text: PlateSpin Protect 11.1 Benutzerhandbuch - PDF
  PlateSpin Protect 11.1 Benutzerhandbuch
  Download "PlateSpin Protect 11.1 Benutzerhandbuch"
  1 PlateSpin Protect 11.1 Benutzerhandbuch März 2015
  2 Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER EINER VERSCHWIEGENHEITSVERPFLICHTUNG BEREITGESTELLT UND UNTERLIEGEN DEN JEWEILIGEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNGEN. SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH IN DER LIZENZVEREINBARUNG ODER VERSCHWIEGENHEITSVERPFLICHTUNG ERKLÄRT, STELLT DIE NETIQ CORPORATION DIESES DOKUMENT UND DIE IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENE SOFTWARE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART BEREIT, BEISPIELSWEISE UNTER ANDEREM STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN HINSICHTLICH DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN EINIGEN LÄNDERN SIND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE FÜR AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BESTIMMTEN TRANSAKTIONEN NICHT ZULÄSSIG. AUS DIESEM GRUND HAT DIESE BESTIMMUNG FÜR SIE UNTER UMSTÄNDEN KEINE GÜLTIGKEIT. Der Klarheit halber werden alle Module, Adapter und anderes Material ( Modul ) gemäß den Bestimmungen der Endbenutzer- Lizenzvereinbarung (EULA) für die jeweilige Version des NetIQ-Produkts oder der NetIQ-Software lizenziert, zu dem/der diese Module gehören oder mit dem/der sie zusammenarbeiten. Durch den Zugriff auf ein Modul bzw. durch das Kopieren oder Verwenden eines Moduls erklären Sie sich an diese Bestimmungen gebunden. Falls Sie den Bestimmungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, sind Sie nicht berechtigt, ein Modul zu verwenden oder zu kopieren bzw. auf ein Modul zuzugreifen, und Sie sind verpflichtet, jegliche Kopien des Moduls zu vernichten und weitere Anweisungen bei NetIQ zu erfragen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der NetIQ Corporation dürfen dieses Dokument und die in diesem Dokument beschriebene Software nicht vermietet, verkauft oder verschenkt werden, soweit dies nicht anderweitig gesetzlich gestattet ist. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der NetIQ Corporation darf dieses Dokument oder die in diesem Dokument beschriebene Software weder ganz noch teilweise reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder auf jegliche Art oder auf jeglichem Medium (elektronisch, mechanisch oder anderweitig) gespeichert werden, soweit dies nicht ausdrücklich in der Lizenzvereinbarung oder Verschwiegenheitsverpflichtung dargelegt ist. Ein Teil der Unternehmen, Namen und Daten in diesem Dokument dienen lediglich zur Veranschaulichung und stellen keine realen Unternehmen, Personen oder Daten dar. Dieses Dokument enthält unter Umständen technische Ungenauigkeiten oder Rechtschreibfehler. Die hierin enthaltenen Informationen sind regelmäßigen Änderungen unterworfen. Diese Änderungen werden ggf. in neuen Ausgaben dieses Dokuments eingebunden. Die NetIQ Corporation ist berechtigt, jederzeit Verbesserungen oder Änderungen an der in diesem Dokument beschriebenen Software vorzunehmen. Einschränkungen für US-amerikanische Regierungsstellen: Wenn die Software und Dokumentation von einer USamerikanischen Regierungsstelle, im Namen einer solchen oder von einem Auftragnehmer einer US-amerikanischen Regierungsstelle erworben wird, unterliegen die Rechte der Regierung gemäß 48 C.F.R (für Käufe durch das Verteidigungsministerium, Department of Defense (DOD)) bzw. 48 C.F.R und (für Käufe einer anderen Regierungsstelle als das DOD) an der Software und Dokumentation in allen Punkten den kommerziellen Lizenzrechten und Einschränkungen der Lizenzvereinbarung. Dies umfasst auch die Rechte der Nutzung, Änderung, Vervielfältigung, Ausführung, Anzeige und Weitergabe der Software oder Dokumentation NetIQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Weitere Informationen zu den Marken von NetIQ finden Sie im Internet unter https://www.netiq.com/company/legal/. Weitere Informationen zur FIPS-Kompatibilität (Federal Information Processing Standards, Publication 140-2) finden Sie unter https://www.netiq.com/company/legal/. Lizenzerteilung Lizenzen für PlateSpin Protect 11.1 können nicht für frühere Versionen von PlateSpin Protect verwendet werden. Software von Drittanbietern Weitere Informationen zu Software von Drittanbietern, die in PlateSpin Protect verwendet wird, finden Sie auf der Seite zu Nutzung und Copyright für Drittanbieterlizenzen in PlateSpin (https://www.netiq.com/documentation/platespin_licensing/ platespin_licensing_qs/data/platespin_licensing_qs.html).
  3 Inhalt Info zu NetIQ Corporation 7 Info zu diesem Handbuch und zur Bibliothek 11 1 Produktübersicht Informationen zu PlateSpin Protect Unterstützte Konfigurationen Unterstützte Windows-Workloads Unterstützte Linux-Workloads Unterstützte VM-Container Unterstützte System-Firmware Sicherheit und Datenschutz Sicherheit der Workload-Daten bei der Übertragung Sicherheit der Client-Server-Kommunikation Sicherheit von Berechtigungsnachweisen Benutzerautorisierung und -authentifizierung Windows-Authentifizierung für die Microsoft SQL Server-Datenbank Zusätzliche Sicherheitsverbesserungen Leistung Allgemeines zu Produktleistungsmerkmalen Datenkomprimierung Bandbreitendrosselung RPO-, RTO- und TTO-Spezifikationen Skalierbarkeit PlateSpin Protect-Anwendungskonfiguration Produktlizenzierung Abrufen eines Lizenzaktivierungscodes Online-Lizenzaktivierung Offline-Lizenzaktivierung Einrichten der Benutzerautorisierung und -authentifizierung Info über die Benutzerautorisierung und -authentifizierung von PlateSpin Protect Verwalten von PlateSpin Protect-Zugriff und -Berechtigungen Verwalten von PlateSpin Protect-Sicherheitsgruppen und -Workload-Berechtigungen Zugriffs- und Kommunikationsanforderungen in Ihrem Schutz-Netzwerk Anforderungen für geöffnete Ports für PlateSpin-Server-Hosts Zugriffs- und Kommunikationsanforderungen für Workloads Zugriffs- und Kommunikationsanforderungen für Container Zugriffs- und Kommunikationsanforderungen für die Windows-Authentifizierung bei der Microsoft SQL Server-Datenbank Schutz über öffentliche und private Netzwerke durch NAT Außerkraftsetzen der Standard-Bash-Shell zum Ausführen von Befehlen auf Linux- Workloads Anforderungen für VMware DRS-Cluster als Container Konfigurieren von PlateSpin Protect-Standardoptionen Einrichten automatischer -Benachrichtigungen zu Ereignissen und Berichten Einrichtung der Sprache bei internationalen Versionen von PlateSpin Protect Konfigurieren des Verhaltens des PlateSpin-Servers mithilfe von XML- Konfigurationsparametern Konfigurieren der Unterstützung für VMware vcenter Site Recovery Manager Sortieren von Workloads mithilfe von Tags Inhalt 3
  4 3 Aufgestellt und in Betrieb Starten der PlateSpin Protect-Weboberfläche Elemente der PlateSpin Protect-Weboberfläche Navigationsleiste Teilfenster mit visueller Zusammenfassung Teilfenster mit Aufgaben und Ereignissen Workloads und Workload-Befehle Workload-Schutz- und Wiederherstellungsbefehle Verwalten mehrerer Instanzen von PlateSpin Protect und PlateSpin Forge Verwenden der PlateSpin Protect-Verwaltungskonsole Informationen zu PlateSpin Protect-Verwaltungskonsolenkarten Hinzufügen von Instanzen von PlateSpin Protect und PlateSpin Forge zur Verwaltungskonsole Verwalten von Karten auf der Verwaltungskonsole Generieren von Workload- und Workload-Schutz-Berichten Workload-Schutz Grundlegender Workflow für den Workload-Schutz und die Wiederherstellung Hinzufügen von Containern (Schutzziele) Hinzufügen von Workloads für den Schutz Konfigurieren der Schutzdetails und Vorbereiten der Reproduktion Workload-Schutz-Details Starten des Workload-Schutzes Abbrechen von Befehlen Failover Erkennen von Offline-Workloads Durchführen eines Failovers Verwenden der Funktion Failover testen Failback Automatischer Failback auf eine VM-Plattform Halbautomatischer Failback auf einen physischen Computer Halbautomatischer Failback auf eine virtuelle Maschine Erneutes Schützen eines Workloads Grundlagen des Workload-Schutzes Workload-Lizenzverbrauch Richtlinien für Workload- und Container-Berechtigungsnachweise Einrichten der Protect-Mehrmandantenfähigkeit auf VMWare Verwenden von Werkzeugen zum Definieren von VMware-Rollen Zuweisen von Rollen in vcenter Datenübertragung Übertragungsmethoden Datenverschlüsselung Schutzebenen Wiederherstellungspunkte Anfängliche Reproduktionsmethode (vollständig und inkrementell) Steuerung von Diensten und Daemons Verwenden von Freeze- und Thaw-Skripts für alle Reproduktionen (Linux) Volumes Netzwerke Failback auf physische Computer Herunterladen des PlateSpin-Boot-ISO-Image Einfügen weiterer Gerätetreiber in das Boot-ISO-Image PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  5 Registrieren von physischen Computern als Failback-Ziel mit PlateSpin Protect Themen zu erweitertem Workload-Schutz Schützen von Windows-Clustern Verwenden von Workload-Schutz-Funktionen über die PlateSpin Protect-Web-Services-API Hilfswerkzeuge für die Arbeit mit physischen Computern Verwalten der Gerätetreiber Verpacken von Gerätetreibern für Windows-Systeme Verpacken von Gerätetreibern für Linux-Systeme Hochladen von Treibern in die Gerätetreiberdatenbank von PlateSpin Protect Verwenden der Funktion für die Plug-&-Play(PnP)-ID-Übersetzung ProtectAgent-Dienstprogramm Fehlersuche Fehlerbehebung bei der Workload-Inventarisierung (Windows) Durchführen von Verbindungstests Deaktivieren der Virenschutz-Software Aktivieren von Datei-/Freigabe-Berechtigungen und -Zugriff Fehlerbehebung bei der Workload-Inventarisierung (Linux) Beheben von Problemen während der Ausführung des Befehls Reproduktion vorbereiten (Windows) Gruppenrichtlinie und Benutzerrechte Fehlerbehebung bei der Workload-Reproduktion Fehlersuche bei Workloads, die Datenverkehr weiterleiten Fehlersuche bei der Online-Hilfe Generieren und Anzeigen von Diagnoseberichten Entfernen von Workloads Workload-Bereinigung nach dem Schutz Bereinigen von Windows-Workloads Bereinigen von Linux-Workloads Verkleinern der PlateSpin Protect-Datenbanken A Von Protect unterstützte Linux-Distributionen 125 A.1 Analysieren Ihres Linux-Workloads A.1.1 Ermitteln der Versionszeichenkette A.1.2 Ermitteln der Architektur A.2 Vorkompilierter blkwatch -Treiber (Linux) B Synchronisieren von Seriennummern im lokalen Clusterknoten-Speicher 127 C Anpassen der PlateSpin Protect-Weboberfläche an das Markenbild 129 C.1 Anpassen der Benutzeroberfläche an das Markenbild mithilfe von Konfigurationsparametern C.2 Anpassen des Produktnamens an das Markenbild in der Windows-Registrierungsdatenbank Glossar 135 Inhalt 5
  6 6 PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  7 Info zu NetIQ Corporation NetIQ ist ein globaler Hersteller von Unternehmenssoftware. Unser Blickpunkt liegt auf drei besonderen Herausforderungen, die Sie in Ihrer Umgebung meistern müssen: Änderungen, Komplexität und Risiken. Unser Ziel ist es, Sie dabei zu unterstützen. Unser Standpunkt Sich an Änderungen anzupassen und Komplexität und Risiken zu beherrschen ist nichts Neues Unter den verschiedenen Herausforderungen, denen Sie gegenüberstehen, beeinflussen diese drei Punkte sicherlich am meisten Ihre Möglichkeiten, Ihre physikalischen, virtuellen und Cloud- Umgebungen sicher zu messen, zu überwachen und zu verwalten. Kritische Geschäftsservices schneller und besser bereitstellen Wir sind davon überzeugt, dass IT-Organisationen über eine möglichst große Kontrolle verfügen müssen, um eine zeitgerechte und kostenwirksame Servicebereitstellung zu ermöglichen. Der von Änderungen und Komplexität ausgehende, kontinuierliche Druck steigt ständig, weil sich die Unternehmen ständig ändern und die erforderlichen Technologien zur Verwaltung der Änderungen immer komplexer werden. Unsere Philosophie Intelligente Lösungen entwickeln, nicht einfach Software Damit Sie jederzeit die Kontrolle behalten, informieren wir uns zunächst über sämtliche Aspekte der Szenarien, in denen IT-Unternehmen wie Ihres tagtäglich arbeiten. Nur so können wir praxistaugliche, intelligente IT-Lösungen entwickeln, die nachweisbar messbare Ergebnisse liefern. Und das ist für uns wesentlich bereichernder, als einfach eine Software zu verkaufen. Ihr Erfolg ist unsere Leidenschaft Ihr Erfolg ist der Wegweiser für unser Geschäft. Wir wissen, dass Sie IT-Lösungen von der Produktkonzeption bis hin zur Bereitstellung suchen, die richtig funktionieren und nahtlos mit Ihren vorhandenen Investitionen integriert werden können. Sie benötigen fortlaufenden Support, Schulungen nach der Bereitstellung und jemanden, mit dem Sie unkompliziert arbeiten können. Ihr Erfolg ist auch unser Erfolg. Unsere Lösungen Identitäts- und Zugriffsregelung Zugriffsverwaltung Sicherheitsverwaltung System- und Anwendungsverwaltung Info zu NetIQ Corporation 7
  8 Workload-Management Serviceverwaltung Anfragen an den Vertriebssupport Bei Fragen zu Produkten, Preisen und Funktionen wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich an unser Vertriebssupport-Team. Weltweit: Vereinigte Staaten und Kanada: Website: Kontakt zum technischen Support Bei spezifischen Produktproblemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support. Weltweit: Nord- und Südamerika: Europa, Naher Osten und Afrika: +353 (0) Website: Im Handbuch zum technischen Support (https://www.netiq.com/support/ process.asp#_maintenance_programs_and) finden Sie weitere Informationen zu den Services und Verfahren des NetIQ-Supports. Kontakt zum Dokumentationssupport Wir möchten Ihnen stets eine nützliche, aussagekräftige Dokumentation an die Hand geben. Die Dokumentation für dieses Produkt steht auf der Website der PlateSpin Protect-Dokumentation (https:/ /www.netiq.com/documentation/platespin-protect/)im HTML- und PDF-Format zur Verfügung. Wenn Sie uns einen Verbesserungsvorschlag in Bezug auf die Dokumentation mitteilen möchten, nutzen Sie die Schaltfläche comment on this topic (Kommentar zum Thema abgeben), die unten auf jeder Seite der HTML-Version unserer Dokumentation verfügbar ist. Sie können Verbesserungsvorschläge auch per an senden. Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung. 8 PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  9 Kontakt zur Online-Benutzer-Community NetIQ Communities, die NetIQ-Online-Community, ist ein Netzwerk zur Zusammenarbeit mit anderen NetIQ-Benutzern und -Experten. NetIQ Communities bietet Ihnen aktuelle Informationen, nützliche Links zu hilfreichen Ressourcen und Kontakt zu NetIQ-Experten, damit Sie über alle Voraussetzungen verfügen, um das meiste aus den IT-Investitionen zu holen, auf die Sie sich verlassen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Internet unter Info zu NetIQ Corporation 9
  10 10 PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  11 Info zu diesem Handbuch und zur Bibliothek Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Verwendung von PlateSpin Protect. Dieses Handbuch bietet allgemeine Informationen, einen Überblick über die Benutzeroberfläche sowie Schritt-für-Schritt-Anweisungen für häufig anfallende Aufgaben Ferner sind Terminologiedefinitionen und Informationen zur Fehlerbehebung enthalten. Kapitel 1, Produktübersicht, auf Seite 13 Kapitel 2, PlateSpin Protect-Anwendungskonfiguration, auf Seite 23 Kapitel 3, Aufgestellt und in Betrieb, auf Seite 47 Kapitel 4, Workload-Schutz, auf Seite 57 Kapitel 5, Grundlagen des Workload-Schutzes, auf Seite 75 Kapitel 6, Hilfswerkzeuge für die Arbeit mit physischen Computern, auf Seite 99 Kapitel 7, ProtectAgent-Dienstprogramm, auf Seite 109 Kapitel 8, Fehlersuche, auf Seite 113 Anhang A, Von Protect unterstützte Linux-Distributionen, auf Seite 125 Anhang B, Synchronisieren von Seriennummern im lokalen Clusterknoten-Speicher, auf Seite 127 Anhang C, Anpassen der PlateSpin Protect-Weboberfläche an das Markenbild, auf Seite 129 Glossar, auf Seite 135 Zielgruppe Dieses Handbuch ist für IT-Mitarbeiter wie beispielsweise Rechenzentrumsadministratoren und -operatoren vorgesehen, die PlateSpin Protect in Workload-Schutzprojekten verwenden. Informationen in der Bibliothek Die Bibliothek für dieses Produkt steht im HTML- und PDF-Format auf der Website der PlateSpin Protect-Dokumentation (https://www.netiq.com/documentation/platespin-protect/) bereit. Die Online- Dokumentation steht in den Sprachen Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Deutsch, Englisch, Französisch, Japanisch und Spanisch zur Verfügung. Die PlateSpin Protect-Bibliothek enthält folgende Informationsressourcen: Versionshinweise Informationen zu neuen Funktionen und Verbesserungen in der Version sowie zu bekannten Problemen. Installations- und Aufrüstungshandbuch Ausführliche Informationen für die Planung und Installation sowie für die Aufrüstung der Software. Info zu diesem Handbuch und zur Bibliothek 11
  12 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen, Überblick der Benutzeroberflächen und Schritt-für-Schritt- Anweisungen für häufig anfallende Aufgaben. Hilfe Kontextabhängige Informationen und Schritt-für-Schritt-Anweisungen für häufig anfallende Aufgaben in der Benutzeroberfläche. Zusätzliche Ressourcen Wir empfehlen Ihnen, die folgenden zusätzlichen Online-Ressourcen zu nutzen: PlateSpin Protect-Forum: (https://forums.netiq.com/forumdisplay.php?59-platespin-protect) Web-Community mit Produktbenutzern, in der Sie die Funktionen von NetIQ-Produkten diskutieren und Ratschläge von anderen Produktbenutzern erhalten können. PlateSpin Protect-Produktseite: (https://www.netiq.com/products/protect/) Webgestützte Produktbroschüre mit Informationen zu den Funktionen, Angaben zum Bestellvorgang, technischen Daten, häufig gestellten Fragen und zahlreichen Ressourcen wie Videos und Whitepaper. NetIQ User Community: (https://www.netiq.com/communities/) Eine webbasierte Community mit verschiedenen Diskussionsthemen. NetIQ Support-Knowledgebase: (https://www.netiq.com/support/kb/) eine Sammlung ausführlicher technischer Artikel. NetIQ Support-Foren: (https://forums.netiq.com/forum.php) Website, auf der die Produktbenutzer die Funktionen von NetIQ-Produkten diskutieren und Ratschläge von anderen Produktbenutzern erhalten können. MyNetIQ: (https://www.netiq.com/f/mynetiq/) Website mit Informationen und Services, beispielsweise Zugriff auf wichtige Whitepaper, Webcast-Registrierung und Testversionen zum Herunterladen. 12 PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  13 1 1Produktübersicht Dieser Abschnitt enthält folgende Informationen: Abschnitt 1.1, Informationen zu PlateSpin Protect, auf Seite 13 Abschnitt 1.2, Unterstützte Konfigurationen, auf Seite 13 Abschnitt 1.3, Sicherheit und Datenschutz, auf Seite 18 Abschnitt 1.4, Leistung, auf Seite Informationen zu PlateSpin Protect PlateSpin Protect ist eine Software zur Geschäftskontinuität und Wiederherstellung im Katastrophenfall, die physische und virtuelle Workloads (Betriebssysteme, Middleware und Daten) anhand von Virtualisierungstechniken schützt. Im Fall eines Ausfalls oder einer Katastrophe am Produktionsserver, kann eine virtualisierte Reproduktion eines Workloads im Ziel container (einem VM-Host) aktiviert werden und weiterhin normal ausgeführt werden bis die Produktionsumgebung wiederhergestellt ist. PlateSpin Protect ermöglicht Ihnen Folgendes: Schnelle Wiederherstellung von Workloads nach einem Fehler Schutz von mehreren Workloads gleichzeitig Testen des Failover-Workloads ohne Ihre Produktionsumgebung zu beeinträchtigen Failback für Failover-Workloads durchführen, entweder auf ihre ursprünglichen oder auf völlig neue Infrastrukturen, ob physische oder virtuelle Unterstützung externer Speicherlösungen, z. B. SANs 1.2 Unterstützte Konfigurationen PlateSpin Protect unterstützt Server-Workloads zum Schutz der meisten Hauptversionen der Betriebssysteme Microsoft Windows, SUSE Linux Enterprise und Red Hat Enterprise Linux. In diesem Abschnitt werden die unterstützten Plattformkonfigurationen beschrieben. Abschnitt 1.2.1, Unterstützte Windows-Workloads, auf Seite 14 Abschnitt 1.2.2, Unterstützte Linux-Workloads, auf Seite 16 Abschnitt 1.2.3, Unterstützte VM-Container, auf Seite 17 Abschnitt 1.2.4, Unterstützte System-Firmware, auf Seite 17 Produktübersicht 13
  14 1.2.1 Unterstützte Windows-Workloads PlateSpin Protect unterstützt Workloads für die meisten Versionen von Microsoft Windows. Eine Liste der unterstützten Windows-Versionen finden Sie unter Tabelle 1-1. Sowohl die Reproduktionen auf Dateiebene als auch die auf Blockebene werden unterstützt, mit bestimmten Einschränkungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Abschnitt 5.4, Datenübertragung, auf Seite 83. Tabelle 1-1 Unterstützte Windows-Workloads Betriebssystem Notizen Serverklassen-Workloads Windows Server 2012 R2 Windows Server 2012 Windows Server 2008 R2 (64-Bit) Windows Server 2008 (64-Bit) Windows Server 2008, aktuelles SP (32-Bit) Windows Server 2003 R2 (64-Bit) Windows Server 2003 R2 (32-Bit) Windows Server 2003 mit aktuellem SP (64-Bit) Windows Server 2003 mit aktuellem SP (32-Bit) Einschließlich Domänencontroller(DC)- und Small Business Server(SBS)-Editionen Windows 2003 erfordert SP1 oder höher für die blockbasierte Reproduktion. Windows 2008 R2 Server-basiertes Microsoft- Failovercluster Hypervisor-Klassen-Workloads Windows Server 2012 mit Hyper-V-Rolle Arbeitsstationsklassen-Workloads Windows 8.1 Windows 8 WARNUNG: Sie müssen den Energiesparplan Hohe Leistung an der Windows 8-Quelle auswählen, damit die Workload-Failover- und -Failback-Funktion korrekt funktioniert. So konfigurieren Sie diesen Energiesparplan in der Windows-Systemsteuerung: 1. Wählen Sie Alle Systemsteuerungselemente > Energieoptionen. 2. Wählen Sie im Dialogfeld Energiesparplan wählen oder anpassen die Optionen Weitere Energiesparpläne einblenden > Hohe Leistung. 3. Schließen Sie die Systemsteuerung. Unterstützte Windows-Dateisysteme PlateSpin Protect unterstützt auf allen unterstützten Windows-Systemen ausschließlich das NTFS- Dateisystem. 14 PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  15 Unterstützte Windows-Cluster PlateSpin Protect unterstützt den Schutz der Geschäftsdienste eines Microsoft Windows-Clusters. Folgende Cluster-Technologien werden unterstützt: Windows 2008 R2 Server-basiertes Microsoft-Failovercluster Weitere Informationen zum Schutz von Workloads in einem Cluster finden Sie unter Schützen von Windows-Clustern, auf Seite 93. Unterstützte internationale Versionen PlateSpin Protect unterstützt Versionen von Microsoft Windows in den Sprachen Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht). TIPP: Weitere internationale Versionen werden eingeschränkt unterstützt; beispielweise kann die Aktualisierung von Systemdateien in anderen Sprachen erfolgen. Unterstützung für Workload-Firmware (UEFI und BIOS) PlateSpin Protect spiegelt die Microsoft-Unterstützung für UEFI- oder BIOS-basierte Windows- Workloads wider. Es überträgt Workloads (sowohl Block- als auch Dateitransfers werden unterstützt) von der Quelle an das Ziel und erzwingt die unterstützte Firmware für die entsprechende Quelle bzw. das Ziel und die Zielbetriebssysteme. Dies gilt auch für das Failback auf einen physischen Computer. Sobald ein Übergang (Failover oder Failback) zwischen UEFI- und BIOS-Systemen eingeleitet wird, analysiert Protect diesen Übergang und Sie erhalten eine Mitteilung über dessen Gültigkeit. HINWEIS: Wenn Sie einen UEFI-basierten Workload schützen und während des gesamten Lebenszyklus des geschützten Workloads denselben Firmware-Startmodus nutzen möchten, muss ein Container mit vsphere 5.0 (oder höher) als Ziel verwendet werden. Die folgenden Beispiele zeigen das Protect-Verhalten beim Schutz und Failback zwischen UEFI- und BIOS-basierten Systemen: Beim Übertragen eines UEFI-basierten Workloads auf einen Container mit VMware vsphere 4.x (der UEFI nicht unterstützt) führt Protect zum Zeitpunkt des Failbacks einen Übergang der UEFI- Firmware des Workloads zur BIOS-Firmware durch. Wenn dann das Failback auf einem UEFIbasierten physischen Computer ausgewählt wird, kehrt Protect den Firmware-Übergang von BIOS zu UEFI wieder um. Wenn Sie versuchen, ein Failback eines geschützten Windows 2003-Workloads auf einen UEFIgestützten physischen Computer vorzunehmen, analysiert Protect die Auswahl und informiert Sie, dass dieser Vorgang nicht gültig ist. (Der Firmware-Übergang von BIOS zu UEFI wird nicht unterstützt, da Windows 2003 den UEFI-Startmodus nicht unterstützt). Beim Schützen eines UEFI-basierten Ursprungs auf einem BIOS-basierten Ziel migriert Protect die Startlaufwerke des UEFI-Systems (bislang GPT) zu MBR-Laufwerken. Bei einem Failback dieses BIOS-Workloads auf einen UEFI-basierten physischen Computer werden die Startlaufwerke wieder zu GPT zurückkonvertiert. Unterstützung für komplexe Workload-Festplattenpartitionierung PlateSpin Protect unterstützt die GPT-Partitionierung von Festplatten für Windows-Workloads. Die vollständige Reproduktion wird für bis zu 57 Partitionen oder Volumes auf einer einzigen Festplatte unterstützt. Produktübersicht 15
  16 1.2.2 Unterstützte Linux-Workloads PlateSpin Protect unterstützt eine Reihe von Linux-Distributionen. Eine Liste der unterstützten Windows-Versionen finden Sie in Tabelle 1-2. Tabelle 1-2 Unterstützte Linux-Workloads Betriebssystem Notizen Linux-Serverklassen-Workloads Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7 RHEL 6.2 RHEL , 6.0 RHEL , 6.3 RHEL 4 (32-Bit) SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 9, 10, 11 (SP1, SP 2, SP 3) Novell Open Enterprise Server (OES) 11, SP1 und SP2 Oracle Enterprise Linux (OEL) CentOS 7 Nur blockbasierte Übertragung. Umfasst das XFS- Dateisystem. Nur blockbasierte Übertragung. Nur blockbasierte Übertragung. Nur blockbasierte Übertragung. Sie müssen das PlateSpin-Modul blkwatch kompilieren, bevor Sie diese Workloads inventarisieren. Nur blockbasierte Übertragung. HINWEIS: Die Kernel-Version von SLES 11 SP 3 wird nicht unterstützt. Rüsten Sie auf die Kernel-Version oder höher auf, bevor Sie den Workload inventarisieren. HINWEIS: Die Standard-Kernel-Version von SLES 11 SP 2 wird nicht unterstützt. Rüsten Sie auf die Kernel- Version oder höher auf, bevor Sie den Workload inventarisieren. Nur blockbasierte Übertragung. Gleiche Unterstützung wie für Workloads, die RHEL ausführen. Nur blockbasierte Übertragung. HINWEIS: CentOS wird nur für den experimentellen Gebrauch unterstützt. Unterstützte Linux-Dateisysteme PlateSpin Protect unterstützt die Dateisysteme EXT2, EXT3, EXT4, REISERFS, XFS (RHEL-7- Workloads) und NSS (OES-11-Workloads) jeweils nur mit blockbasierter Übertragung. HINWEIS: Verschlüsselte Workload-Volumes auf dem Ursprung werden auf dem virtuellen Failover- Computer entschlüsselt. Unterstützung für Workload-Firmware (UEFI und BIOS) PlateSpin Protect unterstützt Benutzeroberflächen mit UEFI- und BIOS-Firmware. Unterstützung für komplexe Workload-Festplattenpartitionierung PlateSpin Protect unterstützt die GPT-Partitionierung von Festplatten für Linux-Workloads. Die vollständige Reproduktion wird für bis zu 57 Partitionen oder Volumes auf einer einzigen Festplatte unterstützt. 16 PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  17 Anforderung eines blkwatch-treibers Die Reproduktion von geschützten Linux-Workloads erfolgt auf Blockebene. Für die PlateSpin Protect-Software ist ein blkwatch-treiber erforderlich, der für die zu schützende Linux-Distribution kompiliert wurde. Eine Liste der Distributionen, die den blkwatch-treiber enthalten, finden Sie unter Anhang A, Von Protect unterstützte Linux-Distributionen, auf Seite 125. Wenn die Distribution den blkwatch-treiber nicht enthält, können Sie einen benutzerdefinierten Treiber erstellen. Führen Sie dazu die im Wissensdatenbankartikel beschriebenen Schritte aus Unterstützte VM-Container Ein Container ist eine Schutz-Infrastruktur, die als Host für die regelmäßig aktualisierte Reproduktion eines geschützten Workloads agiert. Diese Infrastruktur kann entweder ein VMware ESXi-Server oder ein VMware DRS-Cluster sein. Tabelle 1-3 Plattformen, die als VM-Container unterstützt werden Container VMware ESXi 5.5 (GA2, Update 2) VMware ESXi 5.1 (GA2, Update 2) VMware ESXi 4.1 (GA2, Update 3) Haftnotizen Unterstützt als Schutz- und Failback-Container Die DRS-Konfiguration muss entweder Teilweise automatisiert oder Vollautomatisch sein (sie darf nicht auf Manuell gesetzt sein) Als VM-Container darf der DRS-Cluster nur aus ESXi 5.5-Servern bestehen und kann nur von vcenter 5.5 verwaltet werden. Unterstützt als Schutz- und Failback-Container Die DRS-Konfiguration muss entweder Teilweise automatisiert oder Vollautomatisch sein (sie darf nicht auf Manuell gesetzt sein) Als VM-Container darf der DRS-Cluster nur aus ESXi 5.1-Servern bestehen und kann nur von vcenter 5.1 verwaltet werden. Unterstützt als Schutz- und Failback-Container Die DRS-Konfiguration muss entweder Teilweise automatisiert oder Vollautomatisch sein (sie darf nicht auf Manuell gesetzt sein) Als VM-Container darf der DRS-Cluster nur aus ESXi 4.1-Servern bestehen und kann nur von vcenter 4.1 verwaltet werden. Darüber hinaus unterstützt PlateSpin Protect die Mehrmandantenfähigkeit in VMware. Mehrere Protect-Server können gemeinsam ein VMware-Cluster-Backend nutzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Abschnitt 5.3, Einrichten der Protect-Mehrmandantenfähigkeit auf VMWare, auf Seite Unterstützte System-Firmware PlateSpin Protect unterstützt Benutzeroberflächen mit UEFI- und BIOS-Firmware. Auf Windows-Systemen spiegelt PlateSpin Protect die Microsoft-Unterstützung für UEFI wider. Weitere Informationen finden Sie unter Unterstützung für Workload-Firmware (UEFI und BIOS) in Abschnitt 1.2.1, Unterstützte Windows-Workloads, auf Seite 14. Produktübersicht 17
  18 1.3 Sicherheit und Datenschutz PlateSpin Protect stellt Ihnen eine Reihe von Funktionen zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Daten schützen und die Sicherheit Ihres Systems erhöhen können. Abschnitt 1.3.1, Sicherheit der Workload-Daten bei der Übertragung, auf Seite 18 Abschnitt 1.3.2, Sicherheit der Client-Server-Kommunikation, auf Seite 18 Abschnitt 1.3.3, Sicherheit von Berechtigungsnachweisen, auf Seite 18 Abschnitt 1.3.4, Benutzerautorisierung und -authentifizierung, auf Seite 19 Abschnitt 1.3.5, Windows-Authentifizierung für die Microsoft SQL Server-Datenbank, auf Seite 19 Abschnitt 1.3.6, Zusätzliche Sicherheitsverbesserungen, auf Seite Sicherheit der Workload-Daten bei der Übertragung Sie können den Workload-Schutz so konfigurieren, dass die Daten verschlüsselt werden, um die Übertragung Ihrer Workload-Daten sicherer zu machen. Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, werden über das Netzwerk reproduzierte Daten unter Verwendung von AES (Advanced Encryption Standard) verschlüsselt. Falls erforderlich, können Sie Ihren PlateSpin-Server für die Verwendung eines Datenverschlüsselungs-Algorithmus konfigurieren, der FIPS (Federal Information Processing Standards, Publication 140-2) entspricht. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren der Unterstützung für FIPS-konforme Datenverschlüsselungs-Algorithmen (optional) im PlateSpin Protect Installations- und Aufrüstungshandbuch. Sie können die Verschlüsselung für jeden Workload einzeln aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Workload-Schutz-Details, auf Seite Sicherheit der Client-Server-Kommunikation Da durch die PlateSpin-Serverinstallation SSL auf dem PlateSpin-Server-Host aktiviert wird, ist die sichere Datenübertragung zwischen Ihrem Webbrowser und dem PlateSpin-Server bereits auf HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) konfiguriert. Bei der Installation wird auch ein eigensigniertes Zertifikat hinzugefügt, falls keine gültigen Zertifikate gefunden werden Sicherheit von Berechtigungsnachweisen Der Berechtigungsnachweis, den Sie für den Zugriff auf verschiedene Systeme (z. B. Workloads und Failback-Ziele) verwenden, wird in der PlateSpin -Datenbank gespeichert und unterliegt daher denselben Sicherheitsmechanismen, die Sie für den PlateSpin Protect-Server-Host implementiert haben. Darüber hinaus sind Berechtigungsnachweise in der Diagnose enthalten, die für berechtigte Benutzer zugänglich ist. Sie sollten sicherstellen, dass Workload-Schutz-Projekte von befugten Mitarbeitern bearbeitet werden. 18 PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  19 1.3.4 Benutzerautorisierung und -authentifizierung PlateSpin Protect bietet einen umfassenden und sicheren Benutzerautorisierungs- und - authentifizierungsmechanismus, der auf Benutzerrollen basiert und den Anwendungszugriff sowie die Aktionen steuert, die Benutzer ausführen können. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 2.2, Einrichten der Benutzerautorisierung und -authentifizierung, auf Seite Windows-Authentifizierung für die Microsoft SQL Server- Datenbank PlateSpin Protect bietet die Möglichkeit, den Zugriff auf die Microsoft SQL Server-Datenbank über die Windows-Authentifizierung vorzunehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Abschnitt 2.3.4, Zugriffs- und Kommunikationsanforderungen für die Windows-Authentifizierung bei der Microsoft SQL Server-Datenbank, auf Seite Zusätzliche Sicherheitsverbesserungen Im Wissensdatenbankartikel finden Sie Informationen, wie Sie die Angreifbarkeit durch potenzielle POODLE-Angriffe (Padding Oracle On Downgraded Legacy Encryption) von Ihren PlateSpin-Servern beseitigen. 1.4 Leistung Abschnitt 1.4.1, Allgemeines zu Produktleistungsmerkmalen, auf Seite 19 Abschnitt 1.4.2, Datenkomprimierung, auf Seite 20 Abschnitt 1.4.3, Bandbreitendrosselung, auf Seite 20 Abschnitt 1.4.4, RPO-, RTO- und TTO-Spezifikationen, auf Seite 20 Abschnitt 1.4.5, Skalierbarkeit, auf Seite Allgemeines zu Produktleistungsmerkmalen Die Leistungsmerkmale Ihres PlateSpin Protect-Produkts sind von einer Reihe von Faktoren abhängig, darunter: Hardware- und Softwareprofile Ihrer Ursprungs-Workloads Hardware- und Softwareprofile Ihrer Ziel-Container Hardware- und Softwareprofil Ihres PlateSpin-Server-Hosts Eigenschaften Ihrer Netzwerkbandbreite, -konfiguration und -bedingungen Die Anzahl der geschützten Workloads Die Anzahl der Volumes unter Schutz Die Größe der Volumes unter Schutz Dateidichte (Anzahl der Dateien pro Kapazitätseinheit) auf den Volumes des Ursprungs- Workloads Ursprungs-E/A-Ebenen (die Auslastung Ihrer Workloads) Die Anzahl der gleichzeitigen Reproduktionen Produktübersicht 19
  20 Ob die Datenverschlüsselung aktiviert oder deaktiviert ist Ob die Datenkomprimierung aktiviert oder deaktiviert ist Bei umfangreichen Workload-Schutz-Plänen sollten Sie einen Testschutz eines typischen Workloads und einige Reproduktionen durchführen und das Ergebnis als Benchmark verwenden, wobei Sie Ihre Metriken während des gesamten Projekts regelmäßig feineinstellen sollten Datenkomprimierung Falls erforderlich, kann PlateSpin Protect die Workload-Daten vor der Übertragung über das Netzwerk komprimieren. So können Sie die Gesamtmenge der während Reproduktionen übertragenen Daten verringern. Die Komprimierungsverhältnisse hängen von der Art der Dateien auf den Volumes eines Ursprungs- Workloads ab und können von 0,9 (100 MB Daten komprimiert auf 90 MB) bis etwa 0,5 (100 MB komprimiert auf 50 MB) variieren. HINWEIS: Die Datenkomprimierung verwendet die Prozessorleistung des Ursprungs-Workloads. Die Datenkomprimierung kann für jeden Workload einzeln oder auf einer Schutzebene konfiguriert werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Schutzebenen, auf Seite Bandbreitendrosselung In PlateSpin Protect können Sie die Menge an Netzwerkbandbreite, die im Verlauf eines Workload- Schutzes durch die direkte Ursprung-zu-Ziel-Kommunikation verbraucht wird, steuern. Sie können für jeden Schutzplan eine Durchsatzrate festlegen. Dies verhindert, dass Reproduktionsverkehr Ihr Produktionsnetzwerk verstopft, und verringert die Gesamtlast Ihres PlateSpin-Servers. Die Bandbreitendrosselung kann für jeden Workload einzeln konfiguriert werden oder auf einer Schutzebene. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Schutzebenen, auf Seite RPO-, RTO- und TTO-Spezifikationen Angestrebter Wiederherstellungszeitpunkt (RPO): Beschreibt die akzeptable Menge an Datenverlust, gemessen in Zeit. Der RPO ermittelt sich aus der Zeit zwischen den inkrementellen Reproduktionen eines geschützten Workloads und wird vom aktuellen Nutzungsumfang von PlateSpin Protect, der Rate und dem Ausmaß von Änderungen im Workload sowie von der Netzwerkgeschwindigkeit und dem gewählten Reproduktionszeitplan beeinflusst. Angestrebte Wiederherstellungszeit (RTO): Beschreibt die Zeit, die für einen Failover- Vorgang (einen Failover-Workload in den Online-Modus versetzen, um einen geschützten Produktions-Workload vorübergehend zu ersetzen) benötigt wird. Die für einen Failover eines Workloads auf dessen virtuelle Reproduktion benötigte RTO wird von der Zeit beeinflusst, die für das Konfigurieren und Ausführen des Failover-Vorgangs benötigt wird (10 bis 45 Minuten). Weitere Informationen hierzu finden Sie in Failover, auf Seite 66. Angestrebte Testzeit (TTO): Beschreibt die Zeit, die zum Testen des Wiederherstellungsplans benötigt wird, damit der Dienst erfolgreich wiederhergestellt werden kann. Verwenden Sie die Funktion Failover testen, um verschiedene Szenarien zu durchlaufen und Vergleichsdaten zu generieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verwenden der Funktion Failover testen, auf Seite PlateSpin Protect-Benutzerhandbuch
  PlateSpin Protect 11.0.1 Benutzerhandbuch
  PlateSpin Protect 11.0.1 Benutzerhandbuch 2. September 2014 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER
  PlateSpin Forge 11.1 Benutzerhandbuch
  PlateSpin Forge 11.1 Benutzerhandbuch März 2015 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER EINER VERSCHWIEGENHEITSVERPFLICHTUNG
  PlateSpin Forge 11.0 Benutzerhandbuch
  PlateSpin Forge 11.0 Benutzerhandbuch 15. August 2014 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER EINER
  PlateSpin Forge 11.2 Benutzerhandbuch
  PlateSpin Forge 11.2 Benutzerhandbuch Oktober 2015 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER EINER VERSCHWIEGENHEITSVERPFLICHTUNG
  PlateSpin Forge 4.0. Benutzerhandbuch. 21. März 2014
  PlateSpin Forge 4.0 Benutzerhandbuch 21. März 2014 Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER EINER VERSCHWIEGENHEITSVERPFLICHTUNG
  PlateSpin Forge 11.1 Aufrüstungshandbuch
  PlateSpin Forge 11.1 Aufrüstungshandbuch März 2015 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER EINER VERSCHWIEGENHEITSVERPFLICHTUNG
  PlateSpin Forge 11.2 Aufrüstungshandbuch
  PlateSpin Forge 11.2 Aufrüstungshandbuch Oktober 2015 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER EINER
  www.novell.com/documentation Benutzerhandbuch PlateSpin Protect 10.3 14. September 2012
  www.novell.com/documentation Benutzerhandbuch PlateSpin Protect 10.3 14. September 2012 Rechtliche Hinweise Novell, Inc. leistet keinerlei Gewähr bezüglich des Inhalts oder Gebrauchs dieser Dokumentation.
  www.novell.com/documentation Benutzerhandbuch PlateSpin Forge 3.3 14. September 2012
  www.novell.com/documentation Benutzerhandbuch PlateSpin Forge 3.3 14. September 2012 Rechtliche Hinweise Novell, Inc. leistet keinerlei Gewähr bezüglich des Inhalts oder Gebrauchs dieser Dokumentation.
  Novell PlateSpin Forge
  Benutzerhandbuch Novell PlateSpin Forge 3.1 Oktober 2011 www.novell.com Rechtliche Hinweise Novell, Inc. leistet keinerlei Gewähr bezüglich des Inhalts oder Gebrauchs dieser Dokumentation. Insbesondere
  PlateSpin Migrate 11.1 Benutzerhandbuch
  PlateSpin Migrate 11.1 Benutzerhandbuch 22. September 2014 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG ODER
  www.novell.com/documentation Benutzerhandbuch PlateSpin Migrate 9.2 14. September 2012
  www.novell.com/documentation Benutzerhandbuch PlateSpin Migrate 9.2 14. September 2012 Rechtliche Hinweise Novell, Inc. leistet keinerlei Gewähr bezüglich des Inhalts oder Gebrauchs dieser Dokumentation.
  Novell PlateSpin Migrate
  Benutzerhandbuch Novell PlateSpin Migrate 9.1 8. Juli 2011 www.novell.com Rechtliche Hinweise Novell, Inc. leistet keinerlei Gewähr bezüglich des Inhalts oder Gebrauchs dieser Dokumentation. Insbesondere
  PlateSpin Protect 11.1 Installations- und Aufrüstungshandbuch
  PlateSpin Protect 11.1 Installations- und Aufrüstungshandbuch März 2015 www.netiq.com/documentation Rechtliche Hinweise DIESES DOKUMENT UND DIE HIER BESCHRIEBENE SOFTWARE WERDEN GEMÄSS EINER LIZENZVEREINBARUNG