text: SAN FRANCISCO (awp international) - Der Fahrdienst-Vermittler Uber hat seine Fahrten mit Roboterwagen in San Francisco im Streit mit der kalifornischen Verkehrsbehörde einstellen müssen. Das Amt bediente sich einer einfachen und effizienten Methode, um die 16 Autos von der Strasse zu kriegen: Es annullierte deren Kennzeichen. Zugleich erklärte Behördenchefin Jean Shiomoto in der Nacht zu Donnerstag, sie werde Uber persönlich helfen, eine Erlaubnis für Fahrten mit Roboterwagen beschleunigt zu bekommen.
  Der ganze Streit entbrannte aber darum, dass Uber diese Genehmigung für autonome Fahrzeuge gar nicht einholen will. Der Chef von Ubers Roboterwagen-Programm, Anthony Levandowski, erklärt, in den Autos werde ein Mitarbeiter am Steuer benötigt, der die Fahrt überwache und bei Bedarf eingreifen könne. Technisch gesehen seien sie also mit Assistenz-Systemen unterwegs, wie sie auch andere Autos hätten.
  Die Behörde entgegnet, dass die Autos zeitweise durchaus autonom unterwegs seien - und 20 andere Unternehmen wie Google , Mercedes oder die chinesische Internet-Firma Baidu sich solche Genehmigungen für ihre Roboterwagen besorgten. Mit der Erlaubnis einher geht auch die Pflicht, Unfallsituationen und Zahlen zur Abschaltung der Roboterwagen-Software offenzulegen.
  Uber erprobt bereits seit dem Spätsommer Roboterwagen-Fahrten mit Passagieren an Bord in der US-Stadt Pittsburgh (Pennsylvania), wo die Regeln anders sind. Die selbstfahrenden Autos können statt üblicher Uber-Wagen bei Bestellungen per App aufkreuzen. Die Ausweitung der Tests auf San Francisco hatte Uber am Mittwoch vergangener Woche bekanntgegeben. Die Wagen seien zu diesem Zeitpunkt bereits einen Monat in der kalifornischen Stadt unterwegs gewesen, erklärte Levandowski./so/DP/stb
  Das Konzernergebnis verminderte sich um 4 Prozent auf 101,5 Mio CHF, wie Vontobel am Donnerstag mitteilt. Das um die letztmals eingenommenen Helvetia-Dividende und dem Aufwand für die Vescore-Integration bereinigte Konzernergebnis stieg indes um 7 Prozent auf 106,1 Mio.
  Die Bank konnte in den ersten sechs Monaten Netto-Neugelder in Höhe von 0,3 Mrd CHF anziehen. In der Vorjahresperiode 2016 waren wegen dem Abgang eines wichtigen Fondsmanagers unter dem Strich Gelder in Höhe von 8,4 Mrd CHF abgeflossen.
  Die verwalteten Vermögen (AuM) lagen per Ende Juni bei 146,5 Mrd CHF, nachdem sie Ende 2016 noch 138,5 Mrd CHF betragen hatten. Die gesamten Kundenvermögen einschliesslich der Custody-Vermögen lagen mit 207,7 Mrd CHF um 6 Prozent über dem Stand von Ende Jahr. Der Betriebsertrag erhöhte sich im Vergleich zur Vorjahresperiode um 4 Prozent auf 517,5 Mio CHF. Der Geschäftsaufwand nahm ebenfalls zu um 8 Prozent auf 395,0 Mio CHF.
  Mit den ausgewiesenen Zahlen hat die Bankengruppe die Markterwartungen nicht ganz erfüllt. Von AWP befragte Analysten rechneten im Durchschnitt mit einem Betriebsertrag von 509,9 Mio CHF und einem Konzernergebnis von 103,4. Sie hatten zudem einen leichten Netto-Neugeldzufluss von 0,4 Mrd erwartet und sahen die AuM bei 144,6 Mrd CHF. Für den Rest des Jahres zeigt sich die Bank zuversichtlich. Insgesamt erwartet sie ein solides Jahresergebnis.