktspiel beim KSC (2:0) kollabiert und ins Krankenhaus gebracht worden. Bei dem Abwehrchef war später eine Herzmuskelentzündung festgestellt worden. Untersuchungen, sowohl in Cleveland/Ohio (USA) als auch in Siegburg kamen zu dem Ergebnis, dass Özat keinen Leistungssport mehr betreiben kann.
  Narben können Probleme bereiten
  Der 32 Jahre alte ehemalige Kapitän des Klubs hatte deshalb im März aus gesundheitlichen Gründen mit dem Leistungssport aufgehört. In der Erklärung hieß es damals: Die Herzmuskelentzündung sei zwar ausgeheilt, hinterließ aber kleine Narben, die zu erneuten Herzrhythmusstörungen führen könnten.
  Beim Aufwärmen umgefallen
  Nach seiner aktiven Karriere blieb der frühere türkische Nationalspieler dem 1. FC Köln erhalten. Der Klub unterstützt Özat auf dem Weg zu einer Trainerausbildung. In der Übungseinheit mit den Profis war Özat beim Aufwärmen umgefallen und kurz auf dem Rasen liegen geblieben. Der Co-Trainer stand wenig später wieder auf und ging, begleitet von zwei Helfern, langsam in die Kabine. Danach wurde der Türke ins Krankenhaus gebracht.