text: Die Pfaudler Gruppe gibt die Übernahme von Normag bekannt | News | Pfaudler
  Die Pfaudler Gruppe gibt die Übernahme von Normag bekannt
  Die Pfaudler Gruppe ("Pfaudler", www.pfaudler.com ) hat mit Wirkung zum 22. September 2017 den Erwerb der NORMAG Labor- und Prozesstechnik GmbH ("Normag", www.normag-glas.de ) erfolgreich abgeschlossen.
  Normag ist ein qualitativ hochwertiger Lieferant von Glaswaren für die chemische und pharmazeutische Industrie und – ebenso wie Pfaudler - plant, entwickelt und fertigt Normag schlüsselfertige Anlagen für dieselben Branchen vom Labor- bis zum Produktionsumfang.
  Normag beschäftigt derzeit rund 60 Personen an den Standorten Ilmenau (Glasbläserei und Glasapparatebau) und Hofheim (Engineering und Vertrieb) in Deutschland.
  "In einem anspruchsvollen Marktumfeld müssen wir unsere Stärken und unser Know-How weiterentwickeln", sagt Thomas Kehl, CEO der Pfaudler Gruppe. "Unsere Wachstumsstrategie über Plattformen ermöglicht es, uns stark auf Kundenanforderungen zu konzentrieren. Der Erwerb von Normag erweitert unser Portfolio an Technologien und Systemen, in denen verfahrenstechnisches Know-How ein wichtiger Bestandteil ist und auch unserem Service und Aftermarket zugutekommen wird und werden ab sofort mit der Prozessentwicklung starten".
  Dr. Matthias Stumpf, Geschäftsführer der Normag erklärt: "Die Übernahme der Normag Labor- und Prozesstechnik GmbH durch Pfaudler stellt für uns eine hervorragende Möglichkeit dar, Normag weiterzuentwickeln. Pfaudler hat eine weltweit einmalige Vertriebs- und Serviceorganisation, die Normag zukünftig für seine Kunden nutzen wird. Das Angebotsspektrum beider Unternehmen ergänzt sich dabei ideal. Die Normag Mitarbeiter und ich freuen uns, ein Teil dieser Partnerschaft zu sein."
  "Pfaudler stellt den chemischen und pharmazeutischen Kunden während des gesamten Lebenszyklus der Anlage eine zentrale Anlaufstelle zur Verfügung, von Design und Lieferung bis hin zu Wartung und Service. Das von Pfaudler, Edlon, Montz, Mavag und GMM Pfaudler auf dem Markt vertretene Produktportfolio der Gruppe wird nun mit Normag erweitert", kommentiert Andrea Casera, Direktor der Gruppe für Marketing & Business Development.
  Das Produktportfolio von Normag umfasst Einzelkomponenten (in Borosilikatglas 3.3 oder anderen korrosionsbeständigen Materialien), Maschinen und Ausrüstungen (wie Verdampfer, Kolonnen, Verdichter, Filter, Auszieher und Abscheider) und Prozesseinheiten (einschließlich Reaktions- und Mischanlagen, Anlagen zur Destillation, Rektifikation, Verdampfung, Filtration, Strippung, Absorption).
  Prozesseinheiten, einschließlich Einheiten für Schulungs- oder andere Unterrichtszwecke, werden in der Regel im Werk vormontiert, um sicherzustellen, dass alle Prüf- und Qualitätssicherungsaspekte vor dem Versand an den Standort des Kunden stattfinden.
  Normag und Pfaudler haben viele Kunden gemeinsam, denen sie unterschiedliche Produkte oder Technologien liefern.
  Als Ergebnis der Akquisition hat Normag nun Zugang zu den weltweiten Vertriebs- und Serviceorganisationen von Pfaudler auf allen Kontinenten. Dies führt zu einer Neuausrichtung der beiden Netzwerke in den gemeinsamen Bereichen, die in den nächsten Monaten stattfinden wird.
  Normag ist ein Unternehmen mit großer Tradition; seine Ursprünge und sein anerkannter Ruf reichen mehr als 100 Jahre zurück. Die Akquisition von Normag stärkt die Kompetenz der Pfaudler Gruppe und trägt wesentlich zur Wachstumsstrategie der Gruppe bei.