text: Die Mannschaft der CINDERELLA stößt auf dem einzigen Planeten Altrak auf ein merkwürdiges Gebilde. Peta Alahou wirft aus einem Impuls heraus einen Stein hinein und löst ein Funkengewitter aus - und leitet damit das Ende der Kleingalaxie Balayndagar ein, ohne es zu ahnen. (PR 712)
  Dr. Allpatan Hirishnan untersucht das Gebilde , das er Diogenes Fass nennt, und entdeckt, dass sein Innenleben bis in die siebte Dimension reicht. (PR 712)