text: Teil 1: Mit TYPO3 auf Spurensuche: Erfolge messen | t3n – digital pioneers
  Der Launch oder Relaunch einer Internet-Präsenz auf TYPO3-Basis ist schnell geschafft, doch schon bald danach tauchen meist interessante Fragen auf: Ist das Konzept der Website stimmig? Werden Inhalte gefunden und wahrgenommen? Stimmt das Suchmaschinen-Marketing?
  Auf einen Großteil der Fragen geben statistische Auswertungen der Besucher eine Antwort. Die Daten können dabei durch einfache Erhebungen oder gezieltes Besucher-Tracking erfasst werden. In der zweiteiligen Artikelreihe "Erfolge messen" soll praxisnah durchleuchtet werden, welche Möglichkeiten sich mit TYPO3 bieten und wo die Schwierigkeiten bei der Einbindung liegen. Dieser erste Teil der Reihe beschäftigt sich mit den Möglichkeiten zu statistischen Auswertungen auf Basis anonymer Besucher.
  "Simple hit statistics"
  Eine denkbar einfache und simple Art, einen Überblick über die meistbesuchten Seiten eines Web-Auftrittes zu erhalten, bietet die TYPO3-Erweiterung "Simple hit statistics (sys_stat)" [1] von Kasper Skårhøj. Diese zeigt, zurückblickend auf die letzten 30 Tage, die Zugriffe auf einzelne Seiten oder Ebenen an.
  Im TYPO3-Backend wird die Erweiterung "Simple hit statistics (sys_stat)" über "Tools > Ext-Manager > Import extensions" installiert. Ist die Installation erfolgreich verlaufen, steht unter "Web > Info" im Inhalts-Frame unter "Zugriffsstatistik" eine Auswertung für die zurückliegenden 30 Tage zur Verfügung. Dabei können verschiedene Ebenen, Seiten, Hauptbereiche und die Gesamtzahl der Besucher begutachtet werden.
  So einfach wie sich "Simple hit statistics" installieren lässt, so schnell sind auch die Grenzen dieser Erweiterung erreicht:
  keine umfangreiche und langfristige Auswertung möglich
  technische Aspekte, Herkunft der Besucher und Suchbegriffe werden nicht berücksichtigt
  einfache Nutzung auch für Redakteure
  "PP-Stats"
  Wie schön wäre es doch, die gleiche einfache Nutzung mit mehr Möglichkeiten als "Simple hit statistics" zu haben. Die Antwort darauf heißt: "Simple Page-Access Stats (pp_stats)" [1]. Durch die Zusammenarbeit von area42 mit dem Autor steht diese Erweiterung auch in allen wichtigen Sprachen, inklusive Deutsch, zur Verfügung.
  TYPO3 Browser Open Source PHP Server
  ich habe das Modul pp_stats installiert. Funktioniert wunderbar. Leider bekommt der Backenduser Redakteur keine Statistiken angezeigt.
  Der Redakteur kann über Web>Info auf die Seiten-Zugriffsstatistik zugreifen. Die erste Seite wird auch angezeigt. Wenn man nun versucht detaillierte Informationen zu bekommen, z.B. unter Besucher pro Periode dann auf den Link "Die letzten 7 Tage", dann erscheint eine leere Seite.
  20.07.2009, 10:33 Uhr
  Da bin ich leider auch überfragt. Aber Du könntest die Frage direkt dem Autor der Extension stellen, über das Formular auf typo3.org. Ansonsten ist die TYPO3-Mailingliste immer ein guter Anlaufpunkt