text: Le projet controversé de mine d'or géante au cœur de la forêt guyanaise, connu sous le nom de Montagne d'or, ne se fera pas, ont affirmé plusieurs ministres jeudi. Les associations environnementales restent cependant sceptiques. (...)
  Gewalt gegen Demonstranten: Afrikanische Union schließt Sudan aus
  Nach dem gewaltsamen Vorgehen des Militärs gegen Demonstranten im Sudan ist der Staat mit sofortiger Wirkung aus der Afrikanischen Union ausgeschlossen worden. Das soll den Druck für eine Lösung erhöhen....
  Groceries took up a bigger chunk of the digital shopping basket as did fitness equipment following shutdowns due to novel coronavirus....
  The US secretary of state met foreign ministers from Japan, India and Australia....
  Zalando war in den Top-Etagen lange ein reiner Männer-Klub. Eigentlich wollte der Online-Modehändler das ändern und mehr Führungspositionen mit Frauen besetzen. Eine neue Personalie bringt das Unternehmen jedoch nun in Erklärungsnot....
  The BBC World Service speaks to reporters in six regions around the world about the hopes and expectations for Joe Biden's administration....
  Die Regierungsbildung in Bayern muss nun schnell gehen, eine Aufarbeitung der Wahl vertagt die CSU. Erst im November oder Dezember soll es eine Analyse geben - auch mit Vorschlägen zu personellen Veränderungen....