text: Rückenprobleme: Karriere-Aus für Olympia-Held Reckermann! - Sport - Sport-Bild
  Home » Sportmix » mehr Sport » Rückenprobleme: Karriere-Aus für Olympia-Held Reckermann!
  Karriere-Aus für Olympia-Held Reckermann Jonas Reckermann steigt bei Olympia 2012 in London hoch ans Netz. Zusammen mit Julius Brink gewann er Gold, nun muss er seine Karriere wegen Rückenproblemen beenden
  "Auch ich bedaure das sehr, denn es wäre sicherlich eine interessante Saison geworden. Ich habe aber vollstes Verständnis für diesen Schritt", sagte Brink. Dessen neuer Spielpartner wird der bisherige Trainingskollege Sebastian Fuchs. Die beiden werden auch mit dem jetzigen Trainertrio Markus Dieckmann, Hans Voigt und Stefan Hübner zusammenarbeiten. In Brinks Team soll Reckermann weiter eine noch zu definierende Rolle spielen. "Wir werden keine getrennten Wege gehen, sondern definitiv weiterhin zusammenarbeiten", so Reckermann.Bereits im Herbst musste sich Reckermann einer Schulteroperation unterziehen. Im Dezember ergab eine MRT-Untersuchung, dass an der Wirbelsäule eine Zyste im Rückenmarkskanal auf einen Nerv der Lendenwirbelsäule drückt. Im Jahr 2006 hatten den Kölner schon einmal Rückenbeschwerden ein ganzes Jahr außer Gefecht gesetzt. Eine Fortsetzung der Karriere nun hätte eine "irreversible Schädigung" zur Folge, sagte Reckermanns Sportarzt Antonius Kass.Für das Duo Brink/Reckermann geht eine Erfolgsgeschichte mit einem Olympiasieg, einem Weltmeister-, zwei Europameister- und drei deutschen Titeln zu Ende. "Ich bin allen Personen dankbar, die mit dazu beigetragen haben, dass ich eine lange und erfolgreiche Beach-Volleyball Karriere erleben durfte", sagte Reckermann. Der Höhepunkt war zweifelsohne der Sieg im olympischen Finalkrimi gegen die Weltmeister Alison Cerutti und Emanuel Rego aus Brasilien."Das war ein sensationelles Jahr, sowohl sportlich als auch privat. Schöner kann's eigentlich nicht sein", hatte Reckermann auf dem Ball bei der Wahl zum "Sportler des Jahres" in Baden-Baden gesagt. Reckermann und Brink freuten sich über Rang zwei hinter dem Deutschland-Achter. Ende November war Reckermann Vater geworden.