text: T.C. Dışişleri Bakanlığı Düsseldorf Başkonsolosluğu
  TÜRKİYE CUMHURİYETİ DÜSSELDORF BAŞKONSOLOSLUĞU
  Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu zu Besuch in Singapur, um am 51. ASEAN-Außenministertreffen teilzunehmen, 31. Juli-3. August 2018
  Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu war zwischen dem 31. Juli und 3. August 2018 in Singapur zu Besuch, um am 51. Außenministertreffen des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) teilzunehmen und bilaterale Kontakte aufzunehmen.
  Am Mittwoch, den 1. August erörterten Minister Çavuşoğlu und der indonesische Außenminister Retno Marsudi die türkisch-indonesische Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Verteidigungsindustrie und Terrorismusbekämpfung, sowie die regionalen Themen, einschließlich der Lage der Rohingya-Muslime.
  Am selben Tag fand das erste trilaterale ASEAN-Türkei-Singapur (Vorsitz)-Treffen nach der Gründung der sektoralen Dialogpartnerschaft zwischen der Türkei und ASEAN im Jahr 2017 statt. Bei dem Treffen wurden gemeinsame Projekte in der bevorstehenden Periode mit ASEAN diskutiert. Die Türkei baut ihre Beziehungen zu ASEAN weiterhin schnell aus und hat Botschaften in allen ASEAN-Hauptstädten eröffnet.
  Am Donnerstag, den 2. August nahm Minister Çavuşoğlu an der Eröffnungsfeier des 51. Außenministertreffens des Verbands Südostasiatischer Nationen (ASEAN) teil.
  Am selben Tag traf sich Minister Çavuşoğlu mit dem japanischen Außenminister Taro Kono. Bei dem Treffen erörterten Minister Çavuşoğlu und sein japanischer Amtskollege die türkisch-japanischen bilateralen Themen sowie die regionalen Entwicklungen. Minister Çavuşoğlu betonte, dass die türkisch-japanische Zusammenarbeit in vielen Bereichen fortschreitet und dass die Türkei diese Dynamik mit Besuchen auf hoher Ebene fortsetzen werde.
  Bei dem Treffen zwischen Minister Çavuşoğlu und dem iranischen Außenminister Javad Zarif wurden die türkisch-iranischen bilateralen sowie die regionalen Themen erörtert.
  Minister Çavuşoğlu traf sich mit dem russischen Außenminister Sergej Lawrow. Bei dem Treffen zwischen Minister Çavuşoğlu und seinem russischen Amtskollegen Sergej Lawrow wurden die türkisch-russischen bilateralen sowie die regionalen Themen, einschließlich der Lage in Syrien, erörtert.
  Am Freitag, den 3. August traf Minister Çavuşoğlu den US-Außenminister Mike Pompeo.
  Minister Çavuşoğlu traf Vijay Kumar Singh, den indischen Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten. Minister Çavuşoğlu betonte, dass die Türkei und Indien zusammenarbeiten werden, um das bilaterale Investitions- und Handelsvolumen bis 2020 von 6,9 Mrd. USD im Vorjahr auf 10 Mrd. USD zu steigern.
  Im Rahmen seiner bilateralen Gespräche kam Minister Çavuşoğlu mit der australischen Außenministerin Julie Bishop zusammen. Sie tauschten sich über die weitere Entwicklung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Türkei und Australien, die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Terrororganisationen und regionale Fragen aus.
  Bei dem Treffen zwischen Außenminister Winston Peters und Minister Çavuşoğlu wurden Schritte zum Ausbau der Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen der Türkei und Neuseeland diskutiert.
  Am selben Tag bewerteten Minister Çavuşoğlu und die Hohe Vertreterin der EU, Federica Mogherini, Themen auf unserer gemeinsamen Agenda, wie die Überprüfung des Abkommens über die Zollunion, den Kampf gegen irreguläre Migration, Visaliberalisierung sowie regionale Fragen einschließlich Syrien und Iran.
  Am Rande der ASEAN-Außenministerkonferenz kamen Außenminister Don Pramudwinai von Thailand und Außenminister Saifuddin Abdullah von Malaysia mit Minister Çavuşoğlu zusammen. Bei den Treffen wurden weitere Schritte zur Vertiefung der bilateralen Beziehungen, insbesondere in den Bereichen Handel und Investitionen zwischen der Türkei und Thailand sowie der Türkei und Malaysia, behandelt.