text: Ein kleiner Junge aus der großen Stadt wird über die Sommerferien zu Verwandten aufs Land geschickt. Mit den Onkels und Tanten dort ist nicht viel los, aber bei seinen Streifzügen durch die Natur macht er phantastische Entdeckungen. Besonders ein verwilderter Teich hat es ihm angetan. Schnell wird er in den Bann dieses faszinierenden Idylls gezogen. Dort beobachtet er tagein, tagaus die kleinen Wunder der Natur, wie etwa die Balz der Frösche, das spielerisch anmutende Treiben der Unterwasserkäfer oder die farbenprächtigen Libellen, die wie Hubschrauber über der Lichtung kreisen. Als eines Tages auch ein kleines Mädchen zum Teich kommt, empfindet das der Junge zunächst als Einbruch in sein Reich. Doch bald fangen die beiden an, gemeinsam das Paradies zu erleben. In ihrer kindlichen Phantasie werden die Bewohner des Biotops zu wunderbaren Fabelwesen, die ihren Träumen und Albträumen entspringen. So wird der Teich zu einem magischen Königreich - faszinierend und unheimlich zugleich. Mit Makroaufnahmen und Unterwasseraufnahmen ermöglicht der Film dem Zuschauer normalerweise kaum erfahrbare Beobachtungen. Gleichzeitig eröffnet er ihm die Chance, die Natur mit Kindesaugen zu entdecken.
  Empfohlen ab 8 Jahren. Zielgruppe(n): Grundschule (ab Klasse 3), Sekundarstufe I, außerschulische Jugendbildung