text: Völklinger Stadtrat beschließt Einwendungen gegen das Vorhaben auf der Chemieplattform in Carling : Völklingen im Wandel
  3. August 2020 3. August 2020 Andreas Hell
  #Völklingen. Die Firma AFYREN NEOXY mit Sitz im französischen Carling plant den Bau einer Anlage zur Herstellung von Karbonsäuren. Da das Vorhaben in Grenznähe stattfindet, läuft ein öffentliches und grenzüberschreitendes Anhörungsverfahren.
  Kritisch sehen Stadtrat und Stadtverwaltung auch eine mögliche weitere Geruchsbelästigung. Insbesondere bei der Fermentation der Rohstoffe, wie Essigsäure, Buttersäure oder Popansäure, wird diese erwartet. Des Weiteren sollen aus Sicht der Stadt Völklingen zusätzliche Filter- und Aufbereitungsanlagen installiert werden, um die Wasserqualität der Fließgewässer in der Umgebung nicht noch weiter zu beeinträchtigen.