text: LUXEMBURG – Angestellte der Reisebüros, der Luxair und des Flughafens sind über die Auswirkungen der Corona-Kontrollen besorgt.
  Die durchschnittliche Check-in-Zeit hat sich um 500 Prozent auf zwölf Minuten pro Passagier erhöht. (Bild: Vincent Lescaut)
  Zum Thema
  Story
  Covid-Zertifikate sollen das Leben ab Montag erleichtern
  Story
  «Die Leute haben große Sehnsucht nach dem Reisen»
  Fehler gesehen?
  Obwohl sie vollständig geimpft und im Besitz eines europäischen Covid-Zertifikats sind, wird der Urlaub für manche Eltern dennoch nicht so entspannt wie gedacht. Denn selbst, wenn sie sich nicht mehr testen lassen müssen, brauchen die Kinder noch ein negatives Testergebnis. Das mag in Luxemburg wegen der Gratistests einfach sein, für die Rückreise ist dies aber auch trotz Bemühungen der Reiseagenturen nicht immer der Fall.
  Während die Regierung die Maßnahmen für die Zeit nach dem 15. Juli ausarbeitet, haben Luxair und der luxemburgische Verband der Reisebüros (ULAV) erneut Druck gemacht. In einer am Freitag veröffentlichten Pressemitteilung forderten sie die Aufhebung der Testpflicht für Kinder ab sechs Jahren, die per Luftweg nach Luxemburg zurückkehren. Das Testen der Kinder sei ein «schwieriges Verfahren, das aufgrund der Organisation und der zusätzlichen Kosten eine Reisebremse darstellt». Das Mindestziel sei es die Altersgrenze von sechs auf 14 zu heben.
  « Das eigentliche Problem ist die Unvorhersehbarkeit »
  «Die Branche ist seit langem beeinträchtigt und muss sich mit Regeln auseinandersetzen, die ständig ändern», erinnert Michael Gloor, Geschäftsführer der Travel Group Luxembourg. «Das eigentliche Problem ist die Unvorhersehbarkeit.» Und das obwohl die Dinge langsam wieder eine bessere Richtung einschlagen. Jedes Land kann zu jedem Zeitpunkt neue Beschränkungen und spezifische Regeln festlegen. So wie beispielsweise Deutschland erst kürzlich Portugal wieder neu eingestuft hat.
  LuxAirport seinerseits zitiert einen Brief des Airports Council International (ACI) und drei weiterer Verbände, der sich an die Staats- und Regierungschefs richtet. Bemängelt werden hier die unterschiedlichen Ansätze des Covid-Zertifikats und dessen Überprüfung innerhalb der EU, die einen reibungslosen Ablauf des Sommerreiseverkehrs gefährden. Gefordert wurde, dass nationale Portale eingerichtet werden sollen, die die Zertifikate der Passagiere von zu Hause aus («off-airport») digital verifizieren. Denn auch die Warteschlangen, die durch «die doppelten Kontrollen und die mangelnden Werkzeuge für Fluggesellschaften» entstehen, würden ihnen Sorgen bereiten. Nach Angaben der International Air Transport Association hat sich die durchschnittliche Check-in-Zeit um 500 Prozent auf zwölf Minuten pro Passagier erhöht.
  (nm/L'essentiel)
  22 Kommentare
  Fragen und Antworten rund um die Kommentar-Funktion
  «Warum dauert es manchmal so lange, bis mein Kommentar sichtbar wird?»
  Unsere Leser kommentieren fleißig – Tag für Tag gehen Hunderte Meinungen zu allen möglichen Themen ein. Da die Verantwortung für alle Inhalte auf der Website bei der Redaktion liegt, werden die Beiträge vorab gesichtet. Das dauert manchmal eben einige Zeit.
  «Warum wurde mein Kommentar gelöscht?»
  Womöglich wurde der Beitrag in einer Fremdsprache verfasst. Wir geben nur Kommentare in den Landessprachen Luxemburgisch, Deutsch und Französisch frei. Beiträge, die Beleidigungen, Verleumdungen oder Diffamierungen enthalten, werden sofort gelöscht. Auch Kommentare, die aufgrund mangelnder Orthografie quasi unlesbar oder in Versalien geschrieben sind, werden das Licht der Öffentlichkeit nie erblicken.
  «Habe ich ein Recht darauf, dass meine Kommentare freigeschaltet werden?»
  «L'essentiel» ist nicht dazu verpflichtet, eingehende Kommentare zu veröffentlichen. Ebenso haben die kommentierenden Leser keinen Anspruch darauf, dass ihre verfassten Beiträge auf der Seite erscheinen.
  Haben Sie allgemeine Fragen zur Kommentarfunktion?
  Schreiben Sie an feedback@lessentiel.lu
  Hinweis: Wir beantworten keine Fragen, die sich auf einzelne Kommentare beziehen.
  Eigenen Beitrag verfassen
  Die beliebtesten Leser-Kommentare
  Leckme am 05.07.2021 23:54 Diesen Beitrag melden
  Ist mir alles wurscht,flieg nächste woche nach portugal!!
  edsi6 am 21.09.2021 14:21 via Diesen Beitrag melden
  Genau présider wir an Vakanz wahnsinnig ello bucht de en vol dan gent plus plus plus dobei nemmen off zocken an watt huet datt mam Klima se tin ????Wann Airlines déck off zocken
  JACK WELTER am 05.07.2021 07:47 via Diesen Beitrag melden
  Ich weiß das ein Impfstoff 5 bis 10 Jahre dauerte und nicht in einem Jahr so sehe ich das alle die Geimpft sie können es auch immer bekommen und das auch für die nicht geimpft sind so von der Doktor aus dem Ausland
  Die neusten Leser-Kommentare
  edsi6 am 21.09.2021 14:21 via Diesen Beitrag melden
  Genau présider wir an Vakanz wahnsinnig ello bucht de en vol dan gent plus plus plus dobei nemmen off zocken an watt huet datt mam Klima se tin ????Wann Airlines déck off zocken
  Antwort an edsi6
  Leckme am 05.07.2021 23:54 Diesen Beitrag melden
  Ist mir alles wurscht,flieg nächste woche nach portugal!!
  Antwort an Leckme
  ungebremster Menschenwahn am 05.07.2021 08:34 Diesen Beitrag melden
  das eigentliche Problem ist unser Konsum- u Mobilitätswahn, den wir nicht einschränken wollen ... schon gar nicht wegen der Klimaveränderung, die wir durch unsern Reisewahn verstärken ... Wasser- u Brandkatastrophen, sowie weltweite Gletscherschmelze u menschenbedingte weltweite Plastikverseuchung halten uns nicht von unserm 'wohlverdienten' Urlaub ab, wo wir dann unserm gewohnten Konsumwahn in fremde Ländern nachgehen können, um nach der Rückkehr mit unserm krebsrotverbrannten Sonnenbrand anzugeben, verbrannt unter ungebremstem ozonschichtlosem brenndensrahlendem Sonnenschein u blauem Himmel!
  Kaabes am 05.07.2021 09:48 Diesen Beitrag melden
  dann bleib zuhause! Ich reise wenn ich will und nicht wenn du willst!
  Phil am 05.07.2021 10:13 Diesen Beitrag melden
  D'Menschen jéngeren wéi d'Karnickel, geschwënn 8 Milliarden. Menschen machen Dréck, vill Menschen machen vill Dréck, nach méi Menschen machen nach méi Dréck.... do leit de Problem. D'Selbstheilungskräfte vun der Natur kréien dat net méi kompenséiert...
  @Kaabes am 05.07.2021 10:36 Diesen Beitrag melden
  Heute können Sie ein neues Wort lernen! "Verantwortung" Denken sie mal nach.
  Meinung am 05.07.2021 11:40 Diesen Beitrag melden
  Was Klimawandel betrifft, es gab immer auf der Erde Klimawandel. Wir sind nicht die einzigen, die so was miterlebt haben. Es gab schon Menschen vor unserer Zeit und Tiere die das mit erlebt haben. Das einzige ist, es akzeptieren dass es Änderungen ob vom Mensch erzeugt oder nicht. Am wichtigsten ist jedoch, wir müssen den Menschen Zuwachs stoppen, sogar minimieren, denn der Mensch ist das Problem. Die Politiker wollen nicht, je mehr Menschen von einer Nationalität um so mehr Macht und dies ist das fatale am Menschlichen System. Keiner sagt wieviel Armeen an Co2 produzieren.
  Kaabes am 05.07.2021 12:17 Diesen Beitrag melden
  ich sch... auf Verantwortung, hat auch niemand bis jetzt auf mich Rücksicht genommen.Ich mach was ich will und nicht was du willst!
  Claude am 05.07.2021 12:17 Diesen Beitrag melden
  Klimawandel gouff et schon emmer mir schwätzen hei awer vun der Klimakris daat bedait datt sou eng héisch CO2 Konzentratioun an der Atmosphär nach nie en Mensch virdrun matterlieft huet.
  Anonymous am 05.07.2021 13:11 Diesen Beitrag melden
  @Kaabes Dir macht wat dir wëllt, an net wat di aner wëllen : Also définéiert dir iech selwer als egoistësche Soziopath
  Rob(D) am 05.07.2021 16:10 via Diesen Beitrag melden
  Verantwortung ja, dass stimmt und es wird ja einiges auch dafür getan in dem Schiffe und Flugzeuge umgerüstet werden. Wenn jemand arbeiten geht dann hat er sich seinen Urlaub auch verdient, dass Eine geht nicht ohne das Andere! allerdings muss ich sagen dieses Jahr sollte man einfach mal Urlaub in der Region machen und noch einmal die Zähne zu beißen....nächstes Jahr wird denke ich mal das Schlimmste Rum sein und die Leute können wieder reisen. ein Jahr wird man doch mal durchhalten können und verzichten oder kleinere Brötchen backen können
  Kaabes am 05.07.2021 21:55 Diesen Beitrag melden
  Jo léiwer e Soziopath wéi sou bedeppert schoof,daat ëmmer brav follegt,nie eppes hannerfreet an ëmmer alles brav mattmëcht och wann et Schwachsinn ass
  Alle Kommentare anzeigen ( 9 )
  einklappen
  Antwort an ungebremster Menschenwahn
  Clothilde schier am 05.07.2021 08:03 Diesen Beitrag melden
  Ich finde die kontrollen müssen streng bleiben zum wohle aller menschen
  @Clothilde schier am 05.07.2021 09:48 Diesen Beitrag melden
  Blödsinn! Und wieso?
  B.B. am 05.07.2021 13:46 Diesen Beitrag melden
  Warum "Blödsinn"? Sollen die Kontrollen ihrer Meinung nach nicht streng bleiben und wenn ja warum?
  Rob(D) am 05.07.2021 16:06 via Diesen Beitrag melden
  wenn die Leute geimpft sind dann braucht man die Komtrollen nicht und für die Kinder sind die Impfstoffe auch gar nicht zugelassen! denkt auch mal an die Arbeitsplätze in der Touristikbranche, diese Menschen wollen auch endlich mal wieder Held verdienen!
  packtiech am 05.07.2021 21:57 Diesen Beitrag melden
  @Rob(D) : genau und ich werde bestimmt nicht so noch monatelang geschweige jahrelang so weiterleben wie bis jetzt,lieber sterbe ich!!
  Alle Kommentare anzeigen ( 4 )
  einklappen
  Antwort an Clothilde schier
  JACK WELTER am 05.07.2021 07:47 via Diesen Beitrag melden
  Ich weiß das ein Impfstoff 5 bis 10 Jahre dauerte und nicht in einem Jahr so sehe ich das alle die Geimpft sie können es auch immer bekommen und das auch für die nicht geimpft sind so von der Doktor aus dem Ausland
  Antwort an JACK WELTER
  Alle 22 Kommentare
  Luxemburg aktuell
  Vier Blitzer erwarten Sie am zweiten Advent
  Impfgegner legen sich Strategien wegen 3G zurecht
  Neues Impfzentrum am Findel für Auffrischungen
  Schüler sollen sich eine Woche lang täglich testen
  Air Rescue verlegt deutsche Covid-19-Patienten
  Yuriko Backes wird neue Finanzministerin
  «Genug Kleidung auf der Welt für fünf Generationen»
  Police sucht noch immer drei «Most Wanteds»
  3G am Arbeitsplatz kommt Mitte Januar
  Autofahrer kracht beim Überholen in geparkten Pkw
  Kinder sollen digitale Medien bewusst benutzen
  Juncker würdigt Merkel – «Sie wird mir fehlen»
  Die meisten Baugrundstücke sind in Privatbesitz
  Wie wird Omikron in Luxemburg überwacht?
  Der Ton der Covid-Protestler wird schärfer
  Radare in Luxemburg
  Vier Blitzer erwarten Sie am zweiten Advent
  LUXEMBURG – Keine Atempause für Raser: Die Beamten der Police Grand-Ducale nehmen auch am zweiten Adventssonntag die Geschwindigkeit der Autofahrer ins Visier.
  Coronavirus in Luxemburg
  Impfgegner legen sich Strategien wegen 3G zurecht
  LUXEMBURG – Die 3G-Regel gilt im Großherzogtum ab dem 15 Januar auch am Arbeitsplatz. Ungeimpfte müssen sich dann täglich testen lassen – und dafür zahlen.
  Coronavirus in Luxemburg
  Neues Impfzentrum am Findel für Auffrischungen
  LUXEMBURG-STADT – Am Flughafen öffnet demnächst ein weiteres Impfzentrum, in dem ausschließlich Booster-Impfungen vorgenommen werden.
  Corona in Luxemburg
  Schüler sollen sich eine Woche lang täglich testen
  LUXEMBURG - Vom 8. bis 14. Dezember werden die Schüler der Zyklen 2 bis 4 und die Schüler der Kompetenzzentren aufgefordert, täglich einen Selbsttest in der Schule durchzuführen.
  Hilfe beim Verlegen
  Air Rescue verlegt deutsche Covid-​​19-​​Patienten
  LUXEMBURG – Die Luxemburg Air Rescue hilft im deutschen Krankentransport aus. Sie holt Patienten aus überlasteten Krankenhäusern und bringt sie in Kliniken mit freien Kapazitäten.
  Von DP nominiert
  Yuriko Backes wird neue Finanzministerin
  LUXEMBURG – Die DP hat Hofmarschallin Yuriko Backes als Nachfolgerin von Finanzminister Pierre Gramegna nominiert. Das gab die Partei am Freitag bekannt.
  Links:
  Partner-Websites:
  Kontakt / Leser-Reporter / Anzeigen-Preise / Disclaimer / Datenschutzerklärung
  L'essentiel Online en français / Tageblatt Online / 20 minuten auf Deutsch / 20 minutes en français / Tamedia