text: Der Stadtteil Sahlenburg befindet sich nur wenige Kilometer vom Stadtkern entfernt. Über die Grenzen von Cuxhaven hinaus ist dieser familienfreundlicher Kurteil bekannt und bietet die Möglichkeit, da zu wohnen, wo andere Urlaub machen.
  Sahlenburg ist größtenteils verkehrsberuhigt. Regional verbindet das gut ausgebaute Busnetz der Stadt den Kurteil Sahlenburg mit den übrigen Stadtteilen. Die Anschlüsse an die Bundestraße 73 in Richtung Hamburg sowie die Autobahn 27 Richtung Bremen/Bremerhaven sind innerhalb einer Viertelstunde mit dem Auto zu erreichen.
  Kindergärten sowie die Sahlenburger Grundschule sichern vor Ort die frühkindliche Bildung. Die Fahrtwege zu den weiterführenden Schulen, den Berufsbildenden Schulen sowie den Sportanlagen im Zentrum der Stadt sind problemlos mithilfe der öffentlichen Verkehrsmittel oder auch mit dem Fahrrad zu erreichen.
  Verschiedene Nahversorger sichern die Lebensmittelversorgung im Stadtteil und sind fußläufig zu erreichen.
  Neben seinem vielfältigen Freizeitangebot, wie dem Waldfreibad, dem Abenteuerspielplatz oder auch einer Wanderung nach Neuwerk, ist Sahlenburg vor allem durch seine Natur bekannt und beliebt. Der Wernerwald mit dem Finkenmoor und das zum Weltnaturerbe ernannte Wattenmeer laden zu Spaziergängen ein. Wald, Heide und Wattenmeer treffen in Sahlenburg unmittelbar aufeinander und sorgen für ein besonders sehenswertes Naturschauspiel.