text: Gayatri findet ihren Vater schlafend in seinem Arbeitszimmer. Die ganze Nacht hat er dort zugebracht und ist erst durch die bezaubernde Stimme seiner Tochter aufgewacht. Im Palast rätseln Rana und Rajmata derweil, wer den Anschlag auf den König verübt hat. War es der Minister oder des Königs Onkel? Gayatri will sich das Feuerwerk zu Ehren Ranas näher ansehen und steigt kurzerhand, mit den Kindern ihrer Schwester, in den Familien-Käfer. Ohne Führerschein, schlängelt sich Gayatri ihren Weg, der sich schon bald wieder mit dem des Königs kreuzen soll.