text: Ueber uns | Quinta dos Capinhas
  In der Algarve, wo die Sonne oefter scheint und die Luft reiner ist als irgendwo in Europa, und die Naehe zum Atlantik fuer kuehlende Brisen sorgt, haben wir unser Weingut QUINTA DOS CAPINHAS (Farm der Capinha Familie) angesiedelt.
  Die Quinta entsprang der Passion fuer Wein und der Liebe zu Natur und Meer, und eine Liebesgeschichte war auch dabei. Wir sind auf dem Lande, zwei Kilometer von den schoensten Straenden Portugals und mit Blick auf den Atlantischen Ozean im romantischen Vale de Olival (Tal der Oliven) mit seinen Wanderwegen inmitten Oliven- Mandel- und Johannesbrotbaeumen, und natuerlich der Terassen mit unserem Wein, umgeben von Korkeichen, Pinien, wilden Pistazien und Stachelheide. Ein Habitat fuer eine vielfaeltige Vogelwelt wie Rothuhn, Wiedehopf und Bienenfresser, sowie unser Wappentier, dem Chamaeleon.
  Wir haben einige alte Haeuser im Tal renoviert und eingerichtet, und dabei versucht die portugiesische Identitaet zu bewahren und mit heutigen Komfortanspruechen zu verbinden. Unsere Gaestehaeuser sind ideal fuer Familien und Gruppen, die Ruhe und Erholung in laendlicher Umgebung suchen, aber dennoch alles, was den Urlaub ausmacht, direkt vor der Tuer finden moechten: Traumstraende, Marinas, Restaurants, lokale Maerkte,Shopping Center, und natuerlich jede Menge Aktivitaeten: Golf, Reiten, Fischen, Baden, Biken…