text: Kragen+packen+nehmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
  Pütz, verpacken, Hängezeug, Takel, greifen, Packung, Dichtpackung, Bergeversatz, Stapelregister, Pack, Verfüllbeton, schnappen, fassen, Bündel, Verbindungsmasse, Würgelitze, Gebund, Stapel, ergreifen, erfassen
  grab so. by the scruff of the neck to grab so. by the scruff of the necktograbso.bythescruffoftheneckgrabscruffneckjmdn. am Kragen packenjmdn. am Kragen packenjmdn.amKragenpackenKragenpackento take sth. | took, taken |to take sth.totakesth.takeetw.Akk. nehmen | nahm, genommen |etw. nehmenetw.nehmennehmento pack (sth.) | packed, packed | also [TECH.]to packto pack sth.topacktopacksth.pack(etw.Akk.) packen | packte, gepackt |packenetw. packenpackenetw.packenpackento seize sth. | seized, seized |to seize sth.toseizesth.seizeetw.Akk. packen | packte, gepackt |etw. packenetw.packenpackento pack in a box for shipping to pack in a box for shippingtopackinaboxforshippingpackboxshippingpacken | packte, gepackt |packenpackenpackento pack up to pack uptopackuppackpacken | packte, gepackt |packenpackenpackento put on to put ontoputonputpacken | packte, gepackt |packenpackenpackento wrap up to wrap uptowrapupwrappacken | packte, gepackt |packenpackenpackento do one's packing to do one's packingtodoone'spackingdoone'spackingpacken | packte, gepackt |packenpackenpackento wreak | wreaked, wreaked |to wreaktowreakwreaknehmen | nahm, genommen |nehmennehmennehmento have sth. | had, had | - eat or drink sth.to have sth.tohavesth.haveetw.Akk. nehmen | nahm, genommen |etw. nehmenetw.nehmennehmento seize sth. | seized, seized |to seize sth.toseizesth.seizeetw.Akk. nehmen | nahm, genommen |etw. nehmenetw.nehmennehmento grasp sth. | grasped, grasped |to grasp sth.tograspsth.graspetw.Akk. packen | packte, gepackt |etw. packenetw.packenpackento clutch sth. | clutched, clutched |to clutch sth.toclutchsth.clutchetw.Akk. packen | packte, gepackt |etw. packenetw.packenpacken
  collar also [TECH.]collarcollarcollarder Kragen Pl.: die Kragender KragenderKragenKragenshroudshroudshroudshroudder Kragen Pl.: die Kragender KragenderKragenKragenpackpackpackpackder Packen Pl.: die Packender PackenderPackenPackenbalebalebalebaleder Packen Pl.: die Packender PackenderPackenPackenbunchbunchbunchbunchder Packen Pl.: die Packender PackenderPackenPackenbundlebundlebundlebundleder Packen Pl.: die Packender PackenderPackenPackenstackstackstackstackder Packen Pl.: die Packender PackenderPackenPackentackletackletackletackleder Packen Pl.: die Packender PackenderPackenPackenyoke [TECH.]yokeyokeyokeder Kragen Pl.: die Kragender KragenderKragenKragenplunged boss [TECH.]plunged bossplungedbossplungedbossder Kragen Pl.: die Kragender KragenderKragenKragenflange [TECH.]flangeflangeflangeder Kragen Pl.: die Kragender KragenderKragenKragenprotective cover [ELEC.]protective coverprotectivecoverprotectivecoverder Kragen Pl.: die Kragender KragenderKragenKragenpacking [TECH.]packingpackingpackingdas Packen kein Pl.das PackendasPackenPackenchokerchokerchokerchokerenger Kragenenger KragenengerKragenengerKragen
  packenOtto: Also, ich pack 's dann mal. Chris: Was ? jetzt schon? Was bedeutet hier packen, schon gehen?Kragen hochziehen wie sagt man das, wenn man den Kragen (der Jacke) hochgezogen hält (mit einer Hand), um vom Wind beSchlips und Kragen?'In Schlips und Kragen sein'- was bedeutet das?stiff collar - steifer KragenQuelle: PONS Großwörterbuch Englisch ("steifer Kragen") Die anderen sollten mit aufgenommen werdenWir packen richtig anHallo zusammen, Wie könnte man am besten das "Sprichwort" "Wir packen richtig an" ins Englische üpropagate - Ableger nehmenunter "propagate" hat Leo folgendes: to propagate | propagated, propagated | - sich ausbreiten | brsay - nehmen wir mal anhttp://www.dict.cc/?s=say Ich finde das 'mal' hier rein umgangsprachlich. Nicht ganz klar ist mir, ostiff collar - gestärkter KragenAus Ken Follets "Night over Water", beschrieben werden Personen in einem Gerichtssaal. Context: "Outter - etw. in den Mund nehmenhttps://en.wiktionary.org/wiki/utter#Verb -> Etymology 1, 2 Es sollte klargestellt werden, dass das kragenDe Brüstungsgläser werden weiterhin am Fußpunkt eingespannt und kragen dann nach oben aus. Danketo grip fiercely - packen.He moaned passionately to Eugene, and writhed erotically, gripping the leaf of his desk fiercely. .Reissaus nehmenI looked up the translation for Reissaus nehmen, which gave the English "to take to one's heels". Inehmen (=? kaufen)Kann man das Zeitwort "nehmen" mit der Bedeutung " kaufen" verwenden? Beispiele: 1) A: Hast du Minenehmen + zu?Vielleicht könnten Sie das Fahrrad zur Garage nehmen und nicht vor der Tür abstellen. Ist der Satdas Übel an der Wurzel packenhat jemand eine Formulierung dafür? mir fällt überhaupt nix ein und ich wär sehr dankbar für Razwei Fragen in einen Fragesatz packenich weiß, daß das nicht gerade optimal ist, aber ich würde gern zwei Fragen in einen Satz packen;flat knit collar - gewebter KragenPoloshirt with flat knit collar heisst es gestrickt oder gewirkt??packenDie Musik packte ihn. I know there are plenty versions of " packen ". However, I did not find the onpackenWas tun, falls die Felder für die Objektwerte nicht vorhanden sind?Die Merkmalsverwaltung öffnen:Gdisposition to resent something - Neigung, etwas übel zu nehmenhttp://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&to treat sth. lightly - etw. auf die leichte Schulter nehmenGoogle findet zwar auch Einträge mit "to treat sth. lightly", aber die Anzahl für "to take sth. lileisten i.S.v. schaffen/packen/könnenWie drücke ich aus: Er vermag es zu leisten. Muss ich hier auf: Er schafft das. ausweichen?"eine Dusche nehmen"Hallo, ich finde in englischen Deutschlehrmaterialien häufig den Ausdruck "eine Dusche nehmen", egteilnehmen, Teil nehmenHallihallo. Dieser Post ist nun wirklich nicht wichtig, sondern nur eine kleine Frage, die mich gernehma = nehmen (Bayrisch)Richtig (Wo ich geschrieben habe) 1) nehmen = nehma 2) ich nehme = I nehma 3) du nimmst = ..... 4) den Bus nehmen1. Man muss einen Bus nehmen. 2. Man muss mit dem Bus fahren. In a context such as "You must take awegnehmen vs. nehmenwegnehmen: entfernen, rauben; eventuell gewalttätig nehmen: Gegenteil von geben; hört sich für miBringen versus NehmenIn English, there is little difference between bring and take (outside of idiomatic exnimmt oder nehmen?Generell nimmt der Vater und damit auch die Mutter ab. nimmt oder nehmen???? danke!sichD uebel nehmenIch nehme mir fast selber den Inhalt dieses Schreibens übel Please render in English. Is this a npackenKragen hochziehen Schlips und Kragen?stiff collar - steifer KragenWir packen richtig anpropagate - Ableger nehmensay - nehmen wir mal anstiff collar - gestärkter Kragenutter - etw. in den Mund nehmenkragento grip fiercely - packen.Reissaus nehmennehmen (=? kaufen)nehmen + zu?das Übel an der Wurzel packenzwei Fragen in einen Fragesatz packenflat knit collar - gewebter Kragenpackenpackendisposition to resent something - Neigung, etwas übel zu nehmento treat sth. lightly - etw. auf die leichte Schulter nehmenleisten i.S.v. schaffen/packen/können"eine Dusche nehmen"teilnehmen, Teil nehmennehma = nehmen (Bayrisch)den Bus nehmenwegnehmen vs. nehmenBringen versus Nehmennimmt oder nehmen?sichD uebel nehmeneinpackenlosKonjunktiv im NebensatzBeim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ II ist beim Verb to be statt was auch die etwas formellere Konjunktivform were möglich.KonsonantenVerb\n\t\t Die Funktionsverben\n\tAkkusativKonversionKonversion Nomen zu Adverb: Konversion Die Konversion von Nomen zu Adverbien kommt sehr selten vor. Es handelt sich zum Teil um fremdsprachliche Nomen, die auch adverbial gebraucht werdenBackstage » backstage Überhand » überhand überhand nehmenPronominaladverbienPronominaladverbien Das Pronominaladverb Die Pronominaladverbien nehmen eine Zwischenstellung zwischen den Adverbien und den Pronomen ein. Sie stehen im Satz anstelle einer Verbindung Präposition + Pronomen:Sie haben ein neues Auto und Fahren dauernd damit (= mit ihm) herum. Die Sache ist hiermit (= *mit diesem) abgeschlossen.Wovon (= von was) hast du geträumt? Die Pronominaladverbien werden in dieser Grammatik bei den Pronomen behandelt. Siehe Pronominaladverbien.Past Progressive im NebensatzBeim mit if eingeleiteten Satzteil eines if-Satzes Typ II kann anstelle des Simple Past das Past Progressive erscheinen.\n\t\t Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Funktionsverben\n\t→ VollverbenPützverpackenHängezeugTakelgreifenPackungDichtpackungBergeversatzStapelregisterPackVerfüllbetonschnappenfassenBündelVerbindungsmasseWürgelitzeGebundStapelergreifenerfassen
  Nutzungsbedingungen / DatenschutzImpressum834.348 Einträge, 4.985.730 AnfragenSuchtipps FAQ - Frequently Asked QuestionsCopyright © LEO Dictionary Team 2006 - 2021leo22. CPU µs: 452000/56000