text: YEREVAN IM MÄRZ umfasst Live-und Video-Performance / Video / Fotografie und Poesie. Der Performance-Teil wird in Zusammenarbeit mit Studentinnen und Studenten des Staatlichen Instituts für Theater und Kinematografie Yerevan entwickelt. Die armenische Autorin und Dichterin Marine Petrossian trägt mit zwei Gedichten I WANTED TO BUILD A CITY und ARRIVED TO REMIND ME OF WHAT ? an das Projekt bei. Konzept und Inhalt beziehen sich auf das städtische und soziale Umfeld der Stadt Eriwan. Die Stadt wird performativ, visuell und durch Poesie interpretiert und reflektiert.
  Visible Poetry Project - VPP
  Dezember -2017 - April 2018
  Das Visible Poetry Project - VPP (USA) wurde im Jahr 2017 mit dem Ziel gegründet, ein Kollektiv von Filmemachern zu einer Reihe von Videos zusammen zu bringen, die Gedichte als Kurzfilme präsentieren. Ausgehend von Werken renommierter Dichter wie Neil Gaiman und Tato Laviera sowie aufstrebenden Dichtern versucht das Projekt Visible Poetry, Poesie zugänglich zu machen und zu erforschen, wie wir Gedichte durch das Medium Film neu erschaffen und erfahren können.
  Im Laufe des Monats April 2018 - National Poetry Month - veröffentlicht VPP jeden Tag ein visuelles Gedicht. Eine Übung in der Übersetzung und eine Reklamation von sowohl poetischen als auch Filmdiskursen, die resultierend dreißig Videos erforschen, wie wir Poesie lesen, interpretieren, visualisieren und hören.
  Ich wählte ein Gedicht von der amerikanischen Dichterin Jennifer Tonge. Seit Dezember arbeite ich an einem Video, um das Gedicht von ihr zu visualisieren.
  Ich sehe das Projekt jedoch als Kollaborationsprojekt und stehe daher in regelmäßigem Kontakt mit Jennifer Tonge über die Entwicklung des Videos. Das Video wird im Laufe April 2018 veröffentlicht