text: 15 Schülerinnen und Schüler aus dem ungarischen Szentes machen ein vierwöchiges Praktikum in Müllheim.
  Müllheim/Szentes (mr) Insgesamt 15 Berufsschülerinnen und -schüler der Zsoldos-Frenec-Schule im ungarischen Szentes werden vom 10. April bis zum 04. Mai zu einem vierwöchigen Praktikum an die Georg-Kerschensteiner-Schule in Müllheim kommen. Zur Vorbereitung dieses Austausches weilte jetzt eine Delegation aus dem Komitat Csongrád im Landkreis Breisgau Hochschwarzwald. Deutsche und ungarische Lehrkräfte stellten dabei glücklicherweise viele Gemeinsamkeiten in der Organisation der Berufsausbildung in beiden Ländern fest. Vor allem das Verhältnis zwischen Theorie und Praxis sei ähnlich. Die für den Schüleraustausch vorgesehenen neun Friseurinnen und sechs Elektriker werden von zwei Lehrern begleitet werden. Sie sollen während des Praktikums in Müllheim einerseits am Berufsschulunterricht teilnehmen. Daneben werden sie aber auch einen Einblick in die praktische Berufsausbildung in Deutschland erlangen. Ein Friseurbetrieb in Badenweiler und ein Elektrobetrieb in Hügelheim erklärten sich bereit, Praktikumsplätze für die ungarische Delegation zur Verfügung zu stellen. Während des jetzigen Organisationsbesuches wurden die Rektorin der Zsoldos-Ferenc-Schule, Etelka Pintér, und die beiden Lehrkräfte Agnes Pristyan und János Mészáros gemeinsam mit der Schulleitung der Georg-Kerschensteiner-Schule in Müllheim auch von der Landrätin des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald empfangen.
  Besuch aus Ungarn im Landratsamt: Von links der stellvertretende Schulleiter Reinhold Berger, Landrätin Dorothea Störr-Ritter, die Schulleiterinnen Etelká Pintér und Beate Wagner, die Lehrer Ágnes Pristyán und János Mészáros und der Ungarnbeauftragte des Landratsamtes Tobias Fahrländer Foto: privat
  Dorothea Störr-Ritter würdigte…
  den Schüleraustausch als ein wichtigen Aspekt in einem zusammenwachsenden Europa. Sie freue sich, dass die Partnerschaft zwischen dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und dem Komitat Csongrád auf diesem Wege erneut, zusätzlich zu den sonstigen Kontakten, mit Leben erfüllt werde. Die beiden Kreise sind seit 1999 offizielle Partner. Das Komitat Csongrád liegt im südöstlichen Teil Ungarns an den Grenzen zu Rumänien und Serbien und gehört mit einer Fläche von über 4200 Quadratkilometer und rund 450 000 Einwohnern zu den größten Kreises des Landes. Ein Gegenbesuch von deutschen Schülerinnen und Schülern in Szentes ist angedacht, aber noch nicht konkret geplant.
  Zum Foto: In Vorbereitung eines ungarisch-deutschen Schüleraustauschs zwischen Szentes und Müllheim zu Besuch bei der Landrätin: der stellv. Schulleiter Reinhold Berger, Landrätin Dorothea Störr-Ritter, die Schulleiterinnen Etelká Pintér und Beate Wagner, die Lehrer Ágnes Pristyán und János Mészáros und der Ungarnbeauftragte des Landratsamtes Tobias Fahrländer.