text: SOMMER - ZÁTIŠÍ
  Sommer im ZÁTIŠÍ
  Es ist luftgesättigt mit dem Duft von Harz, frisch gemähtem Gras und grasenden Kühen. Nach einem ungestörten Schlaf und einem herzhaften Frühstück können Sie einen Morgenkaffee auf der Terrasse genießen oder in die Umgebung gehen.
  In den Wäldern hinter dem Gebiet gibt es unmarkierte und nicht markierte Wanderwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Wir haben die unmarkierte ausprobiert und sie auf die Karten gezeichnet, die an der Rezeption erhältlich sind.
  Der Aussichtsturm Pajndl und der Křížový vrch (Kreuzweg) sind ebenfalls zu Fuß erreichbar.
  Mit dem Zug mit dem Erzgebirge Semmering erreichen Sie Vlčí jámy, Holubí skály oder das Naturschutzgebiet Ocean. Einzigartig ist der Teich Rolavský rybník, der im NPR Rolavská vrchoviště zwischen den Heiden versteckt ist.
  Es gibt auch interessante UNESCO-Stätten im Erzgebirge.
  Wir sind eine zertifizierte Radfahrereinrichtung im "Cyclists Welcome" -Programm.
  Wir haben alles, was die Radfahrer brauchen – Gestelle, abschließbarer Raum, Erste-Hilfe-Kasten, Grundwerkzeuge, Radspüler (Schlauch + Besen :), eine Möglichkeit die Trikots zu waschen, Snack-Pakete und VORALLEM erstaunliche Waldwege, Wege und Schotterstraßen.
  Der Trail Park Klínovec liegt 30 km von uns entfernt und ist bequem mit dem Bus Nejdek – Boží Dar zu erreichen.
  Und wer ein Rennrad bevorzugt, findet mit Sicherheit seine schöne Asphaltstraße mit einem Minimum Fahrzeugen.
  Wenn das Wetter heißist, können Sie ins Tal hinuntergehen und am Ufer des Lesík faulenzen.
  Weitere beliebte Badeeinrichtungen sind der Tatrovice-Damm, der Teich in Šindelová oder Přebuz.
  Falls Sie nach einer Schwimmbahn oder Wasserrutschen suchen, finden Sie diese in Karlovy Vary, Sokolov oder Marienberg.
  FÜR DIE FRUCHTSAMMLUNG IM WALD
  Wenn Sie nirgendwo hingehen Möchten oder Sie haben kleine Kinder mit, ist der Wald ideal. Hier finden Sie einen Schatten, einen Bach mit kühlen Wasser, einen bequemen Weg, Stöcke und Zapfen zum Spielen. Und in der Saison viele Pilze, Blaubeeren und Himbeeren.
  Nejdek ist nicht groß, aber selbst Goethe kannte ihn. Er zeichnete den Nejdek-Turm und so wird der Turn ewig.
  Karlovy Vary, Marianske Lazne, Frantiskovy Lazne – dies ist ein Spa-Dreieck, wir empfehlen auf jeden Fall einen Besuch. Wer Denkmäler mag, kann das Kloster in Teplá, die Burg Bečov oder die Burg Loket besuchen.
  Zur Flucht von den Steinwelt finden Sie in Ostrov einen Schlosspark und eine renommierte Konditorei :).