text: Südkorea meldet die ersten zwei Todesfälle durch MERS-Atemwegserkrankung - Die Weinrebe 2022
  Südkorea meldet die ersten zwei Todesfälle durch MERS-Atemwegserkrankung
  SEOUL (Reuters) – Südkorea meldete am Dienstag seine ersten beiden Todesfälle durch einen Ausbruch des Nahost-Atemwegssyndroms (MERS), bei dem innerhalb von zwei Wochen 25 Menschen infiziert wurden, als die öffentliche Besorgnis zunahm und Beamte sich bemühten, den Ausbruch einzudämmen.
  Südkorea hat mehr als 700 Menschen wegen einer möglichen MERS-Infektion isoliert, die durch ein Coronavirus aus derselben Familie verursacht wird, die 2003 den tödlichen Ausbruch des schweren akuten respiratorischen Syndroms (SARS) auslöste. MERS hat eine viel höhere Sterblichkeitsrate als SARS und es gibt weder eine Heilung noch einen Impfstoff.
  Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) beziffert die Gesamtzahl der Fälle weltweit auf 1.161 mit mindestens 436 Todesfällen. In Südkorea sei keine Mutation des Virus nachgewiesen worden, und es scheine sich nicht leicht auszubreiten.
  Eine 57-jährige Frau, die Kontakt zu Südkoreas erstem Patienten hatte, sei am Montag an akutem Atemversagen gestorben, teilte das Gesundheitsministerium mit. Sie starb in einem Krankenhaus in Gyeonggi, der bevölkerungsreichsten Provinz des Landes, die die Hauptstadt Seoul umgibt.
  Ein 71-jähriger Mann, der mit einer Vorgeschichte von Nierenerkrankungen eine Atemunterstützung erhalten hatte, starb ebenfalls. Die Beamten gaben seinen Standort nicht bekannt.
  Das südkoreanische Gesundheitsministerium meldete am Dienstag sieben neue Fälle, darunter die verstorbene Frau, was die Gesamtzahl der Fälle auf 25 erhöht. Südkorea hat nach Angaben des Europäischen Zentrums nach Saudi-Arabien und den Vereinigten Arabischen Emiraten jetzt die dritthöchste Fallzahl für die Prävention und Kontrolle von Krankheiten.
  Beamte wurden von vielen in Südkorea kritisiert, weil sie die Krankenhäuser, in denen Menschen behandelt wurden, nicht benennen, was zu weit verbreiteten Spekulationen geführt hat.
  "Wir finden es schwierig, von den südkoreanischen Behörden geeignete und ausreichende Informationen zu erhalten, beispielsweise um herauszufinden, welche medizinischen Einrichtungen beteiligt sind", sagte Ko Wing-man, Hongkongs Minister für Ernährung und Gesundheit.
  China hat letzte Woche seinen ersten MERS-Fall gemeldet, den eines südkoreanischen Mannes, der positiv getestet wurde, nachdem er eine freiwillige Hausquarantäne gebrochen und nach Hongkong und weiter zum chinesischen Festland gereist war.
  Der stellvertretende südkoreanische Premierminister Choi Kyung-hwan sagte, die Glaubwürdigkeit der Regierung stehe auf dem Spiel, nachdem die Behörden kritisiert wurden, das Virus nicht einzudämmen, nachdem die Symptome des ersten Patienten zunächst übersehen worden waren.
  "Wir werden jetzt alle unsere gesundheitsbezogenen Fähigkeiten zusammenbringen und daran arbeiten, Ängste und Bedenken schnell zu lösen", sagte er.
  Die Sterblichkeitsrate durch MERS, die erstmals 2012 beim Menschen identifiziert wurde, lag nach Angaben der WHO bei 38 Prozent, wobei ältere Patienten und solche mit bestehenden Atemwegs- und Nierenerkrankungen einem höheren Risiko ausgesetzt sind, so ein südkoreanischer Arzt. Experten sagten jedoch, dass diese Zahl die Sterblichkeitsrate möglicherweise überbewertet, da Patienten mit geringen oder keinen Symptomen möglicherweise unentdeckt bleiben.
  Im Vergleich dazu lag die Sterblichkeitsrate durch SARS laut der U.S. National Library of Medicine bei 9 bis 12 Prozent und stieg bei Patienten über 65 auf über 50 Prozent.
  "Wichtig ist, dass sich das Muster nicht ändert. Wir haben auch im Nahen Osten einige Personen gesehen, die (das Virus) weiter übertragen haben", sagte WHO-Sprecher Christian Lindmeier gegenüber Reuters in Genf.
  ÖFFENTLICHER ALARM WÄCHST
  Die WHO hat bisher keine Handels- oder Reisebeschränkungen für Südkorea empfohlen.
  Die südkoreanischen Grenzkontrollbehörden haben jedoch ein Reiseverbot für Personen in Übersee verhängt, die wegen einer möglichen Infektion isoliert wurden, sagte ein Beamter des Gesundheitsministeriums.
  Hyundai Motor aus Südkorea sagte, es habe seine Mitarbeiter gebeten, Reisen in den Nahen Osten zu vermeiden, während Samsung Electronics sagte, dass es Mitarbeiter in Südkorea zweimal täglich auf Fieber untersucht und von Großveranstaltungen Abstand nimmt.
  58 Schulen und Kindergärten in der Provinz Gyeonggi, in der sich das Krankenhaus befindet, in dem sich der erste Todesfall ereignete, wurden nach Angaben eines Provinzbeamten für diese Woche geschlossen.
  "Bisher traten Infektionen in Krankenhäusern auf, aber sobald sie herauskommen, werden sie sich wahrscheinlich schnell ausbreiten", sagte Lee Yu-jeong, eine 41-jährige Mutter von drei Kindern.
  "Als Eltern ist es besorgniserregend … die Stimmung unter Müttern ist, dass man, selbst wenn man ein bisschen krank ist, Krankenhäuser meidet."
  Einige Reisebüros haben begonnen, ausländische Gruppen zu sehen, die Reisen nach Südkorea stornieren, mit etwa 2.500 Stornierungen bis Montag, so die Koreanische Tourismusorganisation.
  Die Aktien von Hanatour Services Inc und Modetour Network Inc, den beiden größten Reisebüros Südkoreas, schlossen um 8,87 Prozent bzw. 8,51 Prozent.
  (Berichterstattung von Ju-min Park und Jack Kim; Zusätzliche Berichterstattung von Joyce Lee, Meeyoung Cho, Se Young Lee, Hyunjoo Jin, Sohee Kim und James Pearson in SEOUL, James Pomfret in HONGKONG und Stephanie Nebehay in GENF; Redaktion Tony Munroe und Jeremy Laurence)