text: Crucchi Gang | Biografie
  Crucchi Gang – "Crucchi Gang" – 2020
  Benvenuti alI'Italia, Amore e Musica – Musik, die unsere große Liebe zu Italien feiert und nach Sommer, Disco, Eis und, ja!, Europa klingt.
  Deutschsprachige Musiker und Musikerinnen singen (meistens) ihre eigenen Songs auf Italienisch und daraus wird eine Platte!
  Die Crucchi Gang sind alle Beteiligten, die "Crucchis" eben,
  eigentlich eine abwertende Bezeichnung für die Deutschen, die hier gekapert und positiv angeeignet wird. Die drei Initiatoren Francesco Wilking, Patrick Reising und Charlotte Goltermann gehören dazu und natürlich viele befreundete Künstler, die einige ihrer schönsten Lieder beigesteuert haben:
  Von Wegen Lisbeth, Sophie Hunger, Bilderbuch, Sven Regener, Steiner & Madlaina, Faber, Clueso, Isolation Berlin, Françoise Cactus und Thees Uhlmann.
  Francesco Wilking (Die höchste Eisenbahn, Tele) hat fast alle Lieder übersetzt und dabei viele Probleme und großen Spaß gehabt, immer wissend, dass man in Italien sagt, der traduttore (Übersetzer) sei immer auch ein traditore (Verräter).
  Charlotte fragte also Francesco, ob er nicht einen italienischen Schlager zur Melodie von James Last schreiben könne, und gefühlte fünf Minuten später war das Lied auf dem Tisch. Es war so toll, dass James Last sie auf der Premiere des Films dringend darum bat, ihm Francesco vorzustellen. Dem schüttelte er lange die Hand, gratulierte ihm und versicherte ihm in seiner liebevollen, großzügigen James-Last-Art, dass eine große Karriere vor ihm läge. Dann gab es Champagner für alle und Charlotte und Francesco können sich nicht mehr richtig erinnern, aber von der großen italienischen Karriere und diesem Lied haben sie noch oft gesprochen, wenn es mal wieder irgendwo ordentlich was zu trinken gab. Und das haben wir nun davon: "Crucchi Gang"!
  Crucchi Gang, Von Wegen Lisbeth – Al mio locale
  Crucchi Gang, Steiner & Madlaina – La dolce vita
  Crucchi Gang, Isolation Berlin – Tutto grigio
  Crucchi Gang, Sven Regener – Carta bianca
  Crucchi Gang, Faber – Vieni qui
  Crucchi Gang, Françoise Cactus – La La La io non ti amo non mi ami aha aha aha
  Crucchi Gang, Clueso – Ballare
  Crucchi Gang, Thees Uhlmann – La ragazza della cassa no 2
  Crucchi Gang, Sophie Hunger – Valzer per nessuno
  Zitate der Crucchi Gang:
  Steiner & Madlaina: "Italien, das ehemalige Epizentrum von Kultur mit der Schönheit und dem Tiefgang eines Fellini-Films, mit seiner beliebten kulinarischen Kultur, mit seinem Zugang zum Mittelmeer, ist lange schon DIE Feriendestination für Schweizer wie Deutsche. Ein Ort der Sehnsucht und der Träume. Für mich ist dieses Projekt der Crucchi Gang ein Liebesbeweis: Mit Hilfe der Musik Gemeinsamkeiten und nicht Unterschiede festzuhalten. Für einen kurzen Moment den Sehnsüchten beider Seiten freien Lauf zu lassen."
  Isolation Berlin: "Es war schon lange ein Traum, unsere Lieder in anderen Sprachen zu singen. Deshalb musste ich nicht lange überlegen, als die Anfrage kam. Und dann noch italienisch!
  "La pazzia mi riscalda. Viene il diavolo e mi prende in braccio". Einfach herrlich."
  Thees Uhlmann: "Der Norddeutsche hat mit dem Süditaliener ja nichts zu tun. Wir freuen uns, wenn über Nacht die Deiche halten und der Süditaliener freut sich, wenn wir nicht singen.
  Die haben das Schlagerfestival in San Remo und wir am Kalkberg von Bad Segeberg.
  Aber in "Mädchen von Kasse 2" konnte man doch immer schon die Vespas hören und das Stracciatella-Eis schmecken. Das muss man doch probieren! Alles andere ist uneuropäisch! Das darf sich ruhig komisch anhören, denn es kommt von unseren Herzen!"
  Bilderbuch: "Bis dato bestes Bilderbuch Cover – wahrscheinlich weil es einfach gar keines ist. Ci piace molto."
  Françoise Cactus: "Italienisch ist die schönste Sprache für Lieder! Bis jetzt hatte ich nur Furore von Adriano Celentano gesungen. Eine tolle Idee, Dadada auf Italienisch zu singen, oder?"
  Faber: "Vivaldi" hätte nahe gelegen, der Ruf der Ferne in meinem Fall aber noch näher. "Komm her" auf Italienisch, sind mindestens zwei große Lieben vereint. "Vieni qui" – Werbeslogan des Landes der Sehnsucht."
  Clueso: "Da ich in der Originalversion von "Tanzen" eh schon vom Kolosseum und dem Tiber singe, war es nur logisch, das noch mal auf Italienisch zu machen, versehen mit einer zarten Prise Erfurter Leidenschaft, Sonne und etwas Strandpromenade."
  Sophie Hunger: "Ziel: Nicht sterben bevor auf Italienisch gesungen! Danke an die Crew für den finalen Segen. Amore!"