text: Chicken Run – Storybook › CINEMUSIC.DE
  Veröffentlicht am 22.09.2000 | von Michael Boldhaus
  Der vom bekannten Wallace & Gromit-Team (Peter Lord und Nick Park von Aardman Animations) als erster abendfüllend realisierte Spielfilm, Chicken Run • Hennen Rennen, läuft seit dem 10. August in den deutschen Kinos. Die turbulente Geschichte um (Knetgummi-)Hühner, die, um nicht zu Hühnerpasteten verarbeitet zu werden, ihre Flucht von einer Eierfarm planen, wurde in mühsamer rund zweijähriger Detailarbeit realisiert. Die originelle und witzige Story ist eine Mischung aus einigen Handlungselementen von George Orwells Roman "Farm der Tiere" und dem Weltkriegs-II-Fluchtepos The Great Escape • Gesprengte Ketten (1962), ein wenig gewürzt mit der Atmosphäre eines weiteren Kriegsgefangenen-Film-Klassikers, Billy Wilders Stalag 17 (1953). Das vorzeigefähige Resultat ist eine Art "Wallace & Gromit meets Moorhuhnjagd". Geradezu köstlich ist es, wenn dem Federvieh in einer selbstgebauten Flugmaschine schließlich die Flucht gelingt. Das drollige Gefährt erinnert verdächtig an Vergleichbares aus Those Magnificent Men in their Flying Machines • Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten (1965). Ich finde es etwas schade, dass derartige Filme hierzulande wohl weitgehend als für Kiddis gemacht aufgefasst werden. Die absolut nicht platten Charaktere der liebevoll gestalteten Figuren und ebenso die schöne Machart können Aufgeschlossene (fast) jeden Alters erfreuen.
  Dieser temporeiche Trickfilm-Spaß dürfte in der Ära der Computer-Animation Seltenheitswert bekommen: denn nahezu alles ist hier noch reine Handarbeit! Zum Zuge kam eine perfektionierte Variante einer frühen Filmtechnik: das Stop-Motion-Verfahren. Schon der Trickspezialist Ray Harryhausen hat diese Technik ausgiebig in Fantasy-Abenteuerfilmen der späten fünfziger Jahre angewendet, z.B. in The 7th Voyage of Sinbad • Sindbads siebte Reise (1959).
  Chicken Run – Die Filmmusik Michael Boldhaus
  Titel: Chicken Run – Die Filmmusik
  Laufzeit: 62:40 Minuten
  Kennung: 09026 63702
  Drei Bücher zum Film
  Sehr ansprechende Buchveröffentlichungen zum Film sind im Burgschmiet-Verlag erschienen. Wer die Geschichte möglichst vollständig nachlesen möchte, wird besonders durch den "Junior-Roman" angesprochen. Etwa in der Mitte des Taschenbuches sind auf acht Seiten Glanzpapier die wichtigen Charaktere der Handlung in Farbfotos abgebildet. Wer verstärkt Wert auf Bilder legt und dafür eine verkürzte Handlung in Kauf nimmt, der sehe sich das "Story Book" eingehender an. Hier gibt's die Film-Story in Form eines lustigen Hühner-Comics aufbereitet. Sehr originell sind auch die in Form eines kleinen, durchgehend bebilderten Heftes detailliert ausgeführten "Geheimen Fluchtpläne".
  Titel: Chicken Run – Junior Roman
  Zusatzinformationen: Softcover
  Laufzeit: 136 Seiten
  Kennung: ISBN 3-933731-32-1
  Jedem Interessierten seien mindestens zwei der sehr knuffig gemachten Titel empfohlen. Die einander ergänzenden Veröffentlichungen bieten aber vor allem im "Gesamt-Paket", bei sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis, ein mehr als dreifach gefiedertes Vergnügen
  Titel: Chicken Run – Storybook
  Zusatzinformationen: Hardcover
  Laufzeit: 48 Seiten
  Kennung: ISBN 3-933731-33-X
  Titel: Chicken Run – Die geheimen Fluchtpläne
  Laufzeit: 24 Seiten
  Kennung: ISBN 3-933731-34-8
  Bei der Hörspiel-Fassung handelt es sich um die nur leicht modifizierte Filmtonfassung mit Erzähler. Das ist sehr erfreulich, weil die deutsche Synchronisation sehr gelungen ist. Die 91 Filmminuten resultieren in einer mit 82 Minuten nur geringfügig kürzeren Audiofassung, die eine Wiederbegegnung mit den Stimmen von z.B. Heidrun Bartholomäus, Klaus Sonnenschein, Ingolf Lück und Hans Teuscher ermöglicht. Daneben wird natürlich auch viel von der gelungenen Filmmusik geboten. Eine überaus ansprechende Doppel-CD – nicht ausschließlich für Kinder.
  Fazit: Die Musik zu Chicken Run des aus dem Hause Media-Ventures stammenden Komponisten-Duos John Powell und Harry Gregson-Williams ist keinesfalls zusammen gezimmert. Hier präsentiert sich eine grundsolide und auf handwerklich mehr als gutem Niveau ausgeführte Tonschöpfung, die viele Musikstile geschickt kombiniert. Die abwechslungsreiche, schmissige und angenehmerweise weitgehend orchestrale Filmmusik beweist Pfiff, ist dazu sehr ohrenfreundlich und somit ein (mehr als) eindeutig zu empfehlendes Hörvergnügen.
  Titel: Chicken Run – Hörspiel, 1. Teil
  Kennung: 544 359-2
  Schlagworte: Karussell
  Chicken Run – Hörspiel, 2. Teil
  Nette weitere Souvenirs (nicht ausschließlich für Kiddis) sind die liebevoll gestalteten Buchveröffentlichungen des Burgschmiet-Verlages zum Film, aber auch die auf CD und MC erhältliche– bei Universal Family-Entertainment/Karussell erschienene– Hörspielversion ist nicht zu verachten.