text: Ich bin leider gerade mit Grippe im Bett darum hab ichs noch nicht ausprobiert ob das Drehen des Filters das Problem löst. Deine Annahme dass der Vorbesitzer einfach den Polfilter gedreht hat macht durchaus Sinn, denn er hatte nur sehr lichtschwache LEDs ziemlich amateurhaft drangebastelt und die hatten kaum genug Licht um da fuer ausreichend Kontrast zu sorgen. Mit meinen sehr hellen LEDs als Hintergrundbeleuchtung sollte das kein Problem mehr sein, ich hoffe es morgen ausprobieren zu können
  Schwer zu sagen... ich hab´ jedenfalls nur an den Leuchtmitteln gedreht. Ich könnte mir vorstellen dass die LEDs nicht so hell sind wie die Glühlampen und deshalb nicht so stark durchscheinen.
  Um ein aussagekräftiges Bild vom Original und dem Umbau zu kriegen habe ich mein Reservegerät mit originaler Anzeigeeinheit mal auf das Gebrauchsgerät mit LED-Mod gestellt um die Anzeigen besser vergleichen zu können. Ein doppelklick in´s Foto zeigt beide LCDs an:
  Bei dem Reservegerät ist die Lampe für den Siebdruck defekt; daher ist er so schlecht lesbar. Die Schlieren habe ich (bei genauer Betrachtung) auch drin.