text: Interview: Regisseurin Haifaa al-Mansour über "Das Mädchen Wadjda" - VOGUE
  Regisseurin Haifaa al-Mansour über "Das Mädchen Wadjda"
  10. September 2013 Interview Haifaa al-Mansour ist die erste saudi-arabische Regisseurin und "Das Mädchen Wadjda" der erste saudi-arabische Kinofilm. Worum es geht? Um kleine Wünsche und große Folgen, die sie haben können. Ein Gespräch über ihre Heimat, die Liebe zum Film und Grenzüberschreitungen
  Ausschnitt aus "Das Mädchen Wadjda"
  Frau al-Mansour, für eine saudi-arabische Frau ist Regisseurin ein ungewöhnlicher Beruf. Wann haben Sie zuerst daran gedacht, Regisseurin werden zu wollen?
  Als ich aufwuchs, habe ich sehr, sehr viele Filme geschaut. Nicht mal unbedingt intellektuelle Filme, einfach nur Mainstream-Sachen, vor allem amerikanische, chinesische und indische Produktionen. Das war wichtig, weil es mir andere Welten nahe brachte, die ich sonst nie kennengelernt hätte. Als ich mit dem Studium fertig war, wollte ich etwas tun, das ich liebe. Und ich liebe eben Filme! (lacht)
  Hatten Sie nie Angst vor der Reaktion der Leute?
  Mir war es nur wichtig, etwas zu tun, was meinen eigenen Vorstellungen entspricht. Das ist das Einzige, was uns glücklich machen kann.
  Sie haben auch nie Angst davor, wie ein Film von Ihnen aufgenommen wird?
  Ich glaube ganz fest daran, dass sich Systeme nur von innen heraus ändern lassen. Das akzeptieren die Leute offenbar. Ich will nicht mit der bestehenden Kultur zusammenprallen, sondern vielmehr intime Porträts liefern. Ich hoffe, dass dadurch Dialoge starten.
  Sie selbst überschreiten als Regisseurin trotzdem immer wieder Grenzen.
  Ja, für die Kunst und für Frauen. Ich mache aber nie etwas, das andere Menschen wütend machen könnte. Man muss die Kultur verstehen und dann organisch an ihr arbeiten. Überheblich zu sein, gefällt mir nicht. Ich möchte nur Geschichten erzählen, die die Leute berühren. Wenn sich ein Mann meinen Film anschaut, nach Hause geht und seiner Tochter irgendetwas schenkt, damit sie mehr die Person sein kann, die sie sein will, dann habe ich schon viel erreicht.
  In Saudi-Arabien gibt es allerdings leider kaum Kinos.
  Ja, im Grunde genommen gibt es gar keine öffentlichen Kinos dort.
  Aber wie können Filme dann trotzdem Einfluss auf die Gesellschaft nehmen? Was treibt Sie an?
  Meine Leidenschaft für Filme werde ich wohl nie verlieren. Meine Filme werden ja glücklicherweise ohnehin international gezeigt. Meine Charaktere sollen die Menschen inspirieren. Vorwürfe und Beschwerden bringen doch nichts und niemanden weiter.
  Ihr Film "Das Mädchen Wadjda" ist der erste komplett in Saudi-Arabien realisierte Film, Sie selbst sind in Saudi-Arabien geboren. Wo leben Sie heute?
  Momentan lebe ich mit meiner Familie in Bahrain, in der Nähe Saudi-Arabiens. Mein Mann ist amerikanischer Diplomat, wir haben uns in Saudi-Arabien kennengelernt, als ich dort in der amerikanischen Botschaft einen meiner Filme zeigte. Dann sind wir nach Australien gezogen und von dort aus nach Washington. Jetzt sind wir in Bahrain gelandet! (lacht)
  Es ist mir vor allem wichtig, dass meine Kinder auch meine Heimat kennenlernen und in der Nähe meiner großen Familie, in der Nähe meiner Schwester und meiner Mutter beispielsweise, aufwachsen. Von Bahrain sind wir in 45 Minuten bei meiner Familie in Saudi-Arabien.
  Sie haben schon in so vielen unterschiedlichen Ländern gelebt. Fühlt es sich an, als würden Sie immer zwischen verschiedenen Welten wechseln?
  Oh ja, definitiv! Es war toll, die westliche Welt aus dem Inneren heraus kennen und verstehen zu lernen, natürlich auch durch meinen Ehemann. Wo ich herkomme, ist alles chaotischer. Aber Saudi-Arabien ist und bleibt natürlich meine Heimat.
  Stimmt es, dass Sie aus einem kleinen Dorf stammen?
  Als Dorf würde ich es nicht bezeichnen, eher als Kleinstadt. Ich war das achte von zwölf Kindern. Bis ich auf die weiterführende Schule kam, hatte ich meine Stadt noch nie verlassen, weil meine Familie einfach nicht in Urlaub fuhr. Nach der Schule bin ich nach Ägypten gegangen, um dort zu studieren. Meine Familie war zum Glück auf ihre Art und Weise sehr liberal. Obwohl wir so viele Kinder waren, hatte ich immer das Gefühl, dass wir alle gleichberechtigt sind. Trotzdem lebten wir natürlich in einer sehr konservativen Welt. Für die Menschen in unserer Umgebung war es beispielsweise schon gegen ihre Religion, Musik zu hören. Deswegen habe ich mich irgendwie immer als Außenseiter gefühlt.
  Man liest häufig, dass Ihr Vater sehr liberal war und Sie persönlich in ihren künstlerischen Bestrebungen gefördert hat.
  Ja, er war ein toller Mann. Er ist leider vor ein paar Jahren gestorben. Ich bin ihm sehr dankbar, dass er mir all den Platz gab, um die Person zu werden, die ich werden wollte. In anderen saudi-arabischen Familien kontrolliert der Vater das komplette Leben seiner Kinder, vor allem natürlich seiner Töchter. Mein Vater hingegen hat mich in allem unterstützt, weil er wollte, dass ich tue, was mich glücklich macht. Und das, obwohl er ursprünglich ein sehr traditioneller Mensch war.
  Wadjda, die Hauptfigur in Ihrem Film "Das Mädchen Wadjda" hat nur einen einzigen Wunsch: ein grünes Fahrrad – für den kämpft sie akribisch und erreicht ihn letztlich auch. Gibt es viele Mädchen wie Wadjda?
  Das glaube ich, ja. Diese Mädchen haben so viel, das sie uns geben können. Sie werden niemals aufgeben – genauso wie Wadjda. Man muss ihnen nur die Alternativen zeigen.
  Wenn es Wadjda wirklich geben würde, wie würde ihr Leben verlaufen?
  Sie würde Mittel und Wege finden, sich die Welt so zu machen, wie sie sie sich vorstellt. Da bin ich mir sicher. (lacht)
  Sie haben selbst auch Kinder. Waren Sie durch sie für die Figur Wadjda inspiriert?
  Ja, meine dreijährige Tochter ist schon ein bisschen so. Sie ist ein cooles Mädchen und hat einen sehr eigenen Kopf.