text: FERNpOST: Juli 2012
  Noch ein Auto, welches sich in unsere unglaubliche, nie endend wollende Fotoserie Wie zeige ich meinen schlechten Geschmack auf die erdenklich teuerste Weise? einreiht.
  Das Foto wurde (klarerweise) noch in Shenyang am Tag unserer Abreise aufgenommen.
  One more car, which is new in our ranking of How I show everybody, that I have lots of money but no taste?
  The picture was taken on the day we left Shenyang, of course.
  Eingestellt von Daniela um 00:17 Keine Kommentare:
  Eingestellt von Daniela um 05:59 Keine Kommentare:
  Nicht mal 15 Minuten vom Wiener Flughafen entfernt, befindet sich Thallern. Und in Thallern findet man - wenn man ganz genau sucht - ein bezauberndes, uriges, typisch Österreichisches Gasthaus, das Klostergasthaus Thallern. Nach gerade mal einer halben Stunde auf Österreichischem Boden, durfte ich bereits die heimatliche Mentalität und unseren typischen gemütlichen Flair wieder voll ganz inhallieren - perfektes Strahlewetter inklusive.
  Natürlich konnte ich der genialen Speisekarte wieder mal nicht widerstehen und ein Salat musste bestellt werden. Und das, obwohl ich in der Business-Class eigentlich gut verköstigt worden bin. Eigentlich deshalb, weil mein von mir auserkorenes Menü nicht mehr verfügbar war. Das haben nämlich die 5 (!) - zugegeben kulinarisch bewanderten - Pilotenkinder in der Reihe vor mir verschlungen :D
  Only 15 minutes from the Vienna Airport you can find Thallern. And in Thallern there is a great, typical Austrian restaurant, Klostergasthaus Thallern.
  And of course I needed to eat a salad. Although I could enjoy a nearly perfect meal in the business class. Nearly perfect, because they run out of the meal I selected. The reason for that, were the 5 (!) kids of the pilot, who were sitting one row in front of me. Well, I need to say, that they really had a good taste :D
  Labels: Food, Inspiration, my life, Restaurant
  located in: 萬象城
  沈陽市, 和平區, 青年大街, 288號
  located in: MixC, 4th floor
  Shenyang, Heping District, Qing nian da jie 288 hao
  Den Start macht heute eine meiner Lieblingsrestaurant-Ketten hier in China. Es handelt sich um ein Japanisches Teppanyaki Restaurant, mit dem ich das erste mal in Beijing auf Tuchfühlung gegangen bin. Es heißt Tairyo und ist - so weit mir bekannt - gleich 2 mal in Beijing vertreten: in Sanlitun und in der Nähe des Worker Stadions. Das Besondere daran: man sitzt an einem Tisch in Form eines U's und in der Mitte wird alles frisch für die Gäste am Tisch zubereitet - inklusive Showeinlagen, natürlich.
  Und vor ca. 8 Monaten hat die Kette auch ihr erstes Restaurant in Shenyang eröffnet, angesiedelt im MixC - eines der neuesten Luxus-Shopping-Center hier in Shenyang. Und im Gegensatz zu den Filialen in Beijing, kriegt man hier in Shenyang auch ohne Reservierung immer einen Platz an einem der begehrten Tische.
  Es gibt aber auch einen Nachteil: Im Vergleich mit den Schwesterfilialen in Beijing, ist das Essen und das Ambiente nicht ganz so atemberaubend. Die Showeinlagen sind noch nicht ganz so ausgereift bzw. nicht vorhanden und auch die Zubereitung des Essens ist nicht ganz die Gleiche - leider schmeckt man den Unterschied auch.
  Wenn es allerdings ums Zahlen der Zeche geht, verzeiht man diesen Nachteil nur allzu gerne. Es handelt sich nämich um ein all-you-can-eat-AND-drink Restaurant. Um gerade mal 188 RMB (ca. EUR 22,00) kann man sich satt essen und einen frischgepressten Fruchtsaft, Sake, Bier oder Pflaumenwein nach dem anderen bestellen. Auf der Karte findet man neben Rind und Lamm auch sämtliche andere Spezialitäten aus dem Meer, was so viel bedeutet wie Jakobs- und Venusmuscheln bis zum Abwinken. Diese Tatsache würde meinem Lieblingsseafood-Restaurant in Italien die Tränen in die Augen treiben: Eine einzelne Jakobsmuschel ersteht man dort bereits schon um 7 EUR...
  Ein Konzept, das in Österreich um diesen Preis verständlicher Weise niemals eingeführt werden könnte und deshalb so besonders ist! Allerdings muss man aufpassen, welche Speisen man bestellt, denn ein paar Gerichte auf den letzten Seiten der Karte sind nicht inkludiert. Genau so wenig ist Asahi-Bier im Preis enthalten - was man definitiv wissen sollte, denn wenn man in ein Japanisches Restaurant besucht, möchte ich zumindest auch ein Japanisches Bier trinken.
  Tipp: Besonders als Westler sollte man seine Essenspläne früh genug ansetzen. Um 22.00 Uhr schließen die Pforten des Einkaufscenters und die Rechnung wird einem pünktlichst um 21.40 Uhr unter die Nase gehalten. Zu diesem Zeitpunkt zählt man auch meistens zu den letzten Gästen des Restaurants und man sollte einen auf Chinese machen - mit einem beherzten 'gan bei' (deutsch: ex) sein Glas leeren - und sich zu einem, definitiv erforderlichen, Verdauungsspaziergang aufraffen.
  Today I want to introduce you one of my favourite restaurants in China. It is called Tairyo and we met in Beijing for the first time :D In Beijing I know 2 places where you can find this Japanese teppanyaki restaurant: Sanlitun and Workers Stadion. Why is it so special? You order the food you like and it will be prepared right infront of your eyes. Every desk has its own chef - show included.
  About 8 months ago this restaurant chain opened also one restaurant in Shenyang. It is located in one of the newest shopping-centers in Shenyang: the MixC. The good thing is, that you - different than in Beijing - don't need a reservation.
  Eingestellt von Daniela um 11:14 Keine Kommentare:
  Zara Online Shopping in China ist nicht. Die Grundidee von Chinesischen Texten und Homepages kann ich zwar schon erraten ... äh - erlesen, aber selbst wenn die Homepage nicht auf Chinesisch ist: wer liefert schon nach China? Und wer kann mir dann garantieren, dass der Zollbeamte sich nicht in meine Teilchen verliebt und sie seiner Angebeteten zu Füßen legt?
  Aus all diesen Gründen wurde in den letzten 2 Wochen fast täglich Zara gestürmt - mit meinen Besuchern versteht sich - und das auch zu meist freiwillig :D Aber wie es der Shoppingzufall so will, traten meine 4 Mädls die Heimreise an und gerade mal 10 Stunden später fielen die Preise... und zwar auf bis zu sagenhafte - 50 %.
  Und nicht nur bei Zara kriegt man Mode um die Hälfte. Auch Mango, Only, Vero Moda, Stradivarius und Bershka werfen ihre Klamotten um den halben Preis den Kunden vor die Füße. Der natürlich damit verbundene Ansturm lässt mich allerdings kalt. Denn als Größe M-Trägerin zähle ich zur fettleibigeren Minderheit *räusper* Größe L sucht man deshalb in den eben erwähnten Shops vergebens. Und ich freu mich schon wieder auf Österreich, wo mein Oberarmumfang nicht mehr dem Umfang der Oberschenkel der anderen Wartenden vor den Umkleidekabinen gleicht.
  Zara Online Shopping isn't possible in China. Well, I am able to guess the content of Chinese webpages, stories and so on - I mean I am able to read them. But there is an other question: Who is delivering to China? And who gurantees me that my orders will find all the way to me?
  This is the reason why I visited within the last 2 weeks nearly every day a Zara store - awaiting to see 4 big, red letters: SALE! But here in China it is not only a sale: it's a 50 % off sale. Not only seen at Zara, also Mango, Only, Vero Moda, Stradivarius and Bershka are going for 50 %.
  Well, of course there is a massive crowd of Chinese in every shop. But I am lucky to say, that this is no problem which concerns me. Because I am a medium-size girl - and here in China this means actually I am an oversize girl. If you are looking for clothes in L-size, you won't find them in the above mentioned shops. That's the reason why I am looking forward going back soon for holidays to Austria. Back to a land where my arm extent isn't the same like the thigh extent of my co-shoppers :D