text: Mitmachen > Tandemkursleiter | Deutsch-Französisches Jugendwerk
  Tandemkursleiter(aktive Seite)
  Zuständig: Christiane Behling
  Telefon: +49 30 288 757 28
  E-Mail: behling@dfjw.org
  Tandemkursleitende beraten und unterstützen deutsche und französische Teilnehmerinnen und Teilnehmer von außerschulischen binationalen Sprachkursen dabei, ihren Sprachlernprozess aktiv und effektiv zu gestalten, um so ihre Lernziele erreichen zu können.
  Ihre Rolle ist nicht mit der einer klassischen Lehrererin oder eines klassischen Lehrers in der Schule vergleichbar. Vielmehr sind sie wie eine Coachin oder ein Coach, der den Jugendlichen die notwendigen Werkzeuge an die Hand gibt: Sie führen die Teilnehmenden in die Prinzipien des Tandem-Ansatzes ein und erarbeiten gemeinsam mit ihnen die Regeln des Lernens im Tandem. Sie geben den Rahmen vor, ordnen die Tandempartnerinnen und Tandempartner zu und bieten Themen und Arbeitsblätter an, die auf die Zielgruppe und das non-formelle Rahmenprogramm abgestimmt sind. Sie unterstützen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dabei, gemeinsam im deutsch-französischen Tandem mit- und voneinander zu lernen und dabei abwechselnd die Rolle des muttersprachlichen Expertenninen und Experten zu übernehmen, der erzählt, erklärt, verbessert und hilft, und andererseits die Rolle des Lerners der Fremdsprache, der aktiv zuhört, nachfragt, wiederholt und anwendet. Wenn der Lernprozess ins Stocken gerät, vermitteln die Tandemkursleiterinnen und Tandemkursleiter und geben Tipps zu Lernstrategien und unterstützen die einzelnen Tandems individuell.
  Das DFJW bietet einmal jährlich, immer im Frühjahr, eine einwöchige Basisfortbildung zur Tandem-Methode in außerschulischen binationalen Sprachkursen an. Diese führt Sie theoretisch und praktisch in die Prinzipien des Tandemlernens ein. Als Teil einer deutsch-französischen Gruppe probieren Sie selbst verschiedene Tandem-Aktivitäten aus und reflektieren anschließend, wie sich diese im Rahmen eines binationalen Sprachkurses anwenden lassen.