text: Die SPD stellte daraufhin gegen 24 CDU-Ratsmitglieder Strafantrag wegen Verleumdung – und scheiterte ebenfalls.
  Der Streit schlug sich auf die Gesundheit des Amtsdirektors nieder. Ende 1959 wurde seine dauerhafte Dienstunfähigkeit festgestellt, Ende März 1960 wurde er in den Ruhestand versetzt.