text: In Sterzing finden Gäste Unterkünfte in allen Preisklassen. Vom romantischen Wellnesshotel für den Urlaub in Südtirol zu zweit bis hin zur Ferienwohnung am Bauernhof, von der zentral gelegenen Pension bis zur Almhütte am Berg.
  Historische Ansitze und moderne Wellnessunterkünfte: Die Hotels in Sterzing lassen keine Wünsche offen. Wir haben die schönsten Häuser der Stadt für Sie ausgewählt.
  Hotel Lilie****
  Direkt im Stadtzentrum liegt das Hotel Lilie. Gäste übernachten hier in historischen Gemäuern, die Zimmer sind mit klassischem Mobiliar und dunklen Parkettböden ausgestattet. Seit fünf Jahrhunderten, genauer seit dem Jahr 1461, nimmt das bürgerliche Gebäude Besucher aus dem Norden auf. Und diese werden auch dieser Tage ausgezeichnet verpflegt:
  Im Foyer im ersten Stock werden köstliche Fleisch- und Fischgerichte mit delikaten Saucen und hausgemachten Desserts serviert. Wegen der erstklassigen Küche ist die Halbpension zu empfehlen!
  Hotel Restaurant Schaurhof***
  In der Fraktion Ried in Sterzing liegt, eingebettet zwischen Wiesen und Wälder, das traditionsreiche Hotel Schaurhof. Sommers wie winters ist das Haus idealer Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen, für Ski- und Radtouren. Die geräumigen Zimmer sind mit Holzmöbeln, blumengeschmückten Balkonen und gemütlichen Sitzecken ausgestattet. Die köstlichen Kreationen des Chefkochs Georg Steurer werden in zwei urigen, über 100 Jahre alten Tiroler Stuben serviert.
  In den Pensionen in Sterzing werden Gäste herzlich umsorgt. Die familiär geführten Häuser bieten komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche. Im Folgenden die besten Häuser der Fuggerstadt.
  Das Bed & Breakfast "Goldener Löwe" ist eine wahre Perle: Wunderschön eingerichtete und mit poetischen Namen versehene Zimmer – z.B. "Immergrün", "Märchenblau" oder "Elfenbein" – empfangen die Gäste. Frühmorgens stärkt man sich beim Tiroler Frühstücksbüffet und abends entspannt man in der "guten Stub'n". Kostenloses WLAN in allen Zimmern.
  Raminges 9 A
  Hier ist der Name Programm: Wer in der Pension Alpenblick residiert, genießt eine herrliche Aussicht auf die schöne Fuggerstadt und die umliegenden Berge. Die neuen Doppelzimmer sind mit Bad, WC und Dusche, Föhn, LCD-SAT-TV, Balkon und gebührenpflichtigem W-LAN ausgestattet. Frühstück und Abendessen werden im hellen Wintergarten und im neuen Speisesaal serviert, rund um das Haus liegt ein großer Garten mit Spielplatz. Vorzüglich ist auch die Küche.
  Die Ferienwohnungen in Sterzing bieten maximalen Komfort und ganz viel Freiheit. Vor allem Familien wissen die unkomplizierten Unterkünfte zu schätzen. Folgend einige der schönsten Ferienwohnungen in Sterzing und Umgebung.
  Tschöf 63
  Nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum von Sterzing entfernt, liegen die Ferienwohnungen Hatzlhof. In typischem Tiroler Stil gehalten, bieten die Appartements zwei oder mehr Räume, SAT-TV, kostenloses WLAN und Balkon. Rund um das Haus erstrecken sich ein großer Garten und ein Spielplatz.
  Frau Schafer
  Das Vier-Sterne-Haus Parkhotel zum Engel verfügt nicht nur über komfortable Zimmer, sondern auch über elegante Ferienwohnungen für anspruchsvolle Gäste. Die Appartements, im alpenländischen Stil eingerichtet, liegen in idealer Lage. Gleich nebenan befinden sich ein Supermarkt, ein Spielplatz und die Haltestelle des Citybusses. Auch das historische Zentrum und das neue Freibad Balneum liegen nur 500 Meter entfernt. Die Nutzung des weitläufigen SPA-Bereichs des Hotels, geführte Wanderungen und der wöchentlich stattfindende Yogakurs sind bereits im Preis enthalten.
  Nirgendwo kann man Sterzing und das Wipptal besser kennenlernen, als bei einem Aufenthalt auf dem Bauernhof. Während die Kinder durch den Wald toben oder Hasen streicheln, können Eltern in aller Ruhe entspannen und den Bergblick genießen. Wir haben für Sie empfehlenswerte Unterkünfte für den Urlaub auf dem Bauernhof zusammengestellt.
  Am Fleckingerhof steht eine ruhige, 70 m2 große und komplett ausgestattete Nichtraucherwohnung bereit. Ein schönes Bad, eine Spielecke mit Büchern, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Spülmaschine sorgen für einen komfortablen Aufenthalt. Rund um den Hof liegt ein großer Garten mit Spielplatz und einem kleinen Teich. Viele Bewohner streifen am Bauernhof umher – Kühe und Kälber, Katzen und Hasen, ein Hahn mit seinen Hühnern und die Schafe "Moritz" und "Susi".
  Der Bergerhof ist ein wahres Kinderparadies. Während die "Großen" auf der Liege im Garten die Aussicht genießen, spielen die "Kleinen" im "Hexenhäuschen", auf der Rutsche, im Sandkasten oder auf dem Trampolin. Highlights des Hofs sind die vielen Tiere – die verschmusten Katzen, die Hühner und Hasen, Esel "Rudy" und natürlich die Ponys. Mit den kleinen Pferden können Ausflüge unternommen werden. Am Abend geht es dann zurück in die gemütlichen Appartements, eingerichtet mit viel Liebe zum Detail. Die Ferienwohnungen bieten Platz für bis zu sechs Gäste.