text: Denkmal für einen Mann aus dem Südwesten: In Santo Domingo in Ecuador wurde eine überlebensgroße Statue für Altbischof Emil Stehle enthüllt, der heute 86-jährig bei Konstanz lebt.| Bild: Stephanie Lindermayr (Deutsche Botschaft)
  Die Würdigung in Ecuador konnte der hochbetagte Herr nur via Internet mitverfolgen, aber 10 000 Kilometer entfernt von Konstanz ist er als Dom Emilio Lorenzo unvergessen. Emil Stehle, früherer Bischof in dem lateinamerikanischen Land, ist zu einem
  Der Bereich liegt westlich der Oberzeller- und nördlich der Oberen Rheinstraße, wobei die bereits dichter bebaute Ecke, wo die Straßen aufeinander treffen, ausgespart wurde. Und wie schon in anderen Bebauungsplänen der vergangenen Jahre will die Gemeinde in dem Gebiet, in dem es schon einige Häuser gibt, nur wenig weitere neu zulassen. Drei Baufenster sind hierfür im Planentwurf vorgesehen. Der Gemeinderat stimmte mit knapper Mehrheit zu.
  Allerdings anders als in früheren Fällen seien die vorliegenden Bauanfragen weitgehend berücksichtigt worden, erklärte Petra Eisenbarth, die Leiterin des Ortsbauamts. Nur eines der gewünschten Häuser halte die Verwaltung für nicht vertretbar.
  Und dass es Baufenster für drei neue Häuser geben soll, hat einen einfachen Grund. Bürgermeister Wolfgang Zoll erklärte: "An einigen Stellen besteht schon jetzt Baurecht, weil diese Bereiche als Baulücken zwischen anderen Häusern zu werten sind." Bisher handelt es sich allerdings lediglich um den Vorentwurf, der nun ein erstes Mal im Rathaus zur Einsicht ausgelegt werde, so Zoll – voraussichtlich im November und Dezember. Bürger, Behörden oder Verbände können sich dazu dann schriftlich äußern, Anregungen, Wünsche oder Bedenken vorbringen.
  "Dann werden wir uns mit diesem Rücklauf beschäftigen und erneut in die Offenlage gehen", erklärte Zoll das Verfahren.
  Planer Christian Sammel und Rechtsbeistand Torsten Heilshorn erläuterten, dass als Grundlage für den Plan wie üblich das Entwicklungskonzept der Gemeinde diene. Dort sei im fraglichen Bereich zwar keine weitere Bebauung vorgesehen, so Sammel, aber: "Man muss beim Bebauungsplan tiefer einsteigen und ins Detail gehen. Wir haben uns das ganze Gebiet intensiv angeschaut." Und Heilshorn erklärte, es gehe bei jedem einzelnen Grundstück um die juristische Frage, ob es im bebaubaren Innenbereich liege. "Das ist eine Einzelfallfrage, wo die Gemeinde verpflichtet ist, etwas zuzulassen." Und so hätten sich drei weitere Baufenster ergeben, wovon zwei klare Fälle seien, meinte der Rechtsanwalt. Beim dritten gebe es Argumente für Innen- wie Außenbereich, der grundsätzlich am Ende der bestehenden Bebauung beginne. In jedem Fall würden durch diese neuen Häuser aber keine Siedlungssplitter zusammenwachsen, was das Entwicklungskonzept generell als Ziel vorgibt. "Es ist ein Bauen innerhalb des Bebauungszusammenhangs." Er finde die Planung einen guten Kompromiss, sagte Heilshorn.
  Sammel erklärte, der Planentwurf orientiere sich insgesamt am Bestand. Wo Wohnhäuser stehen, seien kleine Wohngebiet eingezeichnet. Für bestehende Häuser gebe es gewisse Erweiterungsmöglichkeiten. Da es aber auch gewerbliche Nutzungen gebe wie beim Gasthaus an der Oberen Rheinstraße oder dem Autohaus an der Oberzeller Straße seien dort kleine Mischgebiete ausgewiesen. Wo für ihn ersichtlich eine landwirtschaftliche Nutzung vorliege, seien die Bereiche als landwirtschaftliche Flächen eingetragen. Und als private Grünflächen lege der Planentwurf die Grundstücke fest, die für ihn bisher als Hausgärten oder Spielflächen zu werten seien. Bei den Festlegungen zur Wohnbebauung seien maximal zwei Geschosse vorgesehen und zwar entweder in Einzelhäusern mit bis zu drei Wohneinheiten oder in Doppelhäusern mit maximal vier Wohneinheiten. Grünplaner Christoph Laule fügte an, dass keine Schutzgebiete betroffen seien und auch der Bau von Gewächshäusern nicht verboten sei.
  Einige Gemeinderäte äußerten Kritik am Entwurf. Gabriel Henkes (Freie Liste Natur) sagte: "Mir ist die Abweichung vom Entwicklungskonzept nicht gut genug erklärt." Zudem erlaube der Entwurf ein Baufenster, so dass ein Gewächshaus durch ein Wohnhaus ersetzt werde, monierte er. Berndt Wagner (CDU) meinte ebenfalls, die Gemeinde sollte weniger Neubau zulassen, dafür aber mehr Wohneinheiten pro Gebäude, was aufgrund der möglichen Größe der Häuser denkbar und angesichts des Wohnraumbedarfs sinnvoll wäre. Armin Okle (Freie Wähler) lehnte den Entwurf ab, weil eine der Baulücken, die nun mit einem Haus gefüllt werden dürfte, durch ein daneben stehendes Gebäude entstanden sei, das einst nur dank einer landwirtschaftlichen Privilegierung errichtet werden durfte. Solche problematischen Grenzfälle gebe es auch anderswo auf der Insel. Ralf Blum (CDU) bemängelte, dass die Gaupenlänge zu stark eingeschränkt sei und dass bei Garagen keine Flachdächer zulässig seien.
  Bozen – Der FC Südtirol hat sich leihweise bis zum Ende der Saison die Dienste von Leonardo Candellone vom FC Turin gesichert. In der diesjährigen Serie B war Candellone drei Mal für Ternana im Einsatz. In der vergangenen Saison agierte der Stürmer bei Gubbio in der dritten Liga und überzeugte den FCS-Sportdirektor Aladino Valoti mit guten Leistungen.
  Leonardo Candellone ist am 15. September 1997 in Turin geboren. Er ist ein körperlich starker Angreifer (1,86m x 79 kg) der als Außen – oder Mittelstürmer eingesetzt werden kann. Der Linksfuß wuchs fußballerisch gesehen zuerst bei Pertusa Biglieri und später beim FC Turin auf. Im Jugendsektor der Dunkelroten spielte er in allen Teams bis hin zur Primavera. Zwei Jahre war er Bestandteil der Juniorenmannschaft, wo er die Meisterschaft gewann und im zweiten Jahr mit zehn Treffern interner Toptorschütze war.
  In der vergangenen Saison wechselte er auf Leihbasis zu Gubbio in die dritte Liga Italiens. In derselben Gruppe wie der FC Südtirol sammelte Candellone 33 Einsätze (21 in der Stammformation) und erzielte sechs Tore. Einen wichtigen Treffer, den spielentscheidenden, schoss er dabei gegen den FC Südtirol beim Hinspiel in Gubbio. Leonardo Candellone verlängerte im Sommer den auslaufenden Vertrag beim FC Turin bis 2020.
  „Tag der Bäcker“: Freisprechungsfeier der Bäckerlehrlinge und Überreichung der Gesellenbriefe – Südtirol News
  Aktuelle Seite: Home > Wirtschaft > „Tag der Bäcker“: Freisprechungsfeier der Bäckerlehrlinge und Überreichung der Gesellenbriefe
  Bozen – Anlässlich der Messe „Hotel“ fand heute (Mittwoch, 18. Oktober 2017), der traditionelle „Tag der Bäcker“ statt. Mit rund 120 Mitgliedsbetrieben und über 260 Verkaufsstellen gehört die Südtiroler Bäckerinnung im hds zu einer der bedeutendsten und traditionsreichsten Berufsgruppen in Südtirol.
  Landesinnungsmeister Johann Trenker und seine Stellvertreter Sandro Pellegrini und Peter Mutschlechner eröffneten die Veranstaltung. Trenker unterstrich u.a. wie es gerade in der heutigen Zeit wichtig sei, eine starke Interessenvertretung zu haben, um Anliegen und Forderungen der Berufsgruppe durchzusetzen.
  Vorstandsmitglied Benjamin Profanter leitete die Freisprechungsfeier der Bäckerlehrlinge ein und betonte wie entscheidend die ständige Aus- und Weiterbildung im Bäckerberuf sei. Der Nachwuchs sollte stolz auf diesen Beruf sein, der neben einer fundierten fachlichen Kompetenz vor allem eine starke soziale Kompetenz mit sich bringt.
  Anschließend wurden 18 Gesellenbriefen überreicht. Diese erhielten: Luca Bertagnolli, Riccardo Bova und Fazian Raja Rauf aus Meran, Matthias Hofer aus Vahrn, Marcel Jennewein aus Weitental/Vintl, Tim Mair aus Brenner,Tobias Oberrauch aus Klausen, Erich Pegger aus Terlan, Noah Plank aus Freienfeld, Kevin Ploner aus Lajen, Tobias Reiterer aus Vöran, Lukas Risser aus Bozen, Anneke Scherp und Martin Sotsas aus Mühlbach, Stefan Trenker aus Toblach, Sebastian Trocker aus Kastelruth, Luca Unterweger aus St. Martin in Thurn sowie Andrè Vieider aus Steinegg/Karneid.
  Zudem wurden die drei besten Schüler der diesjährigen Abschlussklasse prämiert. Bester Lehrling war Lukas Risser (Endnote 9,2). Es folgen Stefan Trenker (8,5) und Tim Mair (8,1).