text: Auftakt nach Maß für beide Seniorenmannschaften
  In einer von Taktik und Disziplin geprägten Partie gelang den Kaolinern gegen die Gäste aus Auerbach der erhoffte Auftaktdreier. Die Scholz-Truppe machte dem TuS/WE das Leben allerdings sehr schwer und hätte sich ein Remis im Grunde auch verdient gehabt. Zwei Chancen der Heimelf durch Lukas Schärtl standen im ersten Durchgang zwei Auerbacher Gelegenheiten gegenüber, auch sonst standen sich vor 163 Zuschauern zwei gleichstarke Teams gegenüber. Die Gastgeber waren auf Ballkontrolle bedacht, agierten aber mit zuwenig Tempo, der SVA lauerte auf Hirschauer Fehler, ohne diese aber entsprechend zu nutzen. Im zweiten Abschnitt erhöhten die Kaoliner nun das Tempo, ohne die sicher stehende Defensive der Gäste in Gefahr zu bringen – bis zur 64.Minute: Der kurz zuvor eingewechselte Raphael Hirmer bediente mit einer Maßflanke Heimkehrer Sebastian Weih, der Gästekeeper Philipp Hutzler per Kopf überwinden konnte. Die Riesenchance zum Ausgleich bot sich sechs Minuten vor dem Ende dann Manuel Trenz, dieser fand aber in TuS/WE-Keeper Simon Wittmann seinen Meister. Michael Pienz. Martin Winkler und Bastian Mader sicherten der SG einen 3-2 Auftakt-Sieg beim TuS Hohenburg und machten somit den perfekten Start der Kaoliner in die Saison 2016/2017 perfekt. 2-0 lag die Winkler-Truppe schon in Front, ehe die Vilstaler mit einem Zwischenspurt auf 2-2 stellten. Bastian Mader erzielte dann 10 Minuten vor dem Abpfiff den Siegtreffer für die SG, die sich damit erfolgreich für die 2-5 Auftaktklatsche aus der Vorsaison revanchieren konnte. Am zweiten Spieltag müssen beide Teams nach Amberg reisen, die schweren Spiele beim SC Germania Amberg stehen auf dem Programm und beide Teams hoffen auf zahlreiche Unterstützung ihrer Anhänger, um vielleicht auch aus Amberg etwas zählbares mitzunehmen.
  Punktspielstart mit bayrischem Abend
  Es geht wieder um Kreisliga-Punkte unterm Monte, der TuS/WE startet am Samstag um 16 Uhr in seine zweite Saison in der Kreisliga Süd. Der Auftaktgegner aus Auerbach ist allerdings ein vollkommen unbeschriebenes Blatt für die Kaoliner, denn die Truppe von Trainer Marko Scholz war zuletzt in der Kreisliga Nord unterwegs und belegte hier einen guten 6.Platz. Bei den Hausherren war man mit der abgelaufenen Saison sehr zufrieden, auch wenn dem Team zum Ende hin dann doch etwas die Puste ausging. Insofern will die Gottfried-Truppe in der neuen Spielzeit eben jenen siebten Rang vom Vorjahr verbessern, was nicht unrealistisch erscheint. Die Vorbereitung verlief grösstenteils zufriedenstellend, den einen oder anderen Fehler muss das Team aber noch abstellen. Dem Hirschauer Coach stehen neben den Langzeitverletzten Simon Falk und Christopher Kummer dieses Mal auch Alexander Köck, Yunus Sari, Florian Stegmann und Matthias Zeitler nicht zur Verfügung. Aus dem Krankenstand hat sich erfreulicherweise Johannes Pfab zurückgemeldet, für Michael Pienz kommt ein Einsatz noch zu früh. Die Überraschung der Vorbereitung ist Youngster Daniel Huber, der sich sofort einen Platz im Kader der ersten Mannschaft erkämpft hat, Nach der Partie lädt der TuS/WE zum bayrischen Abend an der Grillbude ein unter dem Motto "Wir feiern bayrisch, zümpftig und gmürtlich"
  Der TuS/WE Hirschau freut sich auf Euer kommen!
  Viel Spaß trotz ein paar Tränen beim AKW-Cup
  Die Kleinen lassen mit Freude die große Kugel laufen, die manchmal größer scheint als die Kicker. Da stört bei soviel Spaß beim AKW-Cup in Hirschau das schlechte Wetter nicht. Auch wenn im Neunmeterschießen die eine oder andere Träne fließt. Spannende und interessante Spiel gab es am vergangenen Wochenende im Hirschauer Sportpark zu bestaunen, die Jugendabteilung des TuS/WE veranstaltete den traditionellen AKW-Junior Cup in Zusammenarbeit mit der Sportförderung der Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH. Den Start bei der mittlerweile 16. Auflage des Turniers machten die D-Junioren, wo sich die SG Hahnbach/Ursulapoppenricht/Gebenbach den Turniersieg holte, gefolgt von der SG Etzenricht/Weiherhammer, SG Hirschau/Schnaittenbach, SC Germania Amberg I, SG Kohlberg/Ehenfeld und SC Germania Amberg II. Als nächstes ließen die E1-Junioren die Kugel laufen, hier setzte sich souverän die SpVgg Schirmitz durch, die Plätze belegten die DJK Ehenfeld, SG Hirschau/Schnaittenbach, FC Kaltenbrunn und SVL Traßlberg. Den Abschluss eines etwas vom Wetter beeinflussten Turniersamstags bildeten die E2-Junioren. Auch hier gab es mit dem FSV Gärbershof ein überlegenes Team, das sich den Turniersieg holte und die DJK Ensdorf, SV Hahnbach, SV Loderhof, SG Hirschau/Schnaittenbach und die SG Etzenricht/Weiherhammer hinter sich ließ. Verbesserte Wetterbedingungen gab es dann am Turniersonntag und auch im Turnier der F2-Junioren gab es mit der SV TuS/DJK Grafenwöhr ein nicht zu schlagendes Team. Auf den Plätzen folgten der TuS Schnaittenbach, TuS/WE Hirschau, SV Hahnbach und der SV Detag Wernberg. Die meisten Treffer fielen im anschließenden G-Junioren-Turnier, wo die kommenden Messis ihre Zielfernrohre richtig eingestellt hatten. Zwei von drei folgenden K.O.-Spielen musste vom Neun-Meter-Punkt entschieden werden, hier floss dann auch die eine oder andere Träne. Ganz oben landete am Ende der SV Freudenberg vor dem VfB Mantel, TuS Schnaittenbach, SV Hahnbach, TuS/WE Hirschau und der DJK Ehenfeld. Sehr spannend war dann das abschließende Turnier der F1-Junioren. Der fränkische Titelverteidiger aus Boxdorf war drauf und dran, den Coup aus dem Vorjahr zu wiederholen, musste dann aber in der Gruppe die SpVgg SV Weiden ziehen lassen, die sich im finalen Neunmeterschießen gegen den SV Raigering auch den Turniersieg holte. Die weiteren Plätze belegten der ASC Boxdorf, FC Freihung, SpVgg Pfreimd, TuS/WE Hirschau, TuS Schnaittenbach und die DJK Ehenfeld. Sehr erfreut war Jugendleiterin Hildegard Gebhardt, dass größere Verletzungen ausblieben. 2017 soll der AKW-Cup in die 17. Auflage gehen. Quelle: www.onetz.de
  AKW-Junior Cup 2016
  Dominik Pinzenöhler
  Zum mittlerweile 16.Mal versammeln sich am Fuße des Monte Kaolino wieder 37 Juniorenteams von den G-Junioren bis hinauf zu den D-Junioren zum AKW-Junior-Cup, der wie immer von der Jugendabteilung des TuS/WE Hirschau in Zusammenarbeit mit der Sportförderung der Amberger Kaolinwerke Eduard Kick GmbH auf dem Sportgelände des Sportparks in Hirschau ausgetragen wird. Jugendleiterin Hildegard Gebhardt und ihr Team freuen sich auf weit über 300 fussballbegeisterte Mädels und Jungs, die um die begehrten Pokale spielen und die Zuschauer begeistern wollen. Die weiteste Anreise hat dieses Mal der ASC Boxdorf, der Nürnberger Verein will in einem hochkarätig besetzten F-Junioren-Turnier seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und den Wanderpokal wieder mit nach Franken nehmen.
  D-Junioren (Beginn 8:30 Uhr):
  SG Hirschau/Schnaittenbach, SC Germania Amberg, SpVgg Schirmitz, SV Etzenricht, SG Kohlberg/Ehenfeld, SG Hahnbach/Ursulapoppenricht/Gebenbach
  E 1-Junioren (Beginn 12:30 Uhr):
  SpVgg Schirmitz, SG Hirschau/Schnaittenbach, SVL Traßlberg, DJK Ehenfeld, FC Kaltenbrunn
  E 2-Junioren (Beginn 15:30 Uhr):
  SG Hirschau/Schnaittenbach, SV Loderhof, FSV Gärbershof, SV Hahnbach, DJK Ensdorf, SG Etzenricht/Weiherhammer
  F 2-Junioren (Beginn 9 Uhr):
  TuS/WE Hirschau, DJK Gebenbach, TuS Schnaittenbach, SV TuS/DJK Grafenwöhr, SV Hahnbach, SV Detag Wernberg
  G-Junioren (Beginn 12:15 Uhr):
  DJK Ehenfeld, SV Freudenberg, TuS Schnaittenbach, SV Hahnbach, TuS/WE Hirschau, VfB Mantel
  F 1-Junioren (Beginn 14:30 Uhr):
  TuS/WE Hirschau, TuS Schnaittenbach, ASC Boxdorf, SpVgg Weiden, DJK Ehenfeld, FC Freihung, SV Raigering, SpVgg Preimd
  DJK Ursensollen - TuS/WE Hirschau 2:0
  Die Besucher am Rängberg werden sich verwundert die Augen gerieben haben. Denn mit den Auftritten der vergangenen Wochen hatte das Spiel in der ersten Hälfte nicht viel zu tun. Die DJK spielte mit viel Leidenschaft und war ständig im Vorwärtsgang. Dem ersten Angriff folgte gleich ein Elfmeter, nachdem ein Gästeakteur den Ball mit der Hand abwehrte. Abel verwandelte sicher. Beflügelt von der Führung erspielte sich Ursensollen einige gute Möglichkeiten. Nach einem sehenswerten Spielzug über Abel und Stang konnte der Gästekeeper dessen Schuss noch abwehren, war gegen den Abstauber von Strobl machtlos. In der Folgezeit hätte Strobl allein für eine Vorentscheidung sorgen können. Die Gäste waren immer gefährlich, jedoch nicht zwingend genug. Nach dem Seitenwechsel kamen die Gäste besser ins Spiel und erspielten sich ein optisches Übergewicht. Ursensollen beschränkte sich auf die Abwehrarbeit und geriet dadurch das ein oder andere Mal schwer unter Druck. Hirschau gab sich nicht auf und war in den Schlussminuten drauf und dran, der DJK noch einen Strich durch die Rechnung zu machen. Zunächst schoss ein Gästestürmer freistehend übers Tor und in der Schlussminute rettete noch die Latte für den bereits geschlagenen Keeper Jakusevic.
  DJK Ursensollen II - SG Ehenfeld/Hirschau II 1:3
  Die Gastgeber wehrten sich verbissen gegen die drohende Relegation, vergaben aber selbst beste Chancen, verschossen einen Elfmeter und visierten das Aluminium an. So kam die SG zu einem auf alle Fälle zu hoch ausgefallenen Sieg. Für den Gewinner trafen Alexander Held und Martin Winkler bereits in der Mitte der ersten Hälfte. Winkler machte seinen Torjägerqualitäten dann noch einmal alle Ehre - und der Anschlusstreffer per Elfmeter kam zu spät, um die Partie vielleicht noch kippen zu können.
  DJK Ursensollen - TuS/WE Hirschau
  Aufgrund einer miserablen Rückrunde und einer kaum zu glaubenden Ausbeute von sechs mageren Punkten aus 14 Rückrundenbegegnungen hat die Heimelf nun selbst keine Möglichkeit mehr, am letzten Spieltag den direkten Klassenerhalt zu schaffen. Das Wehklagen im Ursensollener Lager angesichts der vielen liegengelassenen Möglichkeiten zum Klassenerhalt ist derzeit groß; allerdings hat die DJK im letzten Spiel durchaus ein lohnendes Ziel vor Augen, das sie auch aus eigener Kraft noch schaffen kann - die Saison über den unangenehmen Umweg der Relegation noch zu korrigieren.
  Dazu müssen allerdings gegen die starken Gäste aus Hirschau nochmals alle Kräfte mobilisiert werden, denn in diesem letzten Saisonspiel zählt nichts anderes als ein Sieg, um den ersehnten Relegationsplatz auch sicher zu erreichen. Andernfalls droht durchaus die Gefahr, von der punktgleichen Mannschaft des TuS aus Rosenberg noch überholt zu werden und den direkten Gang in die Kreisklasse antreten zu müssen. Mit Vertrauen in die eigene Stärke, Mut und Leidenschaft besteht durchaus die Möglichkeit, die Kaolinstädter um Trainer Jörg Gottfried niederzuringen und Rosenberg, das im Fernduell daheim gegen Schmidmühlen antritt, auf Abstand zu halten.
  SG DJK Ehenfeld/TuS/WE Hirschau II - TuS Schnaittenbach 0:2
  Um die Meisterschaft perfekt zu machen musste der TuS beim Tabellenfünften aus Ehenfeld punkten. Die Heimelf hielt zu Beginn gut gegen die starke Offensive der Gäste mit und konnte so lange das 0:0 halten. Nach 40 Minuten brachte aber Torjäger Thomas Bösl mit seinem sage und schreibe 45. Saisontor den TuS Schnaittenbach in Führung. Für die Vorentscheidung sorgte nach 70 Minuten Jonas Habrich, welcher zum 2:0 für die Gäste traf und somit den Auswärtssieg perfekt machte. Des TuS Schnaittenbach holt damit nach 24 Siegen in Serie die Meisterschaft in der A-Klasse Süd und spielt nächstes Jahr in der Kreisklasse. In der kommenden Woche geht es schließlich zum Saisonabschluss gegen den Tabellenzweiten aus Raigering.
  Teilnahmerekord beim Ehrenamtstreff
  Rekordbeteiligung: Bayernweit war der Ehrenamtstreff des Kreises Amberg-Weidenmit 49 Teilnehmern erneut der am besten besuchte. Bild: lst
  Der Ehrenamtstreff in Kooperation mit "Pro Amateurfußball" im Fußball-Kreis Amberg/Weiden ist die meist besuchte Veranstaltung in ganz Bayern gewesen. Neben 49 Teilnehmern hieß Kreisehrenamtsbeauftragter Karl Bauer am Freitag in Hirschau auch seinen Vorgänger Josef Gläßl willkommen. "Ohne die jahrelange Aufbauarbeit von Josef Gläßl wäre eine Veranstaltung dieser Größenordnung mit Sicherheit nicht möglich", so Bauer.
  In seinem Referat stellte der Bezirksehrenamtsreferent des Bezirkes Mittelfranken, Stefan Merkel, zuerst die gesellschaftlichen Veränderungen und die daraus erwachsenden Problemfelder dar. "Sie stellen unsere Vereine immer wieder vor große Herausforderungen. Ihnen dabei in vielfältiger Weise Hilfestellung zu leisten und sie nach besten Kräften zu unterstützen, ist eine der zentralen Aufgaben der Ehrenamtsorganisation des BFV", sagte er. Zu diesem Maßnahmenpaket gehöre auch die Qualifikation sowie die Aus- und Weiterbildung der Vereinsehrenamtsbeauftragten.
  Der Ehrenamtstreff in Hirschau befasste sich hauptsächlich mit dem Thema "Verabschiedungskultur". Zuerst wurden gemeinsam Antworten zur Frage "Warum ist es wichtig, sich über eine würdige Verabschiedungskultur im Verein Gedanken zu machen?" erarbeitet. Anschließend durchleuchtete man im Workshop die Fragen "Wie möchte ich verabschiedet werden? In welchem Rahmen möchte ich verabschiedet werden? Wer sollte anwesend sein? Was ist mir wichtig, wenn ich mein Amt aufgebe?".
  In einem weiteren Workshop standen folgende Aufgaben im Mittelpunkt: "Gründe, warum Mitarbeiter/Mitglieder verabschiedet werden müssen? Welche Personen müssen verabschiedet werden?" Auch diese Fragen wurden anschließend ausführlich im Gespräch erläutert und Lösungen aufgezeigt. Wichtig sei, dass man auf die Wertigkeit der Verabschiedung achtet, dass der/die zu Verabschiedende im Mittelpunkt steht, dass nur ein angemessenes Rahmenprogramm den Erfolg sichert, dass man auf eine angenehme Dauer der Verabschiedung und auf ein passendes Abschiedsgeschenk mit Erinnerungswert achtet und, ganz wichtig, den Partner nicht vergisst.
  Einen verdienten Mitarbeiter zu verabschieden solle, so die einhellige Meinung, keine lästige Pflicht sein, sondern in einem würdigen Rahmen erfolgen und eine repräsentativ hochwertige Veranstaltung des Vereins darstellen. Mit der entsprechend positiven Ausstrahlung und Resonanz in der Öffentlichkeit werde es anschließend umso leichter fallen, die frei gewordenen Positionen wieder mit neuen Mitarbeitern zu besetzen.
  Nach dem Referat hatten die Teilnehmer noch genug Zeit, ihre Erfahrungen bezüglich ihrer Vereinsarbeit konkret anzusprechen und auszutauschen. Zum Abschluss der Veranstaltung stellte Bauer den Vereinsehramtsbeauftragten die Beantragung des Gütesiegels "silberne Raute" vor.
  SV Raigering - TuS/WE Hirschau 2:0
  Dieses Spiel stand ganz im Zeichen des Nikolai Seidels. Es hätten seine Festspiele werden können, auch dank der starken Kollektivleistung der gesamten ,,Panduren". Mit einem Blick für die Lücke lupfte Seidel sensationell in der sechsten Minute das Leder zur Führung in die gegnerischen Maschen, um dann in der Folgezeit einige hochkarätige Einschussmöglichkeiten leichtsinnig zu versemmeln. Allein er hätte einen beruhigenden Vorsprung herausschießen können. Aber auch Tim Wrosch und Max Prechtl durften sich in die Liste der Chancentods einschreiben. Der TuS/WE Hirschau versteckte sich in den ersten 45 Minuten. Der Gegner hatte lediglich in der zwölften Minute eine gute Chance. Doch SVR-Torwart Tobias Schoberth lenkte mit den Fingerspitzen den Ball übers Tor. Nach der starken ersten Halbzeit flaute der zweite Durchgang etwas ab. Hirschau war auch nicht mehr chancenlos. Doch Tobias Schoberth hielt seinen Kasten sauber und der Schiedsrichter versagte einen klaren Elfmeter. Auf Raigeringer Seite trat neben Michael Muck und Tim Wrosch natürlich wieder ein Mann in den Mittelpunkt: Nikolai Seidel mit zig vergebenen Chancen. (agt)
  SV Raigering II - SG Ehenfeld/Hirschau II 4:0
  Den Unterschied in der ersten Halbzeit machten nur ein Foulelfmeter von Christian Pirzer (4.) und ein grandioser Eigentor-Kopfball von Tim Birner (21.) aus. Ansonsten neutralisierten sich der Sportverein Raigering II und die Spielgemeinschaft DJK Ehenfeld/Hirschau II im Mittelfeld ohne weitere wirkliche Höhepunkte. Die SG wollte sich in der zweiten Hälfte mit der Niederlage nicht anfreunden und war nun deutlich die bessere Mannschaft. Lediglich SVR-Keeper Andreas Appel musste einige Hochkaräter entschärfen. Die wenigen Lichtpunkte der Raigeringer nutzten Felix Wilde (77.) und Florian Paa (90.) zu weiteren Toren. (agt)
  TuS/WE Hirschau - SV Schmidmühlen 4:0
  SG Ehenfeld / Hirschau II - SV Schmidmühlen II 2:0
  Mit einem Doppelschlag nach einer halben Stunde Spielzeit steuerte die Elf aus dem Pott den nächsten Heimerfolg an und untermauerte den starken vierten Tabellenplatz. Die bereits gesicherten Gäste aus dem Vilstal wehrten suich zunächst erfolgreich gegen die drohende Auswärtsniederlage. Nach einer halben Stunde brach Philipp Falk den Bann und versenkte das Leder zur Führung im Gehäuse der Vilstaler. Drei Minuten später war Michael Haller zur Stelle und damit war die Begegnung gelaufen. In der 55. Minute sah Fußballlegende ,,Emma" Meyer vom Referee die rote Karte, aber die SG Ehenfeld ließ sich durch diese personelle Dezimierung nicht mehr von der Siegesstraße abbringen.