text: Episode: Boruto Uzumaki! | Narutopedia | FANDOM powered by Wikia
  Episode (Boruto Filler), Episode (Boruto)
  Episode: Boruto Uzumaki!
  Filler mit Kanon-Information
  Dieser Artikel enthält Kanon-Informationen.
  Boruto Staffel 1 Kapitel 1
  Chouchou Akimichi, Denkis Vater, Doushu Goetsu, Tsuru Itoi, Wasabi Izuno, Jei Jei, Sumire Kakei, Denki Kaminarimon, Kawaki, Renga Kokubou, Hako Kuroi, Metal Lee, Shikadai Nara, Enko Onikuma, Namida Suzumeno, Houki Taketori, Sarada Uchiha, Boruto Uzumaki, Himawari Uzumaki, Inojin Yamanaka, Iwabee Yuino
  Gozu Tennou, Jougan, Kaama
  Kaminarimon-Unternehmen
  Die Episode beginnt mit einem Zukunftsausblick: Das Dorf Konohagakure ist vollkommen zerstört, während der bereits erwachsene Boruto gegen einen gewissen Kawaki kämpft, welchen er gut zu kennen scheint. Laut diesem sei das Ende des Shinobi-Zeitalters gekommen, doch Boruto hält dagegen, dass er trotzdem ein Shinobi sei.
  Boruto Uzumaki und Shikadai Nara eilen eines schönen Tages durch Konohagakure, um in letzter Sekunde noch einen besonderen Burger zu kaufen - diesen verspeisen sie dann auf einem fahrenden Zug, wobei Shikadai seinen Freund warnt, am nächsten Tag nicht zu spät zu kommen. Allein zurückbleibend beobachtet Boruto, wie ein ihm unbekannter Junge in einer Seitenstraße geärgert wird und eilt ihm zu Hilfe. Der Name dieses Jungens ist Denki Kaminarimon, der Erbe einer der größten Firmen des Landes. Abends Zuhause angekommen ärgert sich Boruto wiederholt über seinen viel beschäftigten Vater, welcher so erschöpft Zuhause ankommt, dass er nicht einmal Hinatas Essen anrührt. Entgegen Shikadais Rat verschläft Boruto am nächsten Tag und verpasst beinahe seine Einschulungsfeier für die Ninja-Akademie - würde er nicht auf einen Zug aufspringen, ganz nebenbei Denki erneut vor ihn ärgernden Jungs retten und mit eben diesem Zug in Narutos Steingesicht krachen. Jeder auf der beginnenden Einschulungsfeier, bis auf Boruto, ist geschockt über den "einschlagenden" Auftritt des Sohnes des Hokages. Konohamaru mahnt seinen zukünftigen Schüler wütend, nicht andauernd Unsinn anzustellen, doch diesen kümmert das wenig. Zur Strafe wird Boruto von der Schule suspendiert, bevor diese überhaupt angefangen hat. An seinem ersten Schultag nach der Suspendierung trifft er auf Denki, mit welchem er Freundschaft geschlossen hat. Bevor er das Schulgebäude betritt, schweift sein Blick zu den Steingesichtern - er schwört sich, seinen eignen Weg zu finden, in welchen ihm sein Vater nicht reinzureden hat.