text: ja ジョバンニ (Joban'ni)en Earl Dervish
  Earl ist der Besitzer der Pokémonschule in Viola City und gibt außerdem Unterricht an der Pokémon-Akademie in Pokémon Stadium 2.
  "Allo! Bist du eine Trainer? Ast du gewonnen in dem Kampf gegen den ARENALEITER? […] Ooh, la la! Sehr übsch! (Antwort:Ja)/Aja? Dann lernen sollst du! Folge mir! […] Isch bin eine Lehrer. Es ist gut für disch, bei mir zu lernen! (Antwort:Nein)"
  "EARL, so lautet mein Name! Wunderbar sind POKéMON, oui! Isch werde dir beibringen, ein besserer Trainer zu werden! Was möchtest du wissen? Willst ein Gewinner du sein? […] Gut! So lass misch dir erklären! Im Kampf wird das erste POKéMON auf der Liste beginnen! Ändere die Aufstellung in der Liste, um dich den Gegebenheiten anzupassen! Möschtest du noch mehr ören? […] (Antwort:Ja)/Du möchtest also wissen, wie man POKéMON rischtisch trainiert? […] (Nein zum Gewinner sein, oder Ja zum mehr hören)Gut! So lass misch erklären! Selbst, wenn ein POKéMON nur kurz an einem Kampf teilnimmt, erhält es einige EP. Platziere schwache POKéMON an der Spitze der Liste. Tausche sie dann im Kampf gegen ein anderes POKéMON. So können auch schwache POKéMON stark werden! (Ja zum Trainieren)/Oh! Du bist eine schlaue Schüler! Isch kann dir nun nischts mehr beibringen. Sei lieb zu deinen POKéMON! (Nein zum Trainieren oder zum mehr hören)"
  "Allo! Bist du eine Trainer? Ast du gewonnön in die Kampf gegön den Arenaleitör? […] Olala! Außörst beeindrückönd! (Antwort:Ja) / Wirklisch? Da ilft nur die Training! Folge mir, d'accord? […] Isch bin ier die Lehrör! Du solltöst machön die Training ier! (Antwort:Nein)"
  "Earl lautet meine Namö! Pokémon sind wunderbar, oui! Isch werde dir vielö Lektion erteilön für zu werdön eine besserö Trainör. Was möchtest du wissön? Soll isch dir erzählön, wie man wird stark? […] Gut! So lass misch dir erklärön! Im Kampf wird das erste Pokémon auf die Liste beginnön. Mit anderö Worte also das Pokémon, das du fühst spazierön, oui? Ast du keine andere Wahl, ändere die Aufstellung in die Liste, um zu werden einö Gewinnère! Möschtest du ören noch mehr? […] (Antwort: Ja) / Du möchtest also wissen, wie man trainiert Pokémon auf die Art und Weisö, die ist rischtisch? […] (Nein, zum stark werden, oder Ja zum Weiterhören) / Très bien! So lass misch erklärön! Selbst wenn eine Pokémon nur kurz an die Kampf teilnimmt, bekommt es zum Schluss ein paar von die EP ab! Führe eine Pokémon mit dir spazierön und tausche sie dann am Anfang von die Kampf mit einö andere aus! So können auch schwache Pokémon werden sehr stark! Mehr vön mir? […] (Ja zum Trainieren) / Soll isch dir nun beibringen die korrekte Art und Weise zu kämpfön mit deine Pokémon? […] (Ja zum Weiterhören, oder Nein zum Trainieren) / Très bien! So lass mich erklärön! Alle Typen von Pokémon aben die Teile Vor und Nach! In eine Kampf zwischen Pokémon von die unterschiedlische Typ, kann sogar verlieren die Pokémon mit dem öheren Level, zut alors! Clevere Trainör setzön desalb in die Kampf immer ein Pokémon ein, das kann ausnützön die Schwachstellen des Gegners! (Ja zum Kämpfen) / Oh! Du bist eine schlaue Schülère Isch kann dir nun nischts mehr beibringön. Sei lieb zu deine Pokémon, örst du? (Nein zum Trainieren, oder Nein zum Weiterhören)"
  Nachdem in Der letzte Kampf (Teil 13) über das Radio dazu aufgerufen wurde, so viele Pokémon wie möglich zum Pokémon-Center von Azalea City zu schicken, damit sie im Kampf gegen Lugia und Ho-Oh helfen, sendet auch Earl die Pokémon der Schule und hilft so dabei, die Legendären Pokémon aus der Knechtschaft des Mannes mit der Maske zu befreien.