text: Penticton | Destination BC - Official Site
  3-PBC-Penticton-Aerial
  Blick auf die Penticton Marina
  Home Städte & Strecken der Region Penticton
  Der Penticton Farmers' Market (Picture BC photo)
  Penticton (Einwohnerzahl: 33.250) ist eine Kleinstadt im Wandel. Der traditionelle Sommerurlaubsort inmitten der blühenden Weinindustrie im Okanagan Valley entwickelt sich mehr und mehr zu einer Stadt mit kultiviertem urbanem Flair.
  Neben der bereits etablierten Kunstszene locken neue Restaurants und Unterkünfte. Viele kommen mittlerweile zu Weinproben und zum Essen nach Penticton, besuchen Galerien und Museen und genießen Symphonien, Theateraufführungen und Konzerte.
  Doch Pentictons Lage zwischen zwei Seen, umgeben von Hügeln und Bergen, macht den Ort nach wie vor auch für Aktivitäten im Freien sehr attraktiv.
  Dazu zählen im Sommer Schwimmen, Bootfahren, Windsurfen und Kitesurfen, Golfen, Klettern, Wandern und Fahrradfahren und im Winter Skifahren und Snowboarden, Skilanglauf und Schneeschuhwanderungen.
  Erholung in jeder Jahreszeit
  Während das Stadtleben in Penticton zunehmend gehobeneren Ansprüchen genügt, sind die Verlockungen der freien Natur nicht geringer geworden. Mit ihren idyllischen Stränden locken der Okanagan Lake im Norden und der Skaha Lake im Süden sowohl Sonnenhungrige als auch Unternehmungslustige mit hervorragenden Bedingungen fürs Wind- und Kitesurfen sowie zum Schwimmen und Bootfahren.
  Jenseits der fruchtbaren landwirtschaftlichen Böden und Lehmuferbänke, die das städtische Zentrum säumen, steigt das Terrain steil über mit Kiefern bewachsene Höhenrücken mit spektakulären Felsvorsprüngen und Granitklippen zu den Okanagan Highlands an, wo sich in Hochlandseen Forellen tummeln und Camper in Walderholungsgebieten ihre Zelte aufschlagen können.
  Hinterlandstraßen und -wege wie der KVR (Kettle Valley Railway) Trail und die Three-Blind-Mice-Wanderwege bieten unzählige Möglichkeiten zum Wandern und Fahrradfahren, während die Skaha Bluffs Felskletterer aus der ganzen Welt anziehen. Der Winter bringt dann den herrlichen Pulverschnee zum Skifahren und Snowboarden, Skilanglaufen und Schneeschuhwandern. Penticton ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Überlandfahrten, beispielsweise zum Vaseux Lake Provincial Park, wo man wunderbar Vögel beobachten und das kalifornische Dickhornschaf kennenlernen kann.
  Der Obstanbau, insbesondere von Pfirsichen, war schon immer eine wichtige Säule der Wirtschaft in Penticton. An Bauernhöfen und Märkten wie Straßenständen, Obstgärten zum Selberpflücken und dem Penticton Farmers' Market machen Einheimische und Besucher stets gerne halt. Restaurants legen großen Wert darauf, regionale Erzeugnisse einzukaufen, wie etwa die preisgekrönten Rot-, Weiß-, Obst- und Eisweine der blühenden Weinindustrie im Okanagan Valley. Im Umkreis von 20 Fahrminuten um Penticton gibt es über 40 Weingüter in Naramata Bench, Summerland und südlich des Skaha Lake um die Okanagan Falls.
  Angenehmes städtisches Design
  An den Straßen von Penticton stehen imposante Laubbäume. In der Innenstadt und am Lakeshore Drive mit Blick auf den Okanagan Beach spiegeln große historische Gebäude den Wohlstand von Führungskräften der Kettle Valley Railway, von Ärzten und sogar einem Schmuggler wider. Kleinere Kunsthandwerkshäuser wurden sorgsam instandgehalten oder vor Kurzem restauriert. Da sich dank des milden Klimas, der kurzen Fußwege und der lebendigen Innenstadt von Penticton hier viele Rentner niederlassen, gibt es außerdem viele gepflegte Wohnanlagen. Der bürgerfreundliche Gesamteindruck wird durch die beiden uneingeschränkt für jedermann zugänglichen Seen abgerundet. Selbst die Ferienwohnungen, die das Stadtbild nun mitprägen, sind dezent und beginnen nicht direkt am Strand, sondern erst auf der anderen Straßenseite.
  Kommen Sie im Penticton Visitor Centre an der Ecke Eckhardt Avenue/Highway 97 vorbei, wo Ihnen freundliche Mitarbeiter Informationen zu Freizeitmöglichkeiten in Penticton, Empfehlungen zu Unterkünften und Restaurants sowie Karten und Broschüren geben können. Einen ausgezeichneten Überblick über Penticton können Sie sich vom Munson Mountain aus verschaffen. Vom Aussichtspunkt des nahegelegenen Parks genießen Sie den besten Ausblick über die Stadt und die Seen sowie die Obstgärten, Weinberge, Berggipfel und -rücken auf der anderen Seite.