text: dc.description.abstract Im Auftrag der Firmen Leplan AG und Scheco AG wurde am IEFE die Effizienzsteigerung bei CO2-Kältemaschinen durch den Parallelverdichter untersucht. Es kann ausgewiesen werden, bei welchen Bedingungen eine Effizienzsteigerung von mehr als 10% erzielt werden kann. de_CH