text: sorry homer, i stole your donut | Melina Dulce
  sorry homer, i stole your donut
  Diese Bilder haben wir auf dem berühmten Strand von Majorca, 'Es Trenc' gemacht und ich muss sagen von allen Stränden die wir erkundet haben, hat mir dieser wirklich am besten gefallen. Das Meer sieht einfach wunderschön aus, wahrscheinlich auch weil er so groß und weitläufig ist. Ich hatte anfangs Sorgen, dass der Strand zu überfüllt sein wird. Wenn man in der Hauptsaison reist muss man ja eigentlich damit rechnen. Natürlich war viel los, aber es war nicht so schlimm wie erwartet. Wir haben komplett am Ende des Strandes Sonnenschirme gemietet, da war etwas weniger los als direkt in der Mitte. Ich hab euch ja schon erzählt, dass ich vor dem Urlaub ein klein wenig ausgetickt bin und fünf Floaties bestellt habe. Das war so eine gute Idee, nicht nur für Bilder sind sie top, sondern auch als Bett eignen sie sich perfekt. Filip und ich haben nie für eine Liege zahlen müssen, da die Floaties so bequem waren. Irgendwann am Nachmittag wollten wir eine Kleinigkeit ins Restaurant essen gehen, wir haben alle Wertsachen mitgenommen, nur die Floaties unterm Schirm liegen lassen. Filip ist sogar am Platz geblieben. Als wir zurück kamen lag mein Donut auf einmal unter der Liege von den Leuten die neben uns waren. Ich hab ihn natürlich sofort wieder zurück geholt und auf unseren Platz gelegt. Wollten unsere Nachbarn einfach meinen Donut stehlen und haben sich dann auch noch dreist beschwert, als ich ihn mir wieder geholt habe (auf Spanisch natürlich). Wahnsinn, oder!!!?? Ihr seht also, nicht nur ich steh auf diese Teile. Leute, passt schön auf eure Floaties auf, sie sind gerade heiß begehrt :D
  ENG: We shot those pictures at the famous beach 'Es Trenc' in Majorca and I have to say that it was my favorite beach from all the beaches we visited. The sea was so nice, maybe because the beach is so big and spacious. I must admit, that I was a bit worried that the beach will be super crowded. When you travel in high season you expect nothing else. However, it was not so bad. We rented some umbrellas at the end of the beach because there were less people than in the middle. I have already told you, that I went a bit crazy and ordered five floaties for the vacation. This was such a good idea, not only for pictures they are great, you can use them as a bed as well. Filip and I never had to pay for a sunbed, we took the floaties instead and it was super comfy. In the afternoon we wanted to grab a quick lunch at the restaurant by the beach. When we came back my donut was under a sunbed of the people next to us. They seriously wanted to steal it, can you believe it!!?? When I went there and took it back they even complained about me (of course in Spanish). So you see, I'm not the only one who is crazy about those pool floats. So guys, take care of your floaties, they are hotly sought-after by everyone :D