text: Textesammelsurium eines Banater Schwaben: Zweiter schwäbischer TV-Abend
  Zweiter schwäbischer TV-Abend
  Musik, Tanz und Humor in bunter Folge / Mitwirkende: Preisträger der zweiten Auflage von "Cîntarea României"
  Temeswar. Samstag, den 14. Juli, um 20 Uhr findet im Saal der Temeswarer Oper ein Schwäbischer Abend statt, der für die Bukarester deutsche Fernsehsendung aufgezeichnet wird. Veranstalter sind die deutsche Sendung von TV Bukarest, der Kreisrat Temesch der deutschen Bevölkerung und das Jahrmarkter Kulturheim.
  An der Darbietung wirken hauptsächlich Kulturgruppen und Solisten mit, die sich zur Landesphase des Festivals "Cîntarea României" stellen. Der Schubert-Chor unter der Leitung von Adrian Nucă-Bartzer, sein Doppelquartett und Solist Walter Berberich tragen Kunst-, patriotische und Volkslieder vor. Einen erheblichen Beitrag zu der zweiteiligen Veranstaltung leisten die Jahrmarkter Loris-Kapelle und das Loris-Unterhaltungsorchester mit seinen Solisten Peter Pfeifer, Eva Stefan, Hans Eichinger, Annemarie Loris, Nikolaus Seibert, Erna Mathis und Mathias Stefan. Mathias Loris junior wirkt diesmal auch als Solist mit. Auf der Trompete spielt er ein Musikstück nach Gheorghe Zamfir.
  Eine Neuheit, eine schwäbische Mundart-Collage, bietet die Gruppe des Lowriner Kulturheims dar, die zurzeit unseren Kreis auf der Landesphase des Festivals "Cîntarea României" in Galatz vertritt. Robert Jereb vom Temeswarer Deutschen Staatstheater trägt das Gedicht Nikolaus Berwangers "E Motter schreibt ihrem Bu" vor, wonach die Tanzgruppe des Kulturheims von Teremia Mare einen schwäbischen Volkstanz auf die Bühne bringt.
  Für die jüngeren Semester gedacht sind die Darbietungen der Folksänger Ramona Nauy und Irmgard Holzinger aus Lowrin sowie der beiden Temeswarer Studenten Fred Zawadzki und Georg Gunesch.
  Den humoristischen Teil bestreiten Hans Kehrer, alias Vetter Matz, im Gezänk mit Elisabeth Kölbl, alias Bäsl Kati, und Helmuth Amon vom Kulturheim in Deutschstamora mit einem komischen Tanz. Die Ansage besorgen Hans Kehrer und die Schauspielerin Adele Radin vom Deutschen Staatstheater Temeswar.
  Die Gesamtleitung der Darbietung hat Nikolaus Berwanger inne, Redakteur der Sendung ist Joss Wesselka. Wann und wo Karten zu haben sind, werden wir unseren Lesern rechtzeitig mitteilen.