text: TEPCOs geplante Maßnahmen zum Schutz des Grundwassers (die Übersetzung stammt von www.houseoffoust.com
  Klar eine Kläranlage reichert normalerweise an, nur das Cs ist halt ein Alkalielement und bildet keine schwerlöslichen Salze, daher gehe ich davon aus, dass vieles an Radioaktivität einfach durch die Kläranlage durchmarschiert und wieder auf die Felder geht. Auf der anderen Seite findet man in der Asche erklägliche Mengen an Radioaktivität, aber da habe ich nur Bq/kg gesehen, das muss nicht unbedingt Cs und Jod sein. Vor allem nach dem Einäschern dürfte auch das ganze Jod im Schornstein sitzen, was noch einmal ein ganz anderes Thema ist. In Kläranlagen gibt man gerne Aluminumverbindungen hinein zum Fällen und Coagulieren, da bleiben vor allem auch hotspots hängen.
  Wenn die das überhaupt posten, dann erst nach Gegenprüfung und evtl einer weiteren Probennahme. Das war auch bei den Sedimentproben so. Direktive seit dieser Fehlmessungsstory.