text: Motu Proprio zur Approbation und Ver�ffentlichung des Kompendiums des Katechismus der Katholischen Kirche MOTU PROPRIO
  ZUR APPROBATION UND VER�FFENTLICHUNG
  An die ehrw�rdigen Br�der Kardin�le, die Patriarchen, die Erzbisch�fe und Bisch�fe, die Priester und Diakone und an alle Glieder des Volkes Gottes
  Vor zwanzig Jahren begann die Arbeit am Katechismus der Katholischen Kirche, den die au�erordentliche Versammlung der Bischofssynode aus Anlass des 20. Jahrestages des Abschlusses des Zweiten Vatikanischen Konzils erbeten hatte.
  Ich bin Gott, dem Herrn, unendlich dankbar, dass er der Kirche diesen Katechismus geschenkt hat, der im Jahr 1992 von Papst Johannes Paul II., meinem verehrten und geliebten Vorg�nger, promulgiert worden ist.
  Der gro�e Nutzen und Wert dieses Geschenkes wurde best�tigt durch die breite positive Aufnahme im Episkopat, an den er - als sicherer und authentischer Bezugstext f�r die Darlegung der katholischen Lehre und besonders f�r die Ausarbeitung der �rtlichen Katechismen - in erster Linie gerichtet war. Die Bedeutung des Katechismus wurde auch dadurch unter Beweis gestellt, dass er in allen Teilen des Volkes Gottes, die ihn in den mehr als f�nfzig Sprachen, in die er bisher �bersetzt wurde, kennen und sch�tzen lernen konnten, in hohem Ma� wohlwollend aufgenommen worden ist.
  Nun approbiere und promulgiere ich mit gro�er Freude das Kompendium dieses Katechismus.
  Das Kompendium wurde im Oktober 2002 lebhaft von den Teilnehmern des Internationalen Katechetischen Kongresses gew�nscht, die auf diese Weise ein in der Kirche weit verbreitetes Bed�rfnis zum Ausdruck brachten. Mein verstorbener Vorg�nger griff diesen Wunsch auf und beschloss im Februar 2003 seine Umsetzung. Er vertraute die Redaktion einer von mir geleiteten kleinen Kardinalskommission an, der einige Fachleute als Mitarbeiter zur Seite standen. Im Lauf der Arbeiten wurde ein Entwurf des Kompendiums allen Kardin�len und Vorsitzenden der Bischofskonferenzen vorgelegt, die ihn mit gro�er Mehrheit positiv aufgenommen und bewertet haben.
  Das Kompendium, das ich nun der ganzen Kirche vorlege, ist eine getreue und sichere Zusammenfassung des Katechismus der Katholischen Kirche. Es enth�lt in knapper Form alle wesentlichen und grundlegenden Elemente des Glaubens der Kirche und bildet so, wie es von meinem Vorg�nger gew�nscht worden war, eine Art Vademecum, das den Menschen - ob sie gl�ubig sind oder nicht - erm�glicht, in einer Gesamtschau das ganze Panorama des katholischen Glaubens zu �berblicken.
  Das Kompendium spiegelt im Aufbau, in den Inhalten und in der Sprache den
  Katechismus der Katholischen Kirche wider und bietet als Zusammenfassung eine Hilfe und Anregung, um ihn noch mehr bekannt zu machen und zu vertiefen.
  Ich vertraue dieses Kompendium deshalb mit Zuversicht der ganzen Kirche und jedem einzelnen Christen an, damit sie sich in diesem dritten Jahrtausend mit neuem Schwung f�r die Evangelisierung und Glaubenserziehung einsetzen. Dieser erneuerte Einsatz muss jede kirchliche Gemeinschaft und jeden Christgl�ubigen jedweden Alters und jedweden Volkes auszeichnen.
  Wegen seiner K�rze, Klarheit und Vollst�ndigkeit richtet sich dieses Kompendium auch an alle Menschen, die inmitten einer zerstreuten Welt mit vielf�ltigen Botschaften den Weg des Lebens kennen lernen m�chten: die Wahrheit, die Gott der Kirche seines Sohnes anvertraut hat.
  M�ge jeder beim Lesen des Kompendiums, das ein Werkzeug mit ma�gebender Bedeutung ist, dank der besonderen F�rbitte Marias, der heiligsten Mutter Christi und der Kirche, immer mehr die unersch�pfliche Sch�nheit, Einzigkeit und Aktualit�t des vorz�glichen Geschenkes erkennen und aufnehmen, das Gott der Menschheit gemacht hat: seinen einzigen Sohn, Jesus Christus, der �der Weg und die Wahrheit und das Leben� ist (Joh 14, 6). Gegeben am 28. Juni 2005, dem Vorabend des Hochfestes der heiligen Petrus und Paulus, im ersten Jahr meines Pontifikates.