text: Ungefähr ein Kilometer ist es für Sie zu Fuß zu etlichen Einkaufs- und Gastronomie-Angeboten rund um den ehemaligen Siel- und Handelshafen in Carolinensiel, der heute unser idyllischer historischer Museumshafen geworden ist. Die Restaurants verwöhnen Sie mit feiner maritim-ostfriesischer Küche und in den Cafés geniessen Sie eine entspannte Atmosphäre.
  Abends sitzen Sie noch bei einem wohlschmeckenden Glas Wein am Hafen. Na ja... falls Sie sich überhaupt losreißen können von unserem Haus, den Ferienwohnungen, den Terrassen und dem Garten, wo Sie an lauen Sommerabenden bis spät in die Nacht sitzen und sich so richtig erholen werden.
  Bei Ebbe können Sie sich im beheizten Meerwasserfreibad direkt am Strand vergnügen. Oder Sie wandern im Watt mit ausgebildeten Wattführern, das bietet Spannung und Erholung für die ganze Familie.