text: Heuer schon zum siebten Mal fand das Teisendorfer Adventssingen statt, diesmal unter dem Motto »Der Stern von Bethlehem« nach einem Stück des Münchner Heimat-Schriftstellers und Opern-Verfassers Paul Schallweg. Große Freude über den künstlerisch-musikalischen Genuss herrschte im vollbesetzten Bayernsaal des Dechantshofes im Teisendorfer Kolping-Hotel. Das Publikum war begeistert von der wundervoll inszenierten, mundartlichen Aufführung der Herbergssuche, mit zahlreichen sich abwechselnden vokalen und musikalischen Einlagen.
  Unter der Gesamtleitung von Helmut Huber sowie der Spielleitung von Lorenz Willberger wirkten zahlreiche hochkarätige vokale und instrumentale Gruppen aus Teisendorf und Umgebung mit und bezauberten mit ihrem harmonischen Gesamtauftritt. In vier ausführlichen Kapiteln wurde der Weg aus der menschlichen Finsternis hin zum Heil und Licht der christlichen Erlösung in sehr würdiger und überzeugender Weise in unserem heimatlichen bairischen Dialekt dargestellt: Von »In Nacht und Dunkel liegt die Erd« über »Gott wird der Welt den Retter senden« zu »Die Welt aber hat ihn nicht erkannt« und endend im Kapitel »Und Gott hat sich allen Menschen offenbart« erhebt sich die Hoffnung, die Freude über die ursprüngliche Finsternis.
  Es sangen dabei der Projekt-Chor Teisendorf/Oberteisendorf unter der Leitung von Cäcilia Sommer, die Moar-Geschwister und die Siegsdorfer Sänger unter Begleitung von Peter Graspeuntner an der Zither. Dazu kamen noch die Aufhamer Klarinettenmusi, das Harfen-Duo Bochter, die Bockstoa Bläser, die Haunertinger Zithermusi sowie das Instrumental-Ensemble Stefan Hüfner (Fagott) sowie Maria Rausch und Peter Lichtenwalde an der Geige.
  In Paul Schallwegs (geboren 1914 in München, gestorben 1998 in Bischofswiesen) heimatlicher Weihnachtsgeschichte »Der Stern von Bethlehem« werden die Gestalten der biblischen Geschichte zu Menschen von Fleisch und Blut: Der ständig um Mutter und Kind besorgte Joseph, die in ihrem Glauben unerschütterliche Maria, die derben und abweisenden Herbergswirte, schließlich der gastfreundliche und hilfsbereite Lazarus und die herbeigeeilten Hirten in ihrer bescheidenen Einfachheit, sie alle lehren uns, in dieser Geschichte vom neugeborenen Kind im Stall von Bethlehem ein bis in unsere heutige Zeit hinein reichendes Symbol der unerschütterlichen Hoffnung zu sehen, ein unbegreifliches Wunder und ewige Freude. Zum Abschluss dieser wunderbaren, von Teisendorfer Unternehmen gesponserten und hiermit erst ermöglichten Aufführung wurde unter Mitwirkung von allen Vokalisten und Instrumentalisten der Andachtsjodler gesungen bzw. gespielt.
  Das Publikum bedankte sich für diese sehr schöne Darbietung mit viel Beifall. Die CD beziehungsweise DVD zu dieser Veranstaltung gibt es bei Farben Eisl in Teisendorf. Hanns Hogger
  Mit den »Jasmin-Boys« ist dem 50-Jährigen ein neuer Clou gelungen – Heute und morgen im Traunsteiner NUTS
  Ernst Jani (Zweiter von rechts) mit seinen Musik-Freunden unterwegs: Gitarrist Martin Pallauf (von links), Schlagzeuger Werner Salbeck und Bernhard Ostermaier mit dem Kontrabass. (Foto: A. Mayregg)
  Er nimmt sich nicht wichtig. Er nimmt sich selbst auf den Arm. Gerade das macht Ernst Jani so sympathisch. Der 50-Jährige aus Lepperding zwischen Laufen und Saaldorf lacht viel und gern und freut sich, wenn Besuch kommt – in sein »Reich« unterm Dach: Atelier, Bibliothek, Schreibwerkstatt, Kreativ- und Rückzugsort für den selbsternannten Büchernarr, alles in einem und Inspirationsterrain. Mit seinen »Jasmin-Boys« hat es Jani einmal mehr ganz unbewusst geschafft etwas völlig Neues zu kreieren. Das Quartett kommt an und das bereitet dem 50-Jährigen und seinen drei Kollegen »ein Riesen-Vergnügen«.
  In Sachen Musik ist Jani gern gnadenlos nostalgisch, stilecht, unverbogen, so wie seit gut drei Jahrzehnten mit zahlreichen literarisch-kabarettistischen Soloprogrammen auf der Bühne. Los ging es 1981, hunderte Auftritte folgten landauf landab. Dazu gesellten sich biografische Schmankerl wie die intensive Hörspielarbeit mit Gisela Schneeberger (bekannt unter anderem aus »Monaco Franze«) für den Hessischen Rundfunk. Janis Ausgleich zu seiner doch eher trockenen Beschäftigung als Verwaltungsbeamter bei der Staatsanwaltschaft Traunstein.
  Seit rund zwei Jahren ist der Lebenslauf um eine »Anekdote« reicher: »Ernst Jani & die Jasmin-Boys«. Jani will kein musikalischer Alleinunterhalter sein, darum bereitet ihm das Musizieren »mit den Jungs« so viel Freude. Die Jungs: Das ist Gitarrist Martin Pallauf, 34, aus Fridolfing, er lebt derzeit in Hall in Tirol, das ist Bassist Bernhard Ostermaier, ein Jahr älter, aus Laufen, und das ist das Unikum schlechthin, der Schlagzeuger Werner Salbeck, 68, aus Freilassing. Zusammen mit Ernst Jani »an den Stimmbändern und am Akkordeon«, ihrem »Chef« aus der Salzachstadt, sind sie 187 Jahre jung – geblieben allemal.
  Im März 2013 traten sie als zweideutig »einmalige« Überraschungsgäste bei Jasmin Ostermaiers rundem Geburtstag auf – und ahnten nicht, was hinterher alles passieren würde. »Dummerweise ist das, was wir da gemacht haben, bestens angekommen«, schmunzelt Jani. Es folgten zwei Zusatzkonzerte – die Vier zierten sich erst, gaben dem Drängen aber schließlich nach –, beide Abende waren innerhalb weniger Tage ausverkauft. »Mehr war wirklich nicht geplant, mehr sollte es gar nicht sein«.
  Was diese »Zweieinhalb-Generationen-Kombo« ausmacht, ist ihre spezielle Repertoire-Mischung: In der Mitte des letzten Jahrhunderts lassen sich die Nummern aus Deutschland, Amerika oder Frankreich ansiedeln – handverlesene akustische Musik wollen sie spielen, jedes Lied mit eigenem Charakter, gerne mit reichlich Humor. »Dazu braucht es keine unterstützenden Konserven auf CD«, sagt Jani. Sondern schnörkellos Authentisches, so, wie Ernst Jani und seine Freunde nun mal sind.
  Sie wollen vor allem keine platte Retro-Show abliefern, mit den erwartbaren Versatzstücken der Zeit. »Wir spielen das, was uns Spaß macht und durften feststellen, dass es sehr viele gibt, die das gerne hören. Chansons und swingende Schlager aus den 50- und 60ern beispielsweise.« Die »Jasmin Boys« füllen eine Lücke, das wird ihnen so oft versichert.
  Für Ernst Jani ist das alles der perfekte Ausgleich. Der 50-jährige will aktiv sein, einen Kontrast zu seinem eher trockenen Schreibtischjob schaffen. Hinterm Mikrofon beginnt eine andere Welt, seine Welt. Der Art seiner Präsentationen haftet ein ganz besonderer, fast spitzbübischer Stil an. Unaufgeregt aber stets voller Herzblut, obwohl Jani sich selbst vor Auftritten auf einer Nervositäts-Skala von 1 bis 10 bei 15 einstuft. »Anspannung muss sein.«
  Die Auftritte vor immer mehr Fans sind die reinste »Sympathie-Partie«, wie Ernst Jani sagt, weil es diese »sentimentalen Ohrwürmer« von Dean Martin über Frank Sinatra bis zu Elvis Presley oder Freddy Quinn noch heute in sich haben. Fast schon zur Jasmin-Boys-Hymne avanciert: »La mer« von Charles Trenet als Ultimativ-Schmachtfetzen, ein Höhepunkt der sehenswerten Unterhaltungscrew zweifelsfrei.
  Man muss das Quartett gesehen und gehört haben, um den Swing mit nach Hause zu nehmen. »Eine Reise ins Glück – Schmachtfetzen zum Schwelgen und Sachen zum Lachen« gibt es heute, Freitag, und morgen, Samstag,, auf der Bühne des Kulturzentrums NUTS in Traunstein. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Karten gibt es unter der Telefonnummer 0861/8431, beim Zeitungskiosk Hörterer am Maxplatz in Traunstein und bei Schreibwaren Rother in Chieming. Hans-Joachim Bittner