text: Weil Captain Scanlon nichts von Lieutenant Marcianos Plan hält, für bessere Ermittlungen auf der Straße Mitglieder diverser Jugendbanden zu rekrutieren, holt sich Marciano die Zustimmung vom Polizeipräsidenten persönlich. Mit einer Serie von schnellen Verhaftungen holt er sich die Creme de la Creme der Straßenbanden in die Zellen. Marciano hat sich nur die besten ausgesucht, doch Scanlon sieht das ganz anders: Mit den Vorstrafenregistern dieser Männer könnten sämtliche Dienstzimmer neu tapeziert werden. Auch die rivalisierenden und untereinander verfeindeten Gangs sind von Marcianos Plan nicht begeistert. Mit sanfter Gewalt gelingt es ihm jedoch, sie zur Mitarbeit zu bewegen. Bandit, Eagle, J.T., Tracy, Dancer, Dragon und Gaucho ermitteln fortan undercover in anderen Gangs und High-School-Banden gegen das Verbrechen, dem sie einst selbst zugetan waren.