text: Es ist mittlerweile bekannt geworden, dass Kinder dank der Unterstützung aus Deutschland an diesem Ferienprogramm teilnehmen und sich dabei erholen können. Entsprechend erleben sie bewusst und aktiv das Camp. Die Dankbarkeit gegenüber Menschen in Deutschland ist auch in Unterhaltungen immer häufiger zu hören. Das tägliche Programm wird neben japanisch ebenso auf deutsch ausgehängt. Wenn diese Kinder groß geworden sind, leisten sie vielleicht einen Beitrag für noch bessere Beziehungen beider Länder. Im nächsten und dem VII. Sommercamp vom 30. Juli bis zum 21. August wird eine ehrenamtliche Helferin aus Deutschland kommen.
  Im Namen der Kinder möchte ich Ihnen allen in Deutschland für Ihre Unterstützung ganz herzlich danken.