text: Japan bekämpft Deflation erfolgreich | Tages-Anzeiger
  Japan bekämpft Deflation erfolgreich
  Das überraschte sogar die Analysten: Japans Konsumentenpreise stiegen um 0,8 Prozent. Tokio ist optimistisch, sich aus der 15 Jahre andauernden Deflation zu befreien.
  Stärkster Preisanstieg seit fünf Jahren: Menschen gehen in Tokio zur Arbeit. (27. September 2013)
  Japan macht weitere Fortschritte im Kampf gegen die Deflation: Die Konsumentenpreise stiegen im August landesweit so kräftig wie seit fast fünf Jahren nicht mehr. Nach Regierungsangaben betrug die jährliche Inflationsrate ohne Berücksichtigung von Nahrungsmittelpreisen 0,8 Prozent.
  Dies war der stärkste Preisanstieg seit November 2008. Analysten hatten mit einem etwas geringeren Plus von 0,7 Prozent gerechnet. Die Daten geben weiteren Grund zur Hoffnung, dass Japan sich langsam aus der seit 15 Jahren herrschenden Deflation befreien könnte.
  Bereits im Juli war die jährliche Inflationsrate ohne Berücksichtigung von Nahrungsmittelpreisen auf 0,7 Prozent gestiegen, was bis dahin der stärkste Anstieg seit fast fünf Jahren gewesen war. Die Notenbank strebt innerhalb von zwei Jahren eine Teuerungsrate von zwei Prozent an.
  Die sogenannte Kern-Inflationsrate schliesst in Japan Energieprodukte ein und lässt besonders schwankungsanfällige Güter wie frische Lebensmittel aussen vor. Ohne Berücksichtigung von Energie- und Lebensmittelpreisen ergab sich im August den Angaben zufolge ein Minus von 0,1 Prozent.
  Für die Region Tokio lagen auch schon Daten für September vor. Demnach legte die Inflationsrate ohne Berücksichtigung von Nahrungsmittelpreisen im Vergleich zum Vorjahr 0,2 Prozent zu. Dies lag etwas unter den Erwartungen von Analysten, die mit einem Anstieg um 0,3 Prozent gerechnet hatten.
  Publiziert: 27.09.2013, 05:24
  AboJapans Börse sackt um 7,3 Prozent ab – auch SMI gibt nach
  Nach dem Absturz der Nikkei-Aktien zeigen auch die Indizes in Europa nach unten. In Japan stoppte wegen des drastischen Absturzes sogar der Futurehandel.
  Turbulenzen in China belasten Börsen in Asien
  Sorgen um die Stabilität des Finanzsystems in China haben die asiatischen Aktienmärkte auf ein Neun-Monats-Tief gedrückt. In Japan gab der Nikkei-Index 1,26 Prozent auf 13'062 Punkte nach.