text: Volkssport in China - 国家与人: 汉语 ⇔ 德语 论坛 - leo.org
  Volkssport in China
  Was ist "Volkssport" in China?
  Anlässlich des Fußballländerspiels, das gerade läuft - und 1:1 in der Halbzeitpause steht - haben wir uns gefragt, was in China eigentlich der populärste Volkssport ist; Fußball ja sicher nicht.
  Tischtennis fiel uns ein, außerdem sind die Turner/innen und die Volleyballer bei Olympia immer vorn mit dabei.
  Weiß jemand Genaueres über die chinesische Sportart Nr. 1?
  Fussball ist durchaus populär in China, zumal ja vor allem das Frauenteam international ganz vorne mithalten kann.
  Grundsätzlich würde ich sagen, dass alle Sportarten populär sind, in denen die Chinesen international gut sind: Tischtennis, Frauen-Volleyball, Frauen-Tennis, Gymnastik, Turmspringen, etc.
  Barbara (ch) unplugged
  29 Mai 09, 16:32
  Majong darf man auch nicht vergessen :)
  30 Mai 09, 07:42
  Ich würde sagen, Tischtennis und Badminton.
  Zumindest war ich doch überrascht, wie gut sich ein chinesischer Bekannter von mir so im Tischtennis -auch bzgl. der europäischen Spitzenspieler- auskennt und auch zumindest die großen, wichtigen Turniere (WM u. dgl.) interessiert verfolgt. Mit dem konnte man richtig "fachsimpeln" und das, obwohl er selbst an sich michts mit Tischtennis am Hut hat und auch nicht besonders gut spielt (so wie halt bei uns ein Nicht-Vereinsspieler). Als ich mich als TT-Spielerin darüber hoch erfreute zeigte -bei uns kennt sich ja niemand einfach so mit Tischtennis aus- meinte er, in China könne eigentlich jeder, der nur einigermaßen an Sport interessiert ist, über Tischtennis oder Badminton reden, vergleichbar wie bei uns Fußball.
  30 Mai 09, 20:25
  Tischtennis und Badminton, stimme ich auch zu.
  Und Majong ist KEIN Sport, Entschuldigung !!!!!
  01 6月 09, 11:21
  在某人的眼光上 "麻雀" 也是 "Volkssport", 哈哈.
  01 6月 09, 18:19
  Sie wollen immer das letze Wort haben, nicht wahr ??
  01 6月 09, 19:50
  Wer hats gesagt Volkssport Nr.1 der deutschen ist Jammern? Sorry, nimm mich nicht so ernst, sei Chinese oder deutsche :)
  02 6月 09, 15:14
  Also die CHinesen sind ja generell sehr sportbegeistert. Meiner Auffassung nach muss man das aber ein wenig differenzierter betrachten. Als erstes wäre da Sport, den man sich zur Unterhaltung anschaut. Bei den Jugendlichen sind da Basketball (NBA) und europäischer Fußball trumpf. Ansonsten werden sich natürlich die Klassiker (Sportarten in denen Chinesen besonders gut sind) auch gerne angeschaut. Besonders ist da Tischtennis zu nennen. Die Snooker begeisterung ist in den letzten Jahren, aufgrund von einigen sehr erfolgreichen chinesischen Spieler, enorm gestiegen. Mitlerweile findet man überall Billard und Snooker Hallen, die sich eines regen zulaufes erfreuen.
  Was die sportliche Betätigung der Bevölkerung betrifft gibt es große Unterschiede zwischen den älteren und jüngeren Chinesen. Basketball steht auch da sehr hoch im Kurs. Man trifft in den Städten überall auf Korbanlagen mit vielen Spielern. Aber auch Fußball und Tischtennis stehen dem nur wenig nach. Die älteren Chinesen dagegen beschäftigen sich gerne mit Taiji Quan. Morgens in den Parks trifft man auf Herrscharen von ihnen.
  Generell muss man sagen, dass die Chinesen sehr sportbegeistert sind und vielen Sportarten sehr offen gegenüber sind.
  15 6月 09, 15:29
  对应的中文只有"国球",那是乒乓,是球类运动中数一数二的。中文中没有国家体育,民族体育之类的固定概念。除了球类,中国人体育爱好不计其数,长跑,徒步旅行,爬山,太极武术,游泳等等。但是从来没有给它们冠名"国体"之类的概念。
  国家近年来提倡"全民健身",但也只是一个笼统的概念,没有规定说要侧重哪一项。
  像近年来,网球和高尔夫球也愈来愈流行,势头越来越猛。但我想离"Volkssport"还为时尚远。
  难得写点中文的,希望参与的都能明白!谢谢!
  15 6月 09, 20:51
  Ich denke mal, das hier auch die verschiedenen Kampfkünste als Sport durchgehen, da ja China Ursprungsland verschiedenster Stile ist.
  24 6月 09, 13:38
  volkssport, fussballlaenderspiels, korbanlagen, zulaufes, majong, vereinsspieler, frauenteam, herrscharen, sportbegeistert, spitzenspieler