text: auf der deutschen seite steht wartungsarbeiten, auf der englischen ist von illegalen Eindringen die Rede
  Doom 3 gabs ja auch schon Wochen vor Release im Internet. Leaks gehören hier einfach zum guten Ton :)