text: HP sales retires quota 1:1for every sale | English to German |
  HP sales retires quota 1:1for every sale
  09:09 Jan 22, 2004
  English term or phrase: HP sales retires quota 1:1for every sale
  Kontext: Verkaufsanleitung/Tips für Verkäufer von Systemmanagement-Software. Der Satz zuvor lautet: Will I get compensated on selling the products (of the company)?
  Ich wäre Kollegen aus dem Bereich Business mit Erfahrung im Verkauf bzw. Kommissionszahlung für Verkäufer sehr dankbar, wenn ich besonders für den Sachverhalt "retire quota" eine Erklärung und möglicherweise griffige Übersetzung bekommen könnte.
  PSG quota
  09:24 Jan 22, 2004
  Der volle Satz lautet: "HP sales retires PSG (Personal Systems Group) quota for every software sale"