text: Während einer Messe trifft Laurent Melvyn Master, einen langjährigen Freund seines Vaters, der den amerikanischen Markt, auf dem er selbst tätig ist, ganz ausgezeichnet kennt. Catherine und Laurent sprechen mit ihm über ihr Projekt und alle drei beschließen, gemeinsam eine Marke mit französischen Rebsortenweinen zu kreieren. Ein innovatives Vorhaben, da es in Frankreich traditionell eher Lagenweine als Rebsortenweine gibt. Die Marke erhält den Namen Les Jamelles, einen weiblichen Namen, der die Rundheit der Weine betonen soll. Ein Name im Plural, in dem sich die Vielfalt der Rebsorten spiegeln. Ein Name, dessen Klang an das Languedoc erinnert. Melvyn ist für die Vermarktung der Weine in den USA zuständig.
  Um den Erfolg ihres Projekts zu gewährleisten, machen sich Catherine und Laurent auf den Weg durch das Languedoc. Sie wollen in dieser immens großen Weinregion die besten Parzellen ausfindig machen, Weinbauern treffen und sie für ihr Vorhaben gewinnen. Mit nur geringen Mitteln (keine Rebflächen, keine Kellerei, kein Geld …), aber sehr viel Energie und Willenskraft, schaffen sie es, mehrere Winzer davon zu überzeugen, ihnen die Trauben ihrer Parzellen zu reservieren und ihnen für die Weinbereitung Zutritt zu ihren Kellereien zu gewähren, so dass die Geschichte von Les Jamelles beginnen kann …