text: Ausrollendes Flugzeug Luftwaffe. Auf rotem Teppich gehen Valéry Giscard D'Estaing und seine Frau zum Flugzeug. Walter Scheel und Mildred Scheel kommen Flugzeugtreppe hinunter. Walter Scheel und Valéry Giscard D'Estaing schreiten Front der Ehrenformation ab.
  02. Porträt Walter Scheel
  Schwarz-weiß: Kinderfotos Walter Scheel als Sohn eines Stellmachers. Gesicht des jungen Mannes. Walter Scheel bläst Modellflugzeug auf und lässt es fliegen. Überblendung zu fliegendem vierstrahligem Düsenjet. Walter Scheel sitzt lesend im Flugzeug. 1968: Walter Scheel wird zum Vorsitzenden der FDP gewählt. Großaufnahmen Walter Scheel als Außenminister der Koalitionsregierung SPD-FDP. Farbe: Reisen: Walter Scheel mit umgehängten Sari in einem asiatischen Land beim traditionellen Essen. 1970: Moskaureise. Die Kremltürme, groß. Andrej Gromyko begrüßt Walter Scheel bei dessen Ankunft auf dem Flugplatz. Scheel neben Egon Bahr am Verhandlungstisch. Andrej Gromyko, halbnah. 1974: Wahl von Walter Scheel zum Bundespräsidenten. Annemarie Renger gibt das Abstimmungsergebnis vor dem Bundestag bekannt. Der Gegenkandidat Richard von Weizsäcker beglückwünscht Walter Scheel. Mildred Scheel auf der Besuchertribüne. Walter Scheel spricht vor dem Bundestag: "Der Sinn der Demokratie ist, dass man auswählen kann zwischen mehreren Möglichkeiten. Diejenigen unter Ihnen, die mir heute ihre Stimme nicht gegeben haben, erwarten aber doch, das ich vom Tage der Amtsübernahme an, der Bundespräsident für alle Bürger dieses Staates bin." Walter Scheel wirbt als Bundespräsident auf dem Bonner Venusberg in Sportjacke für Trimm Dich Aktion und beteiligt sich am Dauerlauf. Im Olympiastadion in München überreicht Walter Scheel dem Mannschaftsführer der deutschen Fußballmannschaft Franz Beckenbauer den Weltmeisterpokal. Luftaufnahme der Villa Hammerschmidt. Die Villa Hammerschmidt von vorn mit Springbrunnen im Park. Walter Scheel bei Sitzung. Staatsbesuch in Frankreich Walter Scheel legt am Grabmal des unbekannten Soldaten Kranz nieder. Festempfang. Citroen mit deutschem Stander fährt vor. Französischer Soldat präsentiert Säbel, groß. Walter Scheel neben Mildred Scheel bei Ankunft. Hans Dietrich Genscher steigt aus dem Wagen. Festessen. Hans-Dietrich Genscher sitzt rechts von Mme Giscard D'Estaing, Walter Scheel, Valéry Giscard D'Estaing, Mildred Scheel.
  03. Hannover Messe 1975
  Blick durch rotweißes rundes Fenster auf Messegelände. Teileinstellungen von Ausstellungsgegenständen und Messebesuchern. IBM-Informationsstand Bundeswirtschaftsminister Friderichs geht durch die Ausstellung. Vorführung des elektronischen Textverarbeitungssystems Xerox. Elektrokarren teils mit Damen am Steuer fahren, sich spiegelnd. Baumaschinen, Bagger. Bedienungsanlage für hydraulische Geräte. Riesenschaufel hebt Blumenarrangement hoch.
  04. Denkmalschutz am Beispiel Trier
  Blick auf Trier, total, vom gegenüberliegenden Ufer der Mosel. Alte Gemälde von Trier, einer der ältesten deutschen Städte, gegründet vor 2000 Jahren. Moselbrücke. Von Kommission des Europarates wurde Trier zur Modellstadt des Denkmalschutzes gewählt. Blick auf Platz durch Torbogen. Häuserfassaden. Maler streicht Häuserfassade. Fußgänger in der Stadt. Fahraufnahme an historischen Bauten vorbei, die Porta Nigra, Schwenk. Das Dreikönigshaus, Schwenk. Romanische Fensterbogen. Bus fährt durch Straße. Alte schmale Fachwerkbauten. Schmiedeeisernes Schild an Haus. Alter Brunnen mit wasserspeienden Löwen. Der Marktplatz. Naturgetreue Restaurierung der Häuser aus der Zeit der Spätgotik und Renaissance. Trier, total. Trafo Dom. Restaurateure arbeiten im Inneren des Domes. Innenaufnahme. Sicherung des Bauwerkes durch Unterfangen des Fundamentes nach modernen statischen Berechnungen. Zeichnungen. Der neu erbaute Stahldachstuhl. Der Dom.
  05. Film- und Fernsehschule Berlin
  Kameramann auf Hochsitz. Kamerawagen fährt. Orchester. Kameraprobe in einem Studio des SFB. Studenten des Television Center aus der 3. Weltbeim Unterricht. Neger, groß. Arbeit am Schneidetisch. 16 mm Filmstreifen werden an Filmgalgen gehängt. Arbeit am Mischpult. Unterricht an der Kamera. Schüler erlernen Bedienungsanweisung der Fernsehkamera. Farbiger Mann arbeitet am Mischpult. Bildmischung. Kontrollmonitore. Vertreter des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit schalten in der Berliner Fernsehwerkstatt das Bild von schwarz-weiß auf Farbe um.
  06. Frankfurt: 75 Jahre Deutscher Fußballbund - Fußball Deutschland-Holland 1:1
  Frauen in langen roten Kleidern und Männer in blauen Anzügen marschieren in das Frankfurter Waldstadion ein. Schwarz-weiß Fotos aus alter Fußballzeit. Auf Tribüne klatscht Walter Scheel neben dem hessischen Ministerpräsidenten Albert Osswald. Fußball liegt auf Anstoßpunkt. Händedruck der Spielführer. Zuschauer winken mit schwarz-rot-goldenen Fahnen, total. Spiel. Walter Scheel, groß. Im deutschen Tor steht Sepp Maier. In der 8. Minute köpft Wimmer ein zum 1:0 und fällt selbst mit in das gegnerische Tor. Zuschauer schwenken Fahnen, total. Torwart Maier wirft sich auf Ball, Zeitlupe. Holländischer Konterangriff. Freistoß für Holland an der Mauer vorbei wird von Maier gehalten. Holländischer Spieler kollidiert mit Maier und entschuldigt sich. Wolfgang Mischnick als Zuschauer, groß. Schuss über das deutsche Tor. In der 56. Minute schießt Holland das 1:1. Zuschauer total. Deutsche Spieler stürmt. Kopfstoss trifft die Torlatte. Abwehrparade des holländischen Torwarts. Deutscher Spieler wird gefoult. Deutscher Freistoss bleibt an der Mauer hängen. Nach Spielende laufen Reporter mit Fotoapparaten auf das Spielfeld. Reklame: Butter aus Holland - Maykamp.
  Sprechertext
  Auf dem Flughafen von Paris erwartet Frankreichs Staatspräsident Giscard d'Estaing den Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland, Walter Scheel.
  Für Walter Scheel ist der Frankreichbesuch die erste offizielle Auslandsreise als Bundespräsident - ein Amt, das dem Sohn eines Stellmachers 55 Jahre zuvor nicht in die Wiege gelegt worden ist. In dem kleinen Ort Höhscheid bei Solingen im Rheinland wächst Walter Scheel auf. Nach Abitur und Bankausbildung wird er mit 20 Jahren zur Wehrmacht eingezogen.
  Seine politische Karriere startet Walter Scheel nach 1945 als Mitglied der Freien Demokratischen Partei im Landtag von Nordrhein-Westfalen.
  1968 wird Walter Scheel zum Vorsitzenden seiner Partei gewählt. Ein Jahr später übernimmt er im ersten SPD/FDP-Kabinett von Willy Brandt das Außenressort.
  Auf zahlreichen Reisen hat sich Walter Scheel, der schon unter Konrad Adenauer das Ministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit geleitet hatte, mit den Problemen anderer Nationen vertraut gemacht.
  1970 reist Walter Scheel nach Moskau, um mit Andrej Gromyko die neue Ostpolitik der Bundesregierung in feste Verträge zu fassen. Mit seinem politischen Verhandlungsgeschick setzt Walter Scheel in Moskau und später in Warschau entscheidende Verbesserungen der Vertragsinhalte durch.
  1974 wird Walter Scheel zum vierten Präsidenten der Bundesrepublik Deutschland gewählt, ein Bürgerpräsident von dem sich alle Gruppen der Gesellschaft vertreten fühlen können.
  "Der Sinn der Demokratie ist, daß man auswählen kann zwischen mehreren Möglichkeiten.
  Diejenigen unter ihnen, die mir heute ihre Stimme nicht gegeben haben, erwarten aber doch, daß ich vom Tage der Amtsübernahme an der Bundespräsident für alle Bürger dieses Staates bin. Ich werde mich mühen, diesen Erwartungen gerecht zu werden."
  Vielfältig sind die Aufgaben des Präsidenten. Auf dem Bonner Venusberg wirbt Walter Scheel als Leichtathlet für die Trimm-Dich-Aktion des Deutschen Sportbundes, der die Bundesbürger vom täglichen gesunden Dauerlauf überzeugen will.
  Und im Münchener Olympiastadion überreicht Walter Scheel dem Mannschaftsführer der deutschen Fußball-Nationalelf, Franz Beckenbauer, die Weltmeisterschafts-Trophäe.
  Die Pflicht zur Repräsentation ist dem Präsidenten eher eine angenehme Aufgabe in der Routine seiner Amtsgeschäfte. In dem einen Jahr seiner Präsidentschaft mußte er zum Beispiel 127 Gesetze ausfertigen, 76 Gnadengesuche entscheiden, und im Monatsdurchschnitt 30 bis 40 Beamte ernennen oder entlassen.
  Der europäischen Einigung neue Impulse zu geben, war die politische Leitidee, der Bundespräsident Scheel seinen Staatsbesuch in Frankreich unterordnete.
  In seinen Reden vor französischen Politikern und in seinen Gesprächen mit Frankreichs Staatspräsident Giscard d'Estaing entwickelte Walter Scheel seine Vorstellungen von einer europäischen Union: Die künftige europäische Gemeinschaft soll die Staaten keineswegs auflösen sondern sie zusammenschließen. Wir brauchen nicht Abschied zu nehmen von unseren Traditionen und Lebensformen, so betonte Walter Scheel. Mit dem neuen Anlauf müsse aber unverzüglich begonnen werden, weil sonst den Europäern die Bestimmung über ihr eigenes Schicksal zu entgleiten droht.
  Ein Ausblick in die wirtschaftliche Zukunft.
  Die Hannover-Messe war auch 1975 wieder das unentbehrliche Konjunkturbarometer für das In- und Ausland, die repräsentative Leistungsschau der deutschen Industrie, der bedeutende internationale Kontakt- und Informationsplatz einer weltweit verbundenen Wirtschaft.
  Aussteller und Besucher wie Bundeswirtschaftsminister Friderichs, registrierten am Ende der neun Hannover Tage eine "verhalten-optimistische Messestimmung". Überraschende Geschäftsabschlüsse machten den Ausstellern wieder Mut und selbst dem zurückliegenden Wirtschaftstief konnten viele von ihnen noch gute Seiten abgewinnen: Rezession macht erfinderisch, hieß ein Schlagwort. 90 Prozent aller Aussteller erklärten, daß ihr Angebot wirklich technische Neuheiten enthalte. Weltpremiere hatte zum Beispiel dieses Textverarbeitungssystem. Das elektronisch gesteuerte Schreibrad schafft 1.800 Zeichen pro Minute. Es schreibt von links nach rechts oder umgekehrt und kann für andere Schrifttypen ausgewechselt werden.
  4.134 Aussteller kamen 1975 nach Hannover, - nicht ganz so viele wie im vergangenen Jahr; 910 von ihnen waren Ausländer.
  Zu den Branchenschwerpunkten zählten die Eisen- und Stahlindustrie, die Büro- und Informationstechnik, die Elektro-Industrie und der Maschinenbau.
  Verbesserte automatische Bedienungsanlagen waren ein auffallendes Kennzeichen. Hydraulik und Mechanik der neuen Krangeneration z.B. sind so genau aufeinander abgestimmt, daß riesige Baggerschaufeln, feinfühlig wie menschliche Hände, hantieren können.
  In einer Talmulde der Mosel, - Trier, Universitätsstadt, Bischofsitz, Weinzentrum. Eine der ältesten Städte in Deutschland. Der römische Kaiser Augustus gründete sie vor rund 2000 Jahren.
  Als einen von fünfzig Orten in Europa wählte eine Kommission des Europarates im "Europäischen Denkmalsschutzjahr 1975" Trier zur Modellstadt für die Denkmalpflege.
  Mit dem Appell "eine Zukunft für unsere Vergangenheit" soll ein wesentliches Element der europäischen Kultur, "die Architektur", vor dem Verfall bewahrt werden.
  "Eine Architektur, die mehr als alles andere Europas unverwechselbare Identität ausmacht."
  Für die Stadtväter von Trier hieß das Problem und seine Lösung: Baudenkmäler aus allen historischen Epochen seit der Römerzeit - wie die Porta Nigra - nicht nur zu konservieren und zu restaurieren, sondern sie als funktionsfähige Bauten in die Planung für das moderne Trier mit einzubeziehen.
  Denkmalsschutz nicht allein für das kunsthistorisch bedeutsame Einzelobjekt, wie das spätromanische Königshaus zum Beispiel, sondern für ganze Gebäudekomplexe oder Stadtteile.
  In der Innenstadt wurden nach den Kriegszerstörungen zahlreiche Gebäude in den überlieferten historischen Formen wieder aufgebaut. Die wichtigste städtebauliche Leistung war die Rekonstruktion der Steipengruppe am Marktplatz, der Häuser aus der spätgotischen, der Rennaissance und Barockzeit.
  "Nicht nur überholungsbedürftig, sondern in seinem Kern gefährdet" war der über 1.600 Jahre alte Dom von Trier. 10 Jahre dauerte die Instandsetzung, 1974 wurde der Dom wiedereröffnet. Aber noch immer arbeiten Restaurateure aus Polen, die besten der Welt, im Innern des Domes.
  Schwierigstes Problem war die statische Sicherung des Baues. Architekten und Ingenieure lösten es mit modernen Konstruktionsmethoden. Zum einen unterfüllten sie die Fundamente, zum anderen spannten sie eine Reihe von Stahlrosten über die Gewölbe und verbanden sie über Zugseile mit dem neugebauten Stahldachstuhl.
  Dom und Stadt werden weiterhin lebendige Geschichte sein.
  Musik- und Kameraproben in einem Studio des Sender Freies Berlin. Wissbegierige Zuschauer am Rande der Dekoration - Studenten des "Television Training Center", der Ausbildungsstätte für ausländische Fernsehfachkräfte beim Sender Freies Berlin.
  Fernseh-Experten der Dritten Welt werden hier in einem praxisnahen Training für Fernsehaufgaben in ihren Heimatländern weitergebildet. Bisher haben 265 Fernseh-Mitarbeiter aus über 40 Ländern das Television Training Center besucht.
  Die Kursteilnehmer - jeweils bis zu 40 Stipendiaten - kommen aus den Fernsehbereichen Programm, Produktion und Technik. Regisseure, Redakteure und Produzenten lernen vom Skript bis zur Sendung das Handwerk der Fernseh-Arbeit. Für Mitarbeiter der Betriebs- und Messtechnik bietet der Technikkurs eine theoretische und praktische all-round-Ausbildung. Der Normalkurs dauert neun Monate, die Unterrichtssprache ist Deutsch.
  Repräsentanten des SFB und des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit feierten in diesen Tagen zusammen mit den Studenten des Television Training Center die modernste Einrichtung ihrer Schule.
  Mit einem Knopfdruck wurde die "Fernsehwerkstatt" in Berlin von schwarz-weiß auf Farbe umgeschaltet.
  Die Show auf dem Rasen beschwor "glorreiche" Fußballzeiten. Der Deutsche Fußballbund feiert sein 75jähriges Jubiläum im Frankfurter Waldstadion mit einer Neuauflage des Weltmeisterschaftsendspiels Deutschland gegen Holland.
  Bundespräsident Scheel sah zu Beginn eine deutsche Elf, die temperamentvoll das holländische Tor berannte.
  Schon in der achten Minute überrascht Wimmer die Holländer mit einem Kopfballstoß aus vollem Lauf.
  1:0 für Deutschland - auf den Rängen Endspielstimmung.
  Torwart Meier, einer der fünf verbliebenen Spieler des Weltmeisterschaftsteams hat zunächst nur harmlose Situationen zu klären.
  Die Holländer, selbstbewußt und kampfbetont wie im Münchener Finale, kontern geschickt. Freistoß für Holland. Der scharfgeschossene Ball stellt Meier auf die erste Probe.
  Auch ohne ihre Superstars Cruyff und Neeskens erspielen sich die Holländer in der zweiten Halbzeit eine Reihe von Ausgleichschancen. Und in der 56. Minute überrascht van Hanegem schließlich Schlußmann Maier mit einem geschickt gedrehten Freistoß. 1:1.
  Die deutsche Elf forciert das Tempo - ohne zählbaren Erfolg. Ein Kopfstoß von Ritschel trifft nur den Pfosten.
  Die letzte Viertelstunde läßt erkennen, die deutsche Nationalelf ist von ihrer Weltmeisterschaftsform noch weit entfernt.
  Der Schlußpfiff bestätigt das diplomatische Spielergebnis, das 1:1 Unentschieden verdarb dem Deutschen Fußballbund die Jubiläumsstimmung nicht, und die Holländer konnten ihr Kräftemessen mit dem Weltmeister als respektablen Erfolg verbuchen.
  Personen im Film
  Beckenbauer, Franz ; Friederichs, Hans ; Giscard d'Estaing, Valery ; Mischnik, Wolfgang ; Osswald ; Renger, Annemarie ; Scheel, Mildred ; Scheel, Walter ; Weizsäcker von, Richard ; Genscher, Hans Dietrich ; Gromyko ; Maier, Sepp ; Wimmer, Maria
  Orte
  Berlin ; Bonn ; Frankfurt ; Hannover ; Moskau ; München ; Paris ; Trier
  Themen
  Hannover-Messe ; Trier ; Sachindex Wochenschauen ; Denkmäler ; Industrie ; Kameraleute, Kameramänner ; Fernsehen ; Fußball ; Fußgänger ; Photographen ; Politische Veranstaltungen ; Porträts ; Raumfahrt ; Reklame ; Rundfunk, Fernsehen ; Schulen, Schulungen ; Sport-Details, Fouls ; Spoprt-Ehrungen ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Sportveranstaltungen ; Städtebilder: Deutschland ; Teppich ; Bauwerke ; Kraftfahrwesen, Kraftfahrzeugwesen ; Kranzniederlegungen ; Militär ; Verkehr: allgemein ; Außenpolitische Veranstaltungen ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Berufe ; Ausstellungen ; Gedenktage, Jubiläen, Geburtstage ; Fernsehen (vgl. 3.9.4.1 Film) ; Staatsbesuch ; 01 16 mm-Projekt ; Industrie ; Militär ; Sport-Ehrungen ; 10 Findbuch Deutschlandspiegel
  Gattung
  Periodika (G)
  Genre
  Monatsschau
  Titel:
  Deutschlandspiegel 249/1975
  Produktionsland:
  Federal Republic of Germany
  Ereignisdaten
  Veröffentlichungsjahr:
  1975
  Produktionsjahr:
  1975
  Stabangaben
  Rechteinhaber:
  Bundesrepublik Deutschland
  Produktionsfirma:
  Deutsche Reportagefilm GmbH
  Auftraggeber:
  Bundespresseamt
  Technische Daten
  Filmformat:
  16 mm
  Laufzeit:
  00:14:00
  Filmlänge (in m):
  150
  Farbe:
  Farbe
  Ton:
  Ton
  Sprachen:
  Afrikaans; Arabisch; Englisch; Französisch; deutsch; Griechisch; Portugiesisch; Spanisch; Türkisch
  Schnitt :
  Start bei
  Ende bei
  Abspielen Merkliste Warenkorb Löschen
  Schnitt :
  Start bei
  Ende bei
  Ausschnitte speichern:
  Liste löschen:
  Schon entdeckt?
  Messter-Woche 23 (1918)
  Neue Deutsche Wochenschau 94/1951
  13.11.1951
  Deutschlandspiegel 130/1965
  29.07.1965
  Besuch beim Pfauenthron 1957
  1957
  Neue Deutsche Wochenschau 287/1955
  29.07.1955
  Deutschlandspiegel 237/1974
  1974
  Die Zeit unter der Lupe 788/1965
  02.03.1965
  Neue Deutsche Wochenschau 321/1956
  20.03.1956
  Der Weg in die Zukunft
  1962
  UFA-Dabei 1090/1977
  14.06.1977
  Inhalt
  Filme zum Ersten Weltkrieg
  Filme aus der Weimarer Republik
  Kinowochenschauen aus Bizone und Bonner Republik
  Deutschlandspiegel, Magazine und Dokumentationen des Bundespresseamtes
  Zeitraum: 1914 - 1933, 1945 - 1999
  Über 3.500 Filme, mehr als 700 Stunden
  Jetzt
  Gratis-Download von Preview Files
  Schnell & einfach recherchieren
  Videos streamen
  Merkliste anlegen
  Ausschnitte wählen und bestellen
  Demnächst verfügbar
  Bequeme Kontoverwaltung für registrierte Benutzer
  Teilen von Merklisten mit Kommentarfunktionen
  Digitalisierte Filme zum Zweiten Weltkrieg
  Impressum
  Kontakt
  Über uns
  Datenschutzerklärung
  nach oben
  Wir setzen auf dieser Website Cookies ein. Diese dienen unter anderem dazu, Ihnen Servicefunktionen anbieten zu können.