text: Das Leben ist kein langer, ruhiger Schlaf - WELT
  Das Leben ist kein langer, ruhiger Schlaf
  Von Claus-Ulrich Bielefeld | Veröffentlicht am 26.03.2016 | Lesedauer: 5 Minuten
  Wünsch dir eine Biografie: Lars Gustafssons spätes Meisterwerk erzählt vom Glück des Hochstaplers
  Alterswerke von Künstlern werden oft etwas schief angeschaut: Hat die Schaffenskraft nicht doch erheblich nachgelassen? Wurde nicht alles schon gesagt? Musste das jetzt wirklich noch sein? Ertönt hier nur ein Nachklang? Aber ein intensiver Nachklang kann etwas Wunderbares sein, zumal wenn ein Schriftsteller wie Lars Gustafsson weiter souverän über seine erzählerischen Mittel verfügt und spielerisch und augenzwinkernd mit seinem Material und Potenzial umgeht.
  Gustafsson hat mit seinen Romanen, Erzählungen, Gedichten und Essays, die im Verlauf eines halben Jahrhunderts erschienen sind, ein großes anspielungs- und gedankenreiches Werk geschaffen. Schon immer waren die Zwischenzustände sein Metier, jene unsichere Zone, in der Unterscheidungen zwischen Traum und Realität, zwischen Schlaf und Wachen, zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft nur schwer möglich sind.
  Als grundsätzlicher Liebhaber des Konjunktivs geht Gustafsson davon aus, dass die Welt, wie sie ist, von ihm selbst noch einmal neu erfunden werden müsse, damit der Leser sieht, wie sie (gewesen) sein könnte. In den schmalen Romanen, die er in den letzten Jahren veröffentlich hat, blitzt seine Kindheit und Jugend im Schweden der 40er- und 50er-Jahre auf ("Frau Sorgedahls schöne weiße Arme") oder wird die Geschichte seines Vaters in den 20er-Jahren in vielen fantasievollen Sprüngen und Abweichungen beschworen ("Der Mann auf dem blauen Fahrrad").
  Im Mai dieses Jahres nun wird Gustafsson achtzig Jahre alt, und in seinem neuen Roman "Doktor Wassers Rezept" erhebt ein Icherzähler die Stimme, der gleich im zweiten Satz mitteilt: "Ich bin gerade achtzig geworden." Wieder spielt Gustafsson mit seiner eigenen Biografie, die er in der Biografie eines anderen spiegelt, wieder werden wir in das 50er-Jahre-Schweden entführt, in dessen versunkene, stille Schönheit, und wieder entwickelt er beinahe unmerklich sein altes Unruhepotenzial: Wieso leben wir so, wie wir leben? Hätte nicht alles ganz anders laufen können, wenn wir im entscheidenden Moment nicht geradeaus weitergegangen, sondern abgebogen wären?
  Bo Kent Andersson? So hieß Doktor Kurth W. Wasser, bevor er sich entschied, vom vorgezeichneten Weg seines Lebens abzuweichen. Geboren und aufgewachsen in einem unscheinbaren Dorf als Sohn eines unscheinbaren Mannes, der gerne über seine Abenteuer im finnisch-russischen Krieg fabulierte, an dem er höchstwahrscheinlich gar nicht teilgenommen hatte, entscheidet er sich wie der Vater für eine Wunschbiografie. Allerdings anders als der Alte mit voller Konsequenz. Dieser Umbau einer Biografie nach dem Motto: "Ich ist ein anderer" wird im zweiten Teil des Romans beschrieben, in dem das Anekdotische zugunsten einer stringenteren Erzählweise zurückgedrängt wird, die gleichwohl ihre Leichtigkeit behält.
  Einige Male droht er aufzufliegen, aber alle Klippen umschifft er sicher. Und um die Anverwandlung eines fremden Lebens endgültig abzuschließen und um sein leicht pochendes Gewissen zu beruhigen, bringt er noch einen Kollegen zur Strecke, der ähnlich wie er selbst sein Leben gefälscht hat. Fazit: "Ich bin ein Gewinner. Ich bin ja Doktor Kurth Wasser. Der Mann, dessen Begräbnis ich verpasst habe." Gustafssons Roman über einen Menschen, der sein eigenes Leben wie einen Roman lebt, entwirft ein schönes philosophisches Spiel rund um Identität und Nichtidentität, Lug und Trug, Freiheit und Determination, über "Zeit und Zeiterleben": ein wahres Lesevergnügen.
  Lars Gustafsson: Doktor Wassers Rezept. Aus dem Schwedischen von Verena Reichel. Hanser, München. 144 S., 17,90 €.