text: Bretagne: Eine Insel als Schreibaufgabe | ZEIT ONLINE
  Bretagne: Eine Insel als Schreibaufgabe
  Wie erkundet man einen Ort, den man vor allem aus Gedichten kennt? Unser Autor hat sich auf der bretonischen Île d'Ouessant auf lyrische Spurensuche begeben.
  Eine Reportage von Samuel Hamen
  14. Februar 2018, 21:01 Uhr 14 Kommentare
  Der luxemburgische Schriftsteller Jean Kier dichtete über diese schaurig schöne Insel: "Hier bau ich mir / meine Ruine, zieh mir / über die Ohren das Fell, hier". © Mathieu Rivrin/Getty Images
  Seite 1 — Eine Insel als Schreibaufgabe
  Seite 2 — Finde ich hierfür ein Wort?
  Seite 3 — Erinnerungen an Paul Celan
  Schließlich kommen wir wegen genau diesen Fragen nach Ouessant. Anlässlich des fünften Todestages des luxemburgischen Autors Jean Krier wollen wir seine Insel erkunden. Der 1949 geborene Lyriker hat über Jahrzehnte hinweg viele Reisen in die Bretagne unternommen, insbesondere zur Île d'Ouessant, über die er zahlreiche Gedichte geschrieben hat. Seine Bände sind eingepackt, seine Verse schwirren durch den Kopf. Wie sieht ein Schriftsteller diese Insel? Welche Worte findet er für diese insulare Kargheit, hinausgeschleudert ins keltische Meer?
  Im kleinen Hafen der Baie de Stiff legt die Fähre an. An den Kaimauern prangern Graffiti und erinnern an die Präsidentschaftswahlen vom vergangenen Jahr: "Votez François Fillon" für die Konservativen, "Fillon dehors" für den Rest. Nein, une évasion, wie es so oft in französischen Reisekatalogen heißt, ein Entfliehen und Wegkommen ist auch hier, am vermeintlichen Ende der Welt, nicht zu haben. Auf dem Gelände des Hafens warten zwei, drei private Taxen, die die wenigen Touristen, die sich in der Nebensaison nach Ouessant verirren, gegen wenig Geld über die sonst autofreie Insel fahren. Zu diesen Anbietern zählt auch das Kleinst-Reiseunternehmen Eusa Découverte.
  Eusa sei der bretonische Name für die Insel, die, erklärt uns der Fahrer, weniger als 800 Einwohner zähle, während ich im ersten Gedichtband von Jean Krier, Bretonische Inseln, nach dieser einen Passage suche, die dieser Ankunft bei Prachtwetter entspricht. In den frühen Ouessant-Gedichten, die 1994 erschienen und 2006 im Kleinverlag Rimbaud wiederaufgelegt wurden, steckt eine Verve, mit der gemeinhin Fahnen in Böden gerammt werden, um das Terrain für sich zu beanspruchen: "Hier will ich bleiben, / dem Meer / nicht mehr fahren / über die runzlige alte Haut. / Hier bau ich mir / meine Ruine, zieh mir / über die Ohren das Fell, hier / soll alles / bei mir / an die falsche Adresse geraten im Heidekraut / 60m über dem Meer."
  Nächste Seite Finde ich hierfür ein Wort?
  #1 — 14. Februar 2018, 21:17 Uhr
  "Schließlich kommen wir wegen genau diesen Fragen nach Ouessant."
  Schließlich kommen wir wegen genau dieser Fragen nach Ouessant. - Genetiv?
  #1.1 — 14. Februar 2018, 23:52 Uhr
  Schließlich kommen wir genau dieser Fragen wegen nach.....
  #2 — 14. Februar 2018, 21:40 Uhr
  Ich fand die Kreidefelsen in Rügen wunderschön. Dort hat Casper David-Friedrich seine berühmten Kreidefelsen gemalt, viele Dichter der Romantik ihre Werke geschaffen.
  Nur leider schaut man bald statt auf den Horizont in ein Meer von blinkenden Windkraftanlagen.
  #3 — 14. Februar 2018, 21:48 Uhr
  Frau Weidel ebenso.
  #4 — 14. Februar 2018, 22:07 Uhr
  Gen*e*tiv?? Ist nicht Ihr Ernst, oder?
  Und: Nein, der Dativ tut es tatsächlich auch. Schön blöd, wenn das eigene Klugscheißen-Wollen mal so gar nicht funktioniert, hmm.
  #4.1 — 14. Februar 2018, 23:07 Uhr
  Man kann Genitiv oder Genetiv sagen- beides ist korrekt.
  Jedenfalls sollte in einem Artikel, der sich auf Literatur bezieht, korrektes Schriftdeutsch geschrieben werden. Und "wegen" ist im Schriftdeutschen eine Präposition mit Genitiv (oder Genetiv).