text: In regelmäßigen Abständen berichten Mitglieder des Mars Express-Teams über den Verlauf der Mission. Die hier geschilderten persönlichen Eindrücke der verschiedenen Missionsteilnehmer geben gut wieder, wie aufreibend und anstrengend aber gleichzeitig auch faszinierend und ausfüllend die Arbeit an einem solchen technisch-wissenschaftlichen Projekt ist, und wie die hohe Motivation aller Beteiligten auch die immer wieder auftretenden Schwierigkeiten zu überwinden hilft.
  Wir werden auch nach dem Start von Mars Express und den Eintritt der Raumsonde in den Marsorbit Ende 2003 an dieser Stelle immer wieder neue Berichte über den Fortgang der Mission präsentieren - es lohnt sich also, regelmäßig hier vorbei zu schauen!
  Sämtliche Mars Express Diary-Artikel können Sie natürlich auch im englischsprachigen Original auf der Mars Express-Seite der ESA nachlesen. Klicken Sie dazu einfach auf den am Ende dieser Seite stehenden Link, um dorthin zu gelangen.