text: Gymnasiasten am Münsterplatz haben am Donnerstag mit dem französischen Botschafter René Roudaut diskutiert. «Sprache, das ist Kultur und Begegnung, nicht nur vocabulaire et grammaire», sagte der Diplomat.
  Daniel Nussbaumer 29.05.2015, 08.24 Uhr
  Drucken
  Teilen
  S.Exc. M. René Roudaut, französischer Botschafter in der Schweiz, stellt sich den Fragen der Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums am Münsterplatz.
  Daniel Nussbaumer
  Die Aula des Gymnasiums am Münsterplatz füllt sich mit Jugendlichen. Viele von ihnen sprechen – englisch. Sie absolvieren das International Baccalaureate, die zweisprachige Matur.
  Die Frage drängt sich auf, wie diese Gymnasiasten den französischen Botschafter empfangen wollen. Und sie beantwortet sich von selbst. Als seine Exzellenz René Roudaut auf dem Podium Platz nimmt, zusammen mit acht Schülerinnen und Schülern der beiden letzten Jahrgangsklassen vor der Matur, wechselt die Kommunikation ganz natürlich auf Französisch.
  Konrektor Manuel Pombo, der das Podium umsichtig leitet und dabei die Bühne dem Botschafter und den Jugendlichen überlässt, stellt das Programm vor. Und dieses ist schwer verdauliche politische Kost: die Geschichte und Funktionsweise der EU, das Verhältnis der Schweiz zur EU, die rechtspopulistischen Bewegungen in den europäischen Ländern, die Auswirkungen der Masseneinwanderungsinitiative auf die Schweizer Wirtschaft und Diplomatie, die Arbeitslosigkeit in der EU, der europäische Umgang mit den Flüchtlingen aus dem Süden, die Probleme Griechenlands und der Krieg in der Ukraine.
  AUCH INTERESSANT
  Basel-Stadt bereitet sich auf mögliche Wahl von Eva Herzog vor
  26.11.2022
  Bundesratswahl: Das Wichtigste zur Maurer-und Sommaruga-Nachfolge
  26.11.2022
  Bedrohung oder Chance?
  Der Botschafter sieht die EU als einen erfolgreichen Integrationsprozess. Friede sei für Europa kein selbstverständlicher Zustand, wie er der heutigen Jugend erscheinen möge, sondern das Resultat grosser Anstrengungen. Viele EU-Bürger würden sich jedoch nach wie vor eher mit ihrem Land und ihrer Region identifizieren als mit Europa. Und die Zunahme der rechtspopulistischen Bewegungen zeige, dass Europa von manchen eher als Bedrohung denn als Chance wahrgenommen werde.
  Die Gymnasiasten wollen von ihm wissen, wie er die Folgen der Annahme der Masseneinwanderungsinitiative einschätze. Der Botschafter weiss das Datum der Volksbefragung auswendig, wägt seine Worte gut ab und äussert sich sehr klar: «Die Stärke der Schweiz besteht in ihrer Offenheit. Sie ist auf den Handel und die internationale Zusammenarbeit angewiesen: Unter Ihnen sind sicher einige, deren Eltern in international tätigen Unternehmen arbeiten. Sie selbst und mehr noch Ihre Kinder werden sich eines Tages gleichermassen als Europäer fühlen wie als Angehörige einer Nation.»
  Umso schwieriger findet er die schweizerische Haltung, einerseits an den Vorteilen der EU teilzuhaben, andererseits trotz bilateraler Abkommen die Spielregeln eigenständig neu definieren zu wollen. Die Redewendung vom Fünfer und dem Weggli drückt er auf Französisch so aus: «On ne peut pas avoir le beurre et l’argent pour le beurre.»
  Kritische Fragen
  Das Publikum ist sachkundig und konzentriert: Im Französisch-Unterricht wurden die Themen gruppenweise vorbereitet. Die Verantwortlichen stellen vorformulierte Fragen, sind aber auch kompetent und sprachgewandt genug, spontan nachzuhaken: Wer ist schuld an der Misere in Griechenland – die EU oder die Griechen selbst? Was hätte die EU tun können, um den Krieg in der Ukraine zu verhindern? Wie demokratisch ist die EU? Warum hat sich die EU nicht schon viel früher um das Flüchtlingselend auf dem Mittelmeer gekümmert? René Roudaut gibt Einblick in die Bemühungen der EU und erklärt, wie schwerfällig manche Entscheidungen und Handlungen ablaufen. Er lobt ausdrücklich das sprachliche Niveau der Schüler und betont: «Sprache, das ist Kultur und Begegnung, nicht nur vocabulaire et grammaire.» Gerade ihm muss man diesen Aphorismus glauben.
  Und was sagen die Jugendlichen selber zu anderthalb Stunden Dauerfranzösisch? David Pavlu meint: «Mich interessieren Politik und Geschichte: Und auf Französisch zu diskutieren, macht einfach Spass.» Und sein Kollege ergänzt in jugendlicher Selbstherrlichkeit: «Seine Exzellenz hat sich ja auch bemüht, einfach und verständlich zu sprechen.»
  Mehr zum Thema:
  Basel
  Daniel Nussbaumer
  Diplomatie
  Europa
  Münsterplatz
  René Roudaut
  Schule
  Schweiz
  Aktuelle Nachrichten
  Basler Verkehrsbetriebe
  Drämmlifahrer klagen über «gesundheitsgefährdende» Arbeitszeiten
  Die Basler Verkehrsbetriebe (BVB) haben für ihre 700 Mitarbeitenden im Fahrdienst ein neues Dienstmodell eingeführt. Mitarbeitende sprechen von einer «Verschlimmbesserung». Nun haben die Gewerkschaften interveniert.
  Hans-Martin Jermann 26.11.2022
  Was ich noch zu sagen hätte...
  «Mein Ziel ist es, ein gütiges Herz zu haben»
  Aufgezeichnet von Denise Dollinger 26.11.2022
  Immobilien
  Rätsel um Eigenheime: Warum werden neue Rekordpreise erreicht, obschon es sich keiner mehr leisten kann?
  Niklaus Vontobel 26.11.2022
  Luftfahrt
  Nur noch ein Pilot im Cockpit? Jetzt reagiert auch die Schweiz auf die umstrittenen Airline-Pläne
  Benjamin Weinmann 26.11.2022
  Reisen
  Dahin lohnt sich ein Ausflug: Diesen Weihnachtsmärkten wohnt ein besonderer Zauber inne
  Rahel Empl 26.11.2022
  Abonnenten
  Abo bestellen
  Abo verwalten
  abo+ Vorteile
  Produkte
  E-Paper
  Newsletter
  Facebook
  Twitter
  Instagram
  RSS-Feeds
  Angebote
  Werbekunden
  Rechtliches
  Nutzungsbedingungen
  Datenschutzerklärung
  Impressum
  Hilfe & Kontakt
  Kontakt
  Häufige Fragen
  Netiquette
  Unternehmen
  CH Media
  Copyright © bz Basel. Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von Aargauer Zeitung ist nicht gestattet.