text: Was mag ein „Mord made in England“ sein? Hier ist es ein geschicktes (und aus dem Original gerettetes) Wortspiel, das die beiden Ebenen anspricht, auf denen dieser Roman abläuft. Da ist zum einen die bekannte Kulisse des urbritischen Landhauses: vornehm heruntergekommen, einsam, bevölkert von einer Schar einander wenig gewogener Personen, die sämtlich etwas zu verbergen haben. Hier spielt sich das beliebte Drama „Wer ist=s gewesen?“ ab, als es den ersten Mitspieler dahinrafft. Falls diese Form des Thrillers nicht in England erfunden wurde, könnten die Angelsachsen immerhin ein Patent darauf geltend machen.