text: Der Film und das gleichnamige Buch dazu erschienen im Frühjahr 1992. Ich habe das Buch gelesen und mir den Film angesehen und war davon sehr mitgenommen und tief beeindruckt. Im Herbst desselben Jahres nahm ich in Massachusetts an einer Tagung der Women in German teil, wie sich die Berufsvereinigung der US-Germanistinnen nennt. Sie hatten schon immer ein Rieseninteresse am deutschen Film, besonders an Filmen von Frauen. Nun brach die Diskussion über Helkes Film los. Eine wortgewaltige Fraktion linker und/oder jüdischer Feministinnen verleumdete den Film als revisionistisch. Verkürzt gesagt: Die Russen würden schlimmster Verbrechen angeklagt, um von den Verbrechen der Deutschen abzulenken.
  Ich war schockiert. Meine Freundinnen von den Women in German fielen über meine Freundin Helke her. Anscheinend hatten die Amerikanerinnen einen anderen Film gesehen als ich - oder hatten sie den Film GAR nicht gesehen und waren nur entrüstet über das, was sie darüber gehört hatten?