text: Also Leute, ich kenne die Serie im Original (und auch die beiden neuen Staffeln mit dem neuen Darsteller in der Hauptrolle) und wenn eine Sendung durch untalentierte Dialog-Übersetzer und quäkende Synchronstimmen gelitten hat, dann ist es diese!
  Dem ist sicherlich ein Teil des Mißerfolgs geschuldet, man sehe sich nur die Übersetzungskatastrophe von Little Brittain an! DAS TUT WEH !
  Dazu kommt, dass der brittische Geschmack schon anders ist und die Tradition gerade von Dr. Who sehr sehr lange geht.