text: Humor ist, wenn die Schwarte kracht? Herbert Fritsch inszeniert am Leipziger Centraltheater Claude Magniers Komödie „Oscar“ als Nonsens-Orgie. 1967 wurde dieses „Missverständnis in drei Akten“ mit Luis de Funès kongenial verfilmt. Zur Premiere am 9. April gab es stehende Ovationen.
  Eigentlich sind diese schwarzen Koffer egal, ist es nicht so wichtig, ob sie Schmuckstücke bergen, 40 Millionen Franc oder die Büstenhalter von Bernadette. Darum wohl hält am Ende jeder einen in der Hand – neun Schauspieler, neun Koffer, ein Rausch. Herbert Fritsch inszeniert das Übermaß. Das kann mutig sein in Zeiten der Bespaßungsinflation. Aber auch feige, wenn Amüsiererwartungen bloß bedient werden.
  Die Geschichte ist rasch erzählt: Seifenfabrikant Pierre Barnier wird von seinem Angestellten Albert erpresst und betrogen. Albert will Barniers Tochter Nicole heiraten, die allerdings diesen Vater nur erfunden hat. So hält er also irrtümlich um die Hand der echten Tochter Colette an, die wiederum behauptet, ein Kind von Chauffeur Oscar zu erwarten, den ihr Vater vor zwei Wochen entlassen hat, weshalb Oscar erst zur Fremdenlegion geht und dann doch nicht. Da Colette mehr noch als die Liebe die Freiheit sucht, sieht es zeitweise nach einer Hochzeit mit Masseur Philippe aus, was ihre Mutter Marie-Louise nicht zu stören scheint. Einzig Stubenmädchen Bernadette findet ohne Umwege das Glück – mit einem Herrn Baron. Auf die dadurch freigewordene Stelle bewirbt sich Charlotte, die vor 24 Jahren schon Pierres Mutter diente, bevor sie schwanger das Haus verließ. Schwanger mit eben jener Nicole, die nun also doch Barniers Tochter ist ... Nichts Schlimmes also, da geht's nur ums Wie.
  Die Party will kein Ende nehmen. Immer schneller fahren die Scheinwerfer auf und nieder, die Schauspieler feiern und singen von einem Bett im Kornfeld. Sobald einer aus der Gruppe an die Rampe rennt, tobt das Publikum. Über allem rotiert die Discokugel, der Regisseur quert lachend die Bühne ... In seiner orgiastischen Applausordnung führt Fritsch wieder zusammen, was in den zweieinhalb Stunden zuvor im Nonsens zu zerfasern drohte: Klamotte, Slapstick, Witz.