text: Ich reite zum Pionierpark Meurchin, um Kies zu bestellen, aber es ist keiner da. Früchtenicht bringt mein Schuhwerk großartig in Ordnung. Eben habe ich Angèle einen Besuch abgestattet, die sich heute Abend wirklich niedlich angezogen hatte. Nur wollten die lieben Anverwandten bei meinem Besuch nicht leer ausgehen und blieben so lange auf, bis ich Abschied nahm. Morgen geht es denn wieder nach vorn.
  Leutnant Pape fuhr auch mit, um Leutnant Schwerdtfeger abzulösen, der morgen auf Urlaub fährt. Es ging eilig. Kaffee bekam ich nicht, den trank ich nachher mit Dr. Cohn in der Küche zu Wingles. Das Wetter ist nasskalt. Ich habe im Unterstand Feuer gemacht. Eben kam das 1. Geschütz und das 4. ging nach hinten, um nachgesehen zu werden. Eben hub plötzlich starkes Maschinengewehr- und Minenfeuer an. Die Kugeln flogen bis zur unserer Stellung. Gut geschlafen. Die Leute vom 4. Geschütz waschen die Kanone; die vom 3. benagelten die Tür zum Munitions-Unterstand mit Blech; die vom 2. und 1. Geschütz arbeiteten am Laufgraben und an der Schulterwehr, ich wollte gerade einige Aufnahmen machen, da fing es wieder an zu regnen. Ich schätze solches Dreckwetter gar nicht. Gestern Morgen brachten sie in einer Zeltbahn einen Pionier von vorn. Nachher legten sie ihn auf die Lore und fuhren ihn hinunter.
  Gestern Abend machte Tommy drei Gasangriffe. Rote Leuchtkugeln gingen hoch, und wir schossen Sperrfeuer. Jetzt stimmt unsere Munition wieder! Heute Morgen war es sehr hell, und wir mussten die Arbeit leider abbrechen.
  Von 6 bis 8 Uhr heute Abend wurde viel geschafft. Morgen früh wird die tarnende Haube fertig. Ich werde nicht abgelöst. Die Königliche 6. Batterie hat gerade noch zwei Offiziere und einen Vize. Früher hatten wir fünf Offiziere und vier Vizes. Zwei Offiziere und ein Vize waren in Feuerstellung.
  Ja, die Haube ist fertig. Zwei Loren waren heute Morgen noch nötig. Ich tue mein Bestes und erfülle meine Pflicht. Aber es wird mir in keiner Weise gedankt. Eben war Leutnant Pape hier. Er hatte gleich wieder neue Arbeit – bei den wenigen Leuten, was soll man da viel machen!