text: Pfaffenhofen/Glonn- Kapelle -Kirchen und Kapellen im Dachauer Land
  Kreuz-Kapelle PFAFFENHOFEN/Glonn
  Die Kapelle an der Straße zwischen Pfaffenhofen und Unterumbach wurde im Jahre 1930 von Xaver und Marie Riedlberger (Peterbauern aus Pfaffenhofen) erbaut. Anlass war der glückliche Ausgang eines Unfalls, bei dem die Rösser durchgegangen waren. Zum Dank für das Überleben wurde diese Kapelle errichtet. 03)
  Am 5.12.2008 war die Kapelle von einer Autofahrerin, die von der Straße abgekommen war, schwer beschädigt worden.
  Michael Riedlberger, der Sohn des Kapellen-stifters, baute sie wieder auf. Im August 2010 konnte sie wieder eingeweiht werden.
  Die frühere Kapelle sehen Sie hier...
  Die aus Holz gebaute Kapelle besitzt große Fenster, die einen Blick in den meist verschlossenen Innenraum erlauben.
  Das mit Ziegeln gedeckte Dach überspannt auch einen offenen, durch Pfosten ge-stützten Vorraum. Auf dem Dach sitzt ein Dachreiter, in dem ein kleines, verkleidetes Holzglöckchen hängt.
  Holzglöckchen
  Vor der Kapelle ist die Golgataszene nachgebaut. Sie war zum Zeitpunkt des Kapellenbaus (1930) bereits vorhanden. Sie stammt wohl aus der 2.Hälfte des 19.Jh. 01) Die Kreuzigungsgruppe steht unter Denkmalschutz. Sie ist in der Liste der Baudenkmäler in Pfaffenhofen an der Glonnaufgeführt als: "an der Straße nach Unterumbach, Flur Laich, Kreuzigungsgruppe Gusseisen gefasst, zweite Hälfte 19. Jahrhundert; an der Straße nach Unterumbach. 04)
  Jesus am Kreuz in der Mitte, links der reuige Schächer "Dismas", der sich -stärker als man von einem Gekreuzigten erwartet- Jesus zuwendet.
  Dismas - Jesus - Gestas
  Der zur Linken Jesu gekreuzigte Schächer mit Namen "Gestas" wendet sich demonstrativ von Christus ab, nachdem er ihn mit den Worten verspottet hatte: "Bist du Christus, so hilf dir selbst und uns!" (Lk.23, 32-43) .
  Beide Schächer (Räuber) sind nur mit den Füßen ans Kreuz genagelt. Die Arme sind, wie in der christlichen Kunst üblich, mit Stricken an den Kreuzbalken gebunden.
  Hinweis: In der Bibel werden die Namen der Mitgekreuzigten Jesu nicht genannt. Ihre Namen stammen aus den apokryphen Schriften.
  Bis zum Neuaufbau der Kapelle 2008 standen außen um die Kapelle noch Totenbretter. 03)
  Im Inneren steht hinter einem Gitter, auf einem kleinen blau bemalten Altar, eine Marienstatue zwischen Kerzen und Blumengebinden.
  Die Muttergottes hält das Jesuskind auf dem Arm. Sie steht auf einer silbernen Mondsichel. Diese Mondsichel erinnert an Maria als der Frau aus der Offenbarung des Johannes (Offb.12,1) "von der Sonne umkleidet, den Mond zu ihren Füßen.
  Neben der Muttergottes hängt dekorativ ein großer Rosenkranz.
  Früher waren auf der Innenseite bemalte Holztafeln angebracht, die an die verstorbenen Josef Riedlberger und das Lehrersehepaar Sittler erinnern.
  Eine gleichartige Tafel befindet sich auch an der Außenseite links. Mehr über die Tafeln siehe unten.
  Kapelle vor der Beschädigung 2008
  Auf der Innenseite und den Außenseiten waren bemalte Holztafeln angebracht, die an die verstorbenen Josef Riedlberger und das Lehrersehepaar Sittler erinnerten.
  Erinnerung an das Lehrersehepaar Sittler.
  Der Text ist ein Akrostichon, d.h. ein Gedicht,
  bei dem die Anfangsbuchstaben jeder Zeile untereinander gelesen einen Sinn,
  hier den Namen Vitus Sittler ergeben.
  frommen Erinnerung
  an die jetzt in Gott entschlafenen
  Herr V i t t u s S i t t l e r
  Lehrer in Pfaffenhofen a.d.Glonn
  Geboren d.17.Sept.1789 Gest.d.25.11.1863
  Viele Jahre lehrte er hier
  Immer fröhlich niemals traurig
  That er seine schwere Pflicht
  Und wenn die Stürme ringsum brausten
  Sah er nur zum Himmel auf
  Segen streute er unermüdet
  In der Gegend früh und spät
  Tif im Herzen sprach der Glaube
  Todesmuth, verzage nicht
  Liebe Gottes und des Nächsten
  Ebneten ihm die Lebensbahn
  Ruhe und Friede seiner Asche
  Frau Anna Sittler
  Gestorben den 26.April 1864 im 75.Jahr
  Treue Gattin Gottesfreude
  Geboren in den Himmel
  Drum schieden Vittus Anna beide
  so gern aus diesem Erdgetümmel
  So mög den ihre Seligkeit
  Den Weg dahin uns zeichnen
  Damit wir in die Ewigkeit gelangen
  Erinnerung an Fam. Riedlberger
  Xaver Riedlberger
  Gebetsandenken an den ehrengeachteten Xaver Riedlberger Austragsbauer in Pfaffenhofen geb. 30.11.1874 gestorben 2.10.1961
  Herr, gib der Seele deines Dieners Xaver, der an dich geglaubt und auf dich gehofft hat, ewige Ruhe und den ewigen Frieden Amen. Mein Jesus Barmherzigkeit Gebetsandenken an die ehrengeachtete Frau Maria Riedlberger Peterbäuerin in Pfaffenhofen
  geboren 28.8.1882, gestorben 19.4.1937
  Der Blick nach Jenseits tröstet hier die Deinen, den Gatten, die Kinder, die trostlos um dich weinen.
  Zu früh starbst du geliebte gute Mutter. Gerecht ist unser Schmerz, nur Wiedersehn beruhigt unser tiefbetrübtes Herz.
  Maria Riedlberger
  01) Wilhelm Neu, Volker Liedke, Otto Braasch, Denkmäler in Bayern,Oberbayern, 1986 (Kreuzigungsgruppe 19.Jh)