text: Dieser Dienst wird vom Italienischen Schulamt angeboten. Die nachfolgenden Informationen liegen in italienischer Sprache vor. Alla piscina scolastica "D. Samuele" possono accedere le scuole di ogni ordine e grado, per le ore curricolari...
  Ansuchen um Benutzung der Talfer Schulsportzone (Italienisches Schulamt)
  La zona sportiva scolastica "Talvera" si trova all'interno dei prati del Talvera e mette a disposizione: all'interno tre palestre interrate con annessi spogliatoi e all´esterno: una pista di atletica (100 m) in superficie...
  Außerordentliche Beiträge an Vereine
  Die projektbezogenen Zuschüsse werden Vereinen, Verbänden, Körperschaften, Komitees, sonstigen Rechtssubjekten und Einzelpersonen ohne Gewinnabsichten für einzelne Projekte gewährt, die über die laufende Tätigkeit...
  Beitrag für die ordentliche Jahrestätigkeit - Sport und Freizeit
  Das Land gewährt Beiträge für die ordentliche Tätigkeit des Vereins- und Verbandswesens im Bereich Sport und Freizeit.
  Beiträge Amt für Senioren und Sozialsprengel für laufende Ausgaben und verschiedene Investitionen an öffentliche Körperschaften, Vereine, Genossenschaften und andere Körperschaften
  Das Amt für Senioren und Sozialsprengel kann gemeinnützigen öffentlichen oder privaten Körperschaften, die in Südtirol tätig sind und kraft ihres Statutes Sozialhilfe im Bereich Senioren leisten, für die...
  Beiträge für Jahresprogramme von Vereinen und anderen Organisationen im Bereich Natur, Landschaft und Raumentwicklung
  Die Landesabteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung gewährt Beiträge für die Durchführung der Jahresprogramme von öffentlichen Körperschaften, Vereinen und anderen Organisationen, die im Bereich Natur, Landschaft...
  Beiträge für Projekte im Rahmen der Chancengleichheit
  Für Projekte, die zur Verwirklichung der Chancengleichheit zwischen Frau und Mann und der Gleichstellung der Frau in allen gesellschaftlichen Bereichen beitragen, werden finanzielle Beiträge gewährt. Um den Beitrag ansuchen...
  Beiträge für laufende Ausgaben und Investitionen an Vereine, Körperschaften und Genossenschaften für Tätigkeiten im Bereich Behinderung, Sozialpsychiatrie und Abhängigkeitserkrankungen
  Vereinigungen, Genossenschaften und andere Körperschaften, welche kraft ihres Statutes auf Landesgebiet Tätigkeiten im Bereich Behinderung, Sozialpsychiatrie und Abhängigkeitserkrankungen ausüben, können beim Amt...
  Beiträge und Finanzierungen an die Freiwilligen Feuerwehren und ihre Verbände
  Die Agentur für Bevölkerungsschutz ist ermächtigt, folgende Beiträge, Zuschüsse und Finanzierungen gewähren: für die Anschaffung und die außerordentliche Instandhaltung der Ausstattung der Freiwilligen...
  Bildungstätigkeit für die ladinische Sprachgruppe
  Gefördert werden können: a) wissenschaftliche Tagungen und Kongresse mit Bildungscharakter, die sich vornehmlich mit einem landesbezogenen Thema befassen, b) Tätigkeiten und Veranstaltungen mit Bildungscharakter, c)...
  Bildungsveranstaltungen im Dorf
  In vielen Dörfern werden von den Bildungsausschüssen, kulturellen Vereinigungen und anderen Einrichtungen Bildungsveranstaltungen organisiert. Die Datenbank "Bildung im Dorf" gibt eine Übersicht über das...
  Cultura italiana - Wirtschaftliche Vergünstigungen zur Förderung der zweiten Sprache (Deutsch) und der Fremdsprachen (Italienische Kultur)
  Für wirtschaftliche Vergünstigungen zur Förderung der zweiten Sprache (Italienisch) und der Fremdsprachen für die deutsche Sprachgruppe ist das Amt für Weiterbildung der Abteilung Deutsche Kultur und Familie zuständig....
  Deutsche Kultur > Förderung von Tätigkeiten mit Bildungscharakter
  Im Rahmen der Tätigkeiten mit Bildungscharakter können Förderungen gewährt werden für: Wissenschaftliche Tagungen und Kongresse mit Bildungscharakter, die sich vornehmlich mit einem landesbezogenen Thema befassen....
  Deutsche Kultur > Förderung von kulturellen Tätigkeiten und Investitionen
  Es können kulturelle Tätigkeiten und Veranstaltungen von Landesinteresse in den Bereichen Musik, Tanz, darstellende Kunst, Performance, Literatur, bildende Kunst, Medienkunst, Fotografie, Architektur, Design, Volkskunde, Heimatpflege und...
  Eintragung in das Landesverzeichnis der Organisationen zur Förderung des Gemeinwesens
  Mit staatlichem Rahmengesetz vom 7. Dezember 2000, Nr. 383 wurde eine neue Vereinskategorie, die „Organisationen zur Förderung des Gemeinwesens' (associazioni di promozione sociale) geschaffen. Auf Landesebene wurde diese...
  Eintragung in das Landesverzeichnis der ehrenamtlich tätigen Organisationen
  In das Landesverzeichnis der ehrenamtlichen Organisationen können jene Organisationen durch einen entsprechenden Antrag beim Amt für Kabinettsangelegenheiten eingetragen werden, die die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen. Die...
  Eintragung in das Landesverzeichnis der juristischen Personen des Privatrechts
  Die Eintragung in das Landesverzeichnis der Juristischen Personen des Privatrechtes verleiht Vereinen und Stiftungen die Rechtspersönlichkeit. Vereinen oder Stiftungen, welche ihre Tätigkeit in der Provinz Bozen ausüben, wird...
  Familienbildung > Beiträge für Investitionen
  Im Rahmen des Landesgesetzes vom 17. Mai 2013, Nr. 8 „Förderung und Unterstützung der Familien in Südtirol' können Beiträge an öffentliche Körperschaften und private Einrichtungen ohne Gewinnabsicht für...
  Familienbildung > Beiträge für Projekte
  Als Projektbeiträge gelten jene, die für die Durchführung von speziellen Projekten gewährt werden. Als Projekte gelten Initiativen, Programme oder Maßnahmen, die zeitlich begrenzt sind (nicht mehr als 12 Monate) ein...