text: Der erfahrene Polizist Nick Barron und sein Kollege Ben Chartier fahren im 19. Polizeirevier der Metropole Montreal zusammen Streife. Da Chartier erst vor kurzem vom ländlichen Kanada in die Großstadt gezogen ist, bezeichnen ihn seine Kollegen trotz seiner 10 Jahre währenden Dienstzeit als Landei. Barron hat damit zu kämpfen, dass sein letzter Partner bei einem gemeinsamen Einsatz tödlich verletzt wurde.