text: Zypern-Konflikt: Erdogan kündigt sechsmonatige Funkstille mit EU an - WELT
  Zypern-Konflikt: Erdogan kündigt sechsmonatige Funkstille mit EU an
  Ausland Zypern-Konflikt
  Die geteilte Insel Zypern ist für die Türkei ein Reizthema. Premierminister Recep Tayyip Erdogan will keine Gespräche mit der EU führen, solange Zypern die EU-Ratspräsidentschaft i...nne hat
  Während der zyprischen Ratspräsidentschaft will die Türkei nicht mit der EU reden. Die einzige Hoffnung auf Versöhnung ist ein Fischlokal am Bosporus.
  Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan will die Beziehungen zur EU während der zyprischen Ratspräsidentschaft im kommenden Jahr für ein halbes Jahr einfrieren. "Sechs Monate lang wird es keine Beziehungen zwischen der Türkei und der EU geben", sagte Erdogan der Zeitung "Milliyet". Zypern übernimmt in der zweiten Hälfte 2012 die EU-Ratspräsidentschaft.
  Mit den Vertretern der Inselrepublik werde die Türkei während der Ratspräsidentschaft "auf keinen Fall reden", sagte Erdogan. "Die Beziehungen zur EU werden eingefroren." Des seit 1974 geteilte Zypern ist seit 2004 Mitglied der EU.
  Türkei lehnt Kompromiss in der Zypern-Frage ab
  Damals hatten die Zyprer einen UN-Plan zur Wiedervereinigung der Insel abgelehnt. Die Türkei lehnt wegen dieser Haltung weitere Zugeständnisse bei den Bemühungen der Zypernfrage ab, obwohl der Konflikt die EU-Bewerbung Ankaras stark belastet.
  Erdogan machte deutlich, dass die türkische Seite heute weniger denn je für Kompromisse zu haben ist. So sagte er, in dem UN-Plan von 2004 sei die Rückgabe der derzeit zum türkischen Inselteil zählenden Stadt Güzelyurt vorgesehen gewesen.
  Heute komme dies für ihn nicht mehr in Frage. Auch sei die Türkei 2004 im Rahmen des UN-Plans zu einem Truppenrückzug aus Zypern bereit gewesen. Das sei heute ebenfalls ausgeschlossen.
  Erdogan will Fisch essen und neu verhandeln
  Alles müsse neu verhandelt werden, betonte Erdogan. In dem Interview wurde er auf einen Vorschlag des griechisch-zyprischen Präsidenten Dimitris Christofias angesprochen, der gesagt hatte, er wolle sich mit Erdogan am Istanbuler Bosporus in einem Fischlokal treffen und das Zypern-Problem an einem Abend lösen.
  Erdogan sagte dazu, er lade nicht nur Christofias ein, sondern auch den griechischen Ministerpräsidenten Giorgos Papandreou sowie den türkisch-zyprischen Volksgruppenführer Dervis Eroglu zu dem Essen ein. "Lasst uns zu viert Fisch essen", sagte er.
  Zypern ist seit einem griechischen Putsch und einer anschließenden türkischen Militärintervention im Sommer 1974 geteilt. Erdogan wollte am Dienstag anlässlich des Jahrestags der Intervention den türkischen Inselteil besuchen.
  Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieser Nachricht wurde Zypern fälschlich als "griechische Inselrepublik" bezeichnet. Fakt ist, dass Zypern eine eigenständige Republik ist und kein Ableger Griechenlands. Wir bitten um Entschuldigung.