text: Episodenfilm: Deutschland 09: Interview mit Fatih Akin
  Deutschland 09: Interview mit Fatih Akin
  von Cribber - Veröffentlicht am 24.03.2009, 11:00
  Der Hamburger Regisseur steht Rede und Antwort zu seiner Episode Der Name Murnat Kurnaz.
  Der deutsch-türkische Regisseur Fatih Akin (Gegen die Wand, Auf der anderen Seite) im Gespräch über seine Herangehensweise an die Episode, Denis Moschitto und seine neue Bildsprache.
  Wie kam es zu der Idee, den Fall Murat Kurnaz zum Gegenstand Ihrer filmischen Auseinandersetzung mit Deutschland 09 – 13 kurze Filme zur Lage der Nation zu machen?
  Ich habe tatsächlich früh in so eine Richtung gedacht. Aber das Kurnaz-Thema bot sich an. Ich hatte das Gefühl, dass das der einzige vernünftige Beitrag ist, den ich dazu machen kann. Ich hatte noch ein anderes Projekt, da ging es um verwahrloste Kinder, aber während meiner Recherche habe ich diesen überwältigenden Dokumentarfilm Die Kinder sind tot gesehen – und richtiger oder eindringlicher, als dieser Film beweist, kann man das nicht verfilmen. Also ist es am Ende doch wieder etwas deutsch-türkisches geworden… Das Projekt hat eigentlich mehr mich ausgesucht, als ich das Projekt.
  Der Dreh für Der Name Murat Kurnaz fiel dann in die Drehzeit meines Spielfilms Soul Kitchen, was ein sehr anstrengender Dreh war, mit vielen Leuten und mit einer sehr aufwendigen Produktion. Und dann hatten wir auf einmal die Möglichkeit, den kurzen Film zu drehen: eine Kamera auf dem Stativ und so den Raum und die Personen einfach als Still zu fotografieren – eine ganz andere Bildsprache als bei Soul Kitchen, an dem wir gerade gearbeitet hatten, von heute auf morgen. Ich habe das sehr genossen. Wenn ich die Kamera bewegt hätte – das ist ja immer ein narratives Element, das ist ja Rhetorik – hätte ich das Gefühl gehabt, die Zuschauer in irgendeine Richtung zu manipulieren. Aber ich wollte den Text identisch so nehmen, wie er ist, und das Ganze so ein bisschen wie ein Tennisspiel fotografieren, mit der geringst möglichen Manipulation, die ich als Filmemacher schaffen kann.