text: Besonders wichtig ist auch ein vorsorgendes und korrektes Verhalten der Bürgerinnen und Bürger. Niemand soll Essensreste in der Natur wegwerfen. Insbesondere Fleischprodukte, zum Beispiel ein Wurstbrot, erhöhen Gefahren; schon kleine Anlässe können schwerwiegende Folgen für die Ausbreitung der Seuche haben. KV Südliche Weinstrasse, Presse
  SÜW- Am Freitag vergangener Woche verstarb Pierre Bertrand, Altbürgermeister von Wissembourg, im Alter von 69 Jahren im Krankenhaus seiner Heimatstadt.
  Bei der Preisverleihung des Wettbewerbs "Diesseits und Jenseits der Lauter - hiwwe un driwwe" am Samstag in Schweighofen bat Landrätin Theresia Riedmaier die anwesenden Gäste aus dem Elsass und der Südpfalz um ein Gedenken an Pierre Bertrand. Sie sprach über seine großen Verdienste für die nachbarliche, grenzüberschreitende Zusammenarbeit, für seine Heimatstadt Wissembourg, der er lange als engagierter Kommunalpolitiker und angesehener Bürgermeister gedient hat und über sein besonderes Wirken in der Pamina-Region.
  In einem Kondolenzbrief an die Stadt Wissembourg und Bürgermeister Christian Gliech schreibt die Landrätin: "Mit Bestürzung und Trauer habe ich die Nachricht vom Tod Pierre Bertrands aufgenommen. Für den Landkreis Südliche Weinstraße und persönlich übermittle ich der Stadt Wissembourg, der Familie und den gewählten Repräsentanten mein Mitgefühl und mein herzliches Beileid. Pierre Bertrand war für Wissembourg eine bedeutende und prägende Persönlichkeit. Sein Wirken insbesondere als Mitglied des Generalrats Bas-Rhin in Straßburg und auch über viele Jahre als dessen Vizepräsident ist unvergessen. Aus dieser Verantwortung und Funktion heraus hat er sehr viel für die nachbarliche und grenzüberschreitende Zusammenarbeit gewirkt.
  Erinnert sei an sein Engagement schon früh in den Gremien der PaminaRegion, jetzt Eurodistrict Regio Pamina. Ganz besonders hervor zu heben ist gewiss seine Arbeit in den Arbeitsgruppen Interreg I – III und im Begleitausschuss für die Europäischen Fördermittel, die in erheblicher Größenordnung in den letzten 25 Jahren in unsere europäischen Modellregion Pamina geflossen sind.
  Ganz besonders lebendig erinnere ich mich auch an das Wirken von Pierre Bertrand in der grenzüberschreitenden Bürgermeistervereinigung „amicale des maires“ und in der Tourismusvereinigung Vis-a-Vis. Viele Bürgerinnen und Bürger des Landkreises Südliche Weinstraße und insbesondere die Kolleginnen und Kollegen aus der kommunalen Politik sprechen in Hochachtung von Herrn Bertrand und denken mit Trauer über seinen zu frühen Tod an ihn."
  Bei der Trauerfeier am Donnerstag in der Abteikirche Wissembourg wird der Landkreis Südliche Weinstraße durch die Herren Kreisbeigeordneten Helmut Geißer und Bernd E. Lauerbach vertreten sein. KV Südliche Weinstrasse, Presse
  Landrätin Theresia Riedmaier (links) mit den Jubilaren Rolf Mäckel, Elli Wöschler, Carsten Pfaffmann und Gerlinde Klein (v.l.n.r.).
  SÜW- Vier Jubilare feierten am gestrigen Mittwoch ihre Dienstjubiläen bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße. In einer kleinen Feierstunde sprach ihnen Landrätin Theresia Riedmaier Dank und Anerkennung für die langjährige engagierte Tätigkeit bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße und für die gute Zusammenarbeit über Jahre hinweg aus.
  Carsten Pfaffmann ist seit 25 Jahren bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße. 1992 begann er seine berufliche Tätigkeit als Kreisassistentenanwärter. Anschließend war er bei der Zulassungsstelle, bei der Ausländerbehörde, im Sozialamt (Soziale Sonderaufgaben), im Sozialamt (Grundsicherung) und bei der Schulabteilung tätig. Ab September 2017 wird er beim Jugendamt für den Unterhaltsvorschuss zuständig sein.
  Gerlinde Klein ist seit 40 Jahren bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße beschäftigt. Sie begann 1977 ihre Ausbildung bei der Kreisverwaltung, anschließend war sie bei der Zulassungsstelle beschäftigt. Weitere Stationen waren die Ausländerbehörde, die Führerscheinstelle und das Personalreferat. Seit 2010 arbeitet sie im Sozialamt (Asylbewerberleistungen).
  Elli Wöschler ist ebenfalls seit 40 Jahren bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße beschäftigt. 1977 begann auch sie ihre berufliche Tätigkeit als Auszubildende zur Verwaltungsfachangestellten, anschließend war Wöschler als Angestellte bei der heutigen Abteilung Sicherheit, Ordnung und Verkehr beschäftigt. Seit 1995 bis heute ist sie im Einzelbereich Recht und Kommunalaufsicht in der Geschäftsstelle des Kreisrechtsausschusses tätig.
  Rolf Mäckel feierte ebenfalls sein 40-jähriges Dienstjubiläum. Seit 1992 ist er im Kreishaus beim Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft tätig. Er begann seine berufliche Tätigkeit 1977 bei der Kreisverwaltung Pirmasens, jetzt Südwestpfalz.
  „Ich bin froh, dass sie alle bei uns arbeiten und zum guten Ruf und der guten Außendarstellung der Kreisverwaltung beitragen“, würdigte Landrätin Theresia Riedmaier die Jubilare. „Ein herzliches Dankeschön für die sehr gute und engagierte Arbeit, die sie alle leisten, um den Ansprüchen der Bürger gerecht zu werden – stets freundlich, serviceorientiert und kompetent“.
  Zu Herrn Pfaffmann betonte sie, 25 Jahre seien ein Silbernes Jubiläum. Er erreiche das in noch relativ jungen Jahren und habe dabei in mehreren Abteilungen gewirkt und vertieft Verwaltungserfahrung sammeln können.
  "Frau Klein und Frau Wöschler haben als junge Frauen am gleichen Tag vor vierzig Jahren ihre Ausbildung als Verwaltungsangestellte beim Landkreis begonnen. Das ist ein sehr langer Zeitraum im arbeitsreichen Berufsleben. Frau Klein hat in verschiedenen Arbeitsbereichen verlässlich gewirkt, Frau Wöschler betreut und steuert seit jetzt 22 Jahren vorzüglich den Kreisrechtsausschuss" betonte Landrätin Theresia Riedmaier.
  An Herrn Mäckel gerichtet sagte sie: "Wir freuen uns, dass Sie nach Ihrer Ausbildungszeit beim Landkreis Südwestpfalz seit bereits 25 Jahren im Kreishaus der Südlichen Weinstraße arbeiten. Für unseren Eigenbetrieb WertstoffWirtschaft waren und sind Sie eine wichtige Stütze."
  Den guten Wünschen der Landrätin schloss sich Melanie Eichling für den Personalrat der Kreisverwaltung an. Text und Foto: KV Südliche Weinstrasse
  v.l.: Ministerpäsident a.D. Kurt Beck, Landrätin Theresia Riedmaier, Erika Sulzer Kleinemeier, SGD Süd-Präsident Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz.
  SÜW- Im Rahmen einer Feierstunde zeichnete der Präsident der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Prof. Dr. Hans-Jürgen Seimetz Erika Sulzer-Kleinemeier, aus Gleisweiler, mit der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz aus.
  Ministerpräsidentin Malu Dreyer verleiht ihr diese hohe Auszeichnung in Anerkennung ihrer kulturellen Tätigkeit im Dienste der Gemeinschaft. Landrätin Theresia Riedmaier hatte den Vorschlag der Ehrung gegenüber der Ministerpräsidentin formuliert; sie folgte damit ihrer Überzeugung, dass Erika Sulzer-Kleinemeier eine hochrangige Fotografin, engagierte Bürgerin und für Kunst und Kultur auch für Region und Gesellschaft eine bedeutende Persönlichkeit ist.
  Frau Erika Sulzer-Kleinemeier studierte ab 1955 Fotografie und Malerei an der Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe. Seit den 1960er Jahren arbeitet sie als freie Fotografin und veröffentlichte ihre Arbeiten in zahlreichen Zeitschriften und Magazinen.
  In ihrer inzwischen fast 50 jährigen Tätigkeit als Bildjournalistin zeichnet sich Sulzer-Kleinemeier als genaue Beobachterin ihrer Umgebung und der deutschen Nachkriegsentwicklung aus.