text: vorzug German definition/translation - seadict.com
  1Vor|zug, der; -[e]s, Vorzüge:
  a)<o. Pl.> jmdm. od. einer Sache eingeräumter Vorrang: jmdm., einer Sache gebührt der V.; den V. vor jmdm., etw. erhalten; diese Methode verdient gegenüber anderen den V.; jmdn., etw. mit V. (bevorzugt) behandeln;
  b)Vorrecht, Vergünstigung: es war ein besonderer V., dass wir eintreten durften;
  c)gute Eigenschaft, die eine bestimmte Person od. Sache (im Vergleich mit jmdm. od. etw. anderem) auszeichnet, hervorhebt: angeborene, geistige, charakterliche Vorzüge; der V. liegt darin, dass man sich darauf verlassen kann; das ist ein besonderer V. an ihm, von ihm; immer neue Vorzüge an einer Sache erkennen; ich kenne die Vorzüge dieser Mitarbeiterin; das Verfahren hat den V., dass es sofort einsetzbar ist; diese Kunstfaser hat alle Vorzüge reiner Wolle;
  d)(Schulw. österr.) Auszeichnung, die jmd. erhält, wenn er sehr gute Noten im Zeugnis erreicht: mit V. maturieren.
  2Vor|zug, der; -[e]s, Vorzüge (Eisenb.): zur Entlastung eines fahrplanmäßigen Zuges vor diesem zusätzlich eingesetzter Zug.
  a) Erstrangigkeit, höhere Wichtigkeit, Vorrang; (bildungsspr.): Prädominanz, Präzedenz, Primat, Priorität.
  b) Sonderstellung, Vergünstigung, Vorrecht; (bildungsspr.): Präferenz, Privileg.
  c) Plus[punkt], Qualität, Stärke, Vorteil.
  [Vorzug]
  [Vorzuges, Vorzugs, Vorzuge, Vorzüge, Vorzügen]
  <m. 1u> Vorteil, Überlegenheit; gute Eigenschaft; Ggs Nachteil; <Eisenb.> vor dem fahrplanmäßigen Zug eingesetzter Entlastungszug; Sy Vorläufer <schweiz.>; Ggs Nachzug; die Vorzüge und Nachteile einer Sache od. Person gegeneinander abwägen; einer Sache den ~ geben eine S. vorziehen; wenn ich die Wahl habe zwischen diesem und jenem, gebe ich diesem den ~; er, sie hat viele Vorzüge; das hat den ~, dass …; einer ihrer Vorzüge ist ihre Zuverlässigkeit