text: Kommen wir aber nun zu Neil Robertson, der das erste professionelle Turnier in Polen gewonnen hat. Der Australier hatte im Finale wenig Mühe mit Ricky Walden, der viele Probleme mit den langen Bällen hatte und zumindest in diesem Punkt chancenlos war. Das 4:1 war demnach hoch verdient und das Publikum in Warschau bekam einen gut aufgelegten Robertson zu sehen, der Breaks von 76, 69, 95 und 68 ablieferte.
  Ihm war auch durchaus bewusst, dass dieser Erfolg kein Selbstläufer war. Oft gibt es Finalisten, die sich durch ein eher nur dezent starkes Feld spielen müssen, doch Robertson hatte viel zu tun: "Viel schwerer hätte es mich auch nicht treffen können. Ich musste Peter Ebdon, Stephen Maguire und Shaun Murphy ausschalten, um ins Finale zu kommen, erklärte der Weltmeister von 2010 nach dem Match gegenüber World Snooker und gewann im Halbfinale gegen Stephen Lee mit 4:0.
  "Ich hatte zuletzt einen guten Lauf und habe auch ein paar Halbfinals erreicht. Ich war sehr enttäuscht, dass ich dann in der Runde der letzten Vier beim Shanghai Masters verloren habe. Doch es war auch ein Weckruf für mich, da man gerade in den Phasen sehr effizient spielen muss. Und da geht es auch nur ums gewinnen, denn das sind die Dinge, an die man sich später erinnert.
  Eine Sache, die noch erwähnenswert ist, ist der Verlust des Queues von Steve Davis. Der Altmeister musste sich ein Spielgerät ausleihen und hatte so seine Probleme mit Auftaktgegner Joroslaw Kowalski. Aber gegen Barry Hawkins und Alan McManus fuhr der 54-Jährige weitere Siege ein. Es ist auch schon länger her, dass er so erfolgreich war und ich denke, alle haben sich irgendwie mit ihm gefreut. Sein Halbfinale hat er dann knapp gegen Walden verloren.
  Kurz nachtragen muss ich ja auch noch den Erfolg von Andrew Higginson, der das fünfte PTC-Event gewonnen hat. Es war auch der erste Erfolg für den Engländer, der seit 1995 auf der Tour ist. Im Finale bezwang er John Higgins mit 4:1 und kommt seinem Ziel, die Top 16 zu erreichen, immer näher.
  Und wo ich so drüber nachdenke, muss ich Neil Robertson noch widersprechen. Ich habe ihn ja vor ein paar Sekunden zitiert und er meinte, dass nur die Erfolge im Gedächtnis bleiben. Das sollte man jemand Ali Carter erzählen. Denn es gibt wahrlich noch andere Dinge, die nicht so schnell aus den Köpfen verschwinden. Da wäre nämlich das Finale im Premier League-Match zwischen Ronnie O'Sullivan und Carter. In Woche vier hatte O'Sullivan im Eiltempo Matthew Stevens besiegt (3:0) und der Captain kam mit einem 3:0 gegen Ding Junhui ins Endspiel.
  So weit, so gut. O'Sullivan lag dann mit 2:1 in Führung, als Carter Geschichte schrieb  im negativen Sinne. Es gibt ja die Regelung, dass man einen Frame verlieren kann, wenn man drei Mal in Folge eine Rote verfehlt, diese aber direkt anspielen kann. Schiedsrichter Paul Collier hatte bereits zwei Mal Foul und Miss gegeben, doch Carter ging das Risiko und probierte den Pulk der Roten erneut dünn anzuspielen, die er dann wieder verfehlte und O'Sullivan nur noch die Hand schüttelte.
  Ich bin dann mal einige Minuten in mich gegangen und habe überlegt, ob es so etwas schon gegeben hat. Ken Doherty soll Anfang der 90er, als die Regel gerade eingeführt wurde, ein Opfer der Neuerung gewesen sein. Aber das war schon ein Knaller, dass dies überhaupt nochmal passiert ist. Mit dem Sieg hat sich O'Sullivan auch an die Spitze der Tabelle geschoben - immerhin ein Erfolgserlebnis für den Engländer.
  Damit wären wir auch am Ende angelangt und in den kommenden Wochen erwarten und noch Spiele in der Premier League und weitere PTC-Events. Es dürfte spannend sein zu sehen, wie gerade die Spieler, die an der Grenze liegen, auf die neue Rangliste reagieren. Der Respotted-Blog bleibt dran und wir sehen uns am Montag mit einer neuen Ausgabe wieder.
  
  Im November und Dezember freuen wir uns über Übersetzungen von Durs Grünbein, Thomas Brasch, Tobias Haberkorn und Martin Heckmanns.
  Die Perser von Aischylos, in der Übersetzung von Durs Grünbein, werden am 9. November am Theater Hof in der Regie von Frank Behnke aufgeführt.
  Thomas Braschs Übersetzung von Shakespeares Maß für Maß wird am 16. November am Theater Münster in der Regie von Ronny Jakubaschk aufgeführt.