text: schonmal vielen Dank für deine Antwort. Oben habe ich dir mal den Header einer solchen Mail gepostet - ich meine natürlich das Versanddatum, habe mich etwas falsch ausgedrückt! Die Nachricht habe ich per IMAP von Gmail geholt, der Absender ist, wie du siehst bei Kabel Deutschland. Jedoch tritt der Fehler auch bei anderen Providern auf.
  Im TB wird als Uhrzeit fälschlich 28.08.2008 23:47 angezeigt, obwohl das Datum 25.08. 23:31 sein sollte (so wirds auch in der Web-Oberfläche von Gmail angezeigt). Um 23:47 Uhr habe ich an dem Tag TB geschlossen, so ist die Zeit stehen geblieben. Hätte ich TB weiter offen gelassen, wäre die Uhrzeit entsprechend "mitgewandert". Ich hoffe, das hilft dir ein wenig
  ist vermutlich nicht wirklich standardgerecht. Selbst ein deutschsprachiger Mailclient wird damit Probleme haben. Jedenfalls habe ich so ein Datumsformat noch nie in einem Mail-Header gesehen.
  Nachtrag: Doch. Gerade entdeckt, genau einmal habe ich eine Incredi-Mail bekommen, mit genau diesem Datumsformat.