text: "Der Bibliothekar versand die Rute zu handhaben wie ein gestrenger Lehrer. Er versohlte die junge Frau wie ein frechen Schuljungen. Die geschmeidigen Rutenzweige zischten grässlich und bissen abscheulich. Nicht ein Fingerbreit der Haut schien verschont zu bleiben, der Haut der Popobacken natürlich, auf die allein er es abgesehen hatte. Er ging von der rechten zur linken und von der linken nun schön kaminfarbenen wieder zur rechten Backe, um auch der die gleiche hübsche Tönung zu verleihen..."